IRW-PRESS: Canada Silver Cobalt Works : Canada Silver Cobalt erwirkt einstweilige Verfügung
zur Ausgliederung von Coniagas Battery Metals Inc.

- Canada Silver Cobalt überträgt das in Québec liegende Konzessionsgebiet Graal
an seine Tochtergesellschaft Coniagas Battery Metals mit der Absicht, Coniagas zu einem Anbieter auf
dem Markt für Elektrofahrzeuge (EV) zu machen.
- Die Jahres- und Sonderversammlung der Aktionäre wird am 31. Oktober 2023 stattfinden, um
die Transaktion zu genehmigen.

Coquitlam, British Columbia - 26. September 2023 / IRW-Press / Canada Silver Cobalt Works Inc.
(TSXV: CCW) (OTC: CCWOF) (Frankfurt: 4T9B) (das Unternehmen oder Canada Silver Cobalt) freut sich
bekannt zu geben, dass das Unternehmen vom Obersten Gerichtshof von British Columbia eine
einstweilige Verfügung für einen Arrangement-Plan gemäß dem Canada Business
Corporations Act im Zusammenhang mit der zuvor angekündigten Ausschüttung der Aktien und
Warrants seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaft Coniagas Battery Metals Inc. (Coniagas) an
die Aktionäre des Unternehmens erhalten hat. Das Unternehmen beabsichtigt, Coniagas zu einem
Anbieter auf dem Markt für Elektrofahrzeuge (EV) zu entwickeln und Coniagas an einer
kanadischen Börse zu notieren.

Jahres- und Sonderversammlung der Aktionäre - 31. Oktober 2023

Canada Silver Cobalt wird am 31. Oktober 2023 eine Jahres- und Sonderversammlung der
Aktionäre abhalten, um u. a. den Arrangement-Plan zu genehmigen. Eine Kopie des
Management-Informationsrundschreibens des Unternehmens wird auf der Website des Unternehmens unter
www.canadasilvercobaltworks.com und im Profil des Unternehmens auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca
verfügbar sein. Eine zwischen dem Unternehmen und Coniagas abgeschlossene Vereinbarung und der
Arrangement-Plan werden dem Rundschreiben als Anhänge beigefügt. Wenn die Aktionäre
dem Arrangement-Plan und den damit verbundenen Angelegenheiten auf der Versammlung zustimmen, wird
das Unternehmen am 3. November 2023 beim Obersten Gerichtshof von British Columbia eine
endgültige Verfügung für den Arrangement-Plan beantragen.

Einstimmige Empfehlung des Board of Directors

Das Board of Directors von Canada Silver Cobalt ist einstimmig zu dem Schluss gekommen, dass der
Arrangement-Plan im besten Interesse des Unternehmens und seiner Aktionäre liegt und empfiehlt
den Aktionären einstimmig, auf der Aktionärsversammlung für den Arrangement-Plan und
die damit verbundenen Angelegenheiten zu stimmen. Das Board of Directors stützte sich bei
seiner Entscheidung unter anderem auf ein Gutachten (Fairness Opinion) von Leede Jones Gable Inc.,
die dem Rundschreiben beigefügt ist. 

Das Unternehmen bittet alle Aktionäre, das Rundschreiben und die darin enthaltenen
Anhänge zu lesen und vor der Versammlung ihre Stimme abzugeben. Der Stichtag für die
Versammlung ist der 19. September 2023.

Arrangement-Plan

Die wichtigsten Schritte des vorgeschlagenen Arrangement-Plans sind wie folgt:

(a) Das Unternehmen wird das Konzessionsgebiet Graal, das sich in der Region Saguenay-Lac-St-Jean
in Québec befindet, an Coniagas übertragen, und zwar im Austausch gegen 24 Millionen
Coniagas-Stammaktien und 12 Millionen Warrants auf den Erwerb von Coniagas-Stammaktien. Jeder dieser
Warrants berechtigt seinen Inhaber zum Kauf einer Coniagas-Aktie zu einem Preis von 0,40 $;
(b) sobald dies nach Inkrafttreten des Arrangement-Plans möglich ist, wird das Unternehmen
insgesamt 5.874.600 Coniagas-Aktien und 2.937.300 Coniagas-Warrants anteilig an die eingetragenen
Aktionäre des Unternehmens an einem für die Ausschüttung zu wählenden Datum
ausgeben; und
(c) an jedem der ersten drei Jahrestage des Inkrafttretens des Arrangement-Plans wird das
Unternehmen an die zu den jeweiligen Zeitpunkten eingetragenen Aktionäre insgesamt 1.958.200
Coniagas-Aktien und 979.100 Coniagas-Warrants ausgeben, sodass das Unternehmen in vier
jährlichen Ausschüttungen insgesamt 11.749.200 Coniagas-Aktien und 5.874.600
Coniagas-Warrants an seine Aktionäre ausschütten wird. 

Alle Coniagas-Warrants werden für einen Zeitraum von zwei Jahren ausübbar sein. Die
erste Tranche der Coniagas-Warrants kann ab dem Datum des Inkrafttretens des Arrangement-Plans
ausgeübt werden und läuft zwei Jahre danach aus. Die drei folgenden Tranchen der
Coniagas-Warrants verfallen zwei Jahre nach ihrem jeweiligen Ausgabedatum.

Privatplatzierung und Aktienkapital von Coniagas

Coniagas beabsichtigt, bis zu 1.250.000 $ im Rahmen einer Privatplatzierung an akkreditierte
Investoren durch die Ausgabe von bis zu 5.000.000 Aktien zu einem Preis von 0,25 $ pro Aktie zu
beschaffen. Jede Aktie wird zusammen mit einem Warrant ausgegeben, der über zwei Jahre zu einem
Preis von 0,40 $ pro Aktie ausgeübt werden kann. Coniagas beabsichtigt, die Erlöse aus der
geplanten Privatplatzierung für die Exploration des Konzessionsgebietes Graal und als Working
Capital zu verwenden.

Es wird erwartet, dass Canada Silver Cobalt nach der geplanten Aktienausschüttung und der
maximalen Privatplatzierung etwa 55 % der ausstehenden Aktien von Coniagas halten wird, wobei 18 %
der Aktien insgesamt von den Aktionären der Canada Silver Cobalt gehalten werden. Die
Investoren der geplanten Privatplatzierung werden etwa 15 % der ausstehenden Aktien von Coniagas
halten, während der Rest von etwa 12 % von einem Drittverkäufer bestimmter Claims des
Konzessionsgebietes Graal sowie von Direktoren und leitenden Angestellten von Coniagas Battery
Metals Inc. und anderen gehalten werden wird. Nach den drei jährlichen
Aktienausschüttungen werden die Aktionäre von Canada Silver Cobalt und das Unternehmen
zusammen etwa 37 % der ausstehenden Aktien von Coniagas besitzen, vorbehaltlich einer
Verwässerung während des Zeitraums.

Updates und behördliche Genehmigung

Das Unternehmen wird Updates zur geplanten Ausschüttung der Coniagas-Aktien und -Warrants an
die Aktionäre des Unternehmens, einschließlich des Ausschüttungsstichtags, sowie zur
geplanten Notierung von Coniagas an einer kanadischen Börse bereitstellen. Die geplante
Ausschüttung der Coniagas-Aktien und -Warrants durch das Unternehmen sowie die
Privatplatzierung durch Coniagas unterliegen der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden,
einschließlich der TSX Venture Exchange.

Über Canada Silver Cobalt Works Inc.

Canada Silver Cobalt Works Inc. entdeckte vor Kurzem ein bedeutendes hochgradiges
Silbergangsystem im Gebiet Castle East, 1,5 km entfernt von der zu 100 % unternehmenseigenen,
ehemals produzierenden Mine Castle in der Nähe von Gowganda (Ontario) im produktiven
erstklassigen Silber-Kobalt-Bezirk im Norden Ontarios. Das Unternehmen hat ein 60.000 m langes
Bohrprogramm abgeschlossen, das auf die Erweiterung der Lagerstätte abzielt; eine
Aktualisierung der Ressourcenschätzung ist in Arbeit.

Im Mai 2020 veröffentlichte das Unternehmen auf Grundlage eines kleinen ersten Bohrprogramms
die erste NI 43-101-konforme Ressourcenschätzung der Region. Diese enthielt insgesamt 7,56
Millionen Unzen Silber in der vermuteten Kategorie. In 27.400 Tonnen Material aus zwei Teilbereichen
(1A und 1B) der Robinson Zone, beginnend ab einer senkrechten Tiefe von rund 400 Metern, war sehr
hochgradiges Silber (8.582 Gramm pro Tonne [ungedeckelt] oder 250,2 Unzen pro Tonne) enthalten.
Bitte beachten Sie, dass Mineralressourcen, die keine Mineralreserven darstellen und nicht
notwendigerweise wirtschaftlich rentabel sind - siehe Pressemeldung von Canada Silver Cobalt Works
vom 28. Mai 2020). Referenzierter Bericht: Rachidi, M., 2020, NI 43-101 Technical Report Mineral
Resource Estimate for Castle East, Robinson Zone, Ontario, Canada, Gültigkeitsdatum 28. Mai
2020; Unterschriftsdatum 13. Juli 2020.

Das Unternehmen besitzt außerdem: (1) 14 Batteriemetallkonzessionsgebiete in Nord-Quebec,
wo es vor Kurzem ein nahezu 16.000 Meter umfassendes Bohrprogramm auf dem Konzessionsgebiet Graal
abgeschlossen hat, (2) das aussichtsreiche 1.000 Hektar große Goldkonzessionsgebiet Eby-Otto
in der Nähe der hochgradigen Mine Macassa von Agnico Eagle in der Nähe von Kirkland Lake,
(Ontario), wo es Explorationsarbeiten durchführen wird und (3) ein Lithiumkonzessionsgebiet,
das Greenfield-Explorationsflächen über 230 Quadratkilometer entlang eines bedeutenden
Kontakts zwischen vulkanosedimentären Gesteinen und archäischem Granit in der Nähe
von Cochrane (Ontario) umfasst und an die Lithiumkonzessionsgebiete Case Lake von Power Metals
angrenzt.

Die Vorzeige-Silber-Kobalt-Mine Castle von Canada Silver Cobalt und das 78 Quadratkilometer
große Konzessionsgebiet Castle weisen starke Explorationsmöglichkeiten für Silber,
Kobalt, Nickel, Gold und Kupfer auf. Mit einem unterirdischen Lagerstättenzugang bei der zu 100
% unternehmenseigenen Mine Castle, einer außergewöhnlichen hochgradigen Silberentdeckung
bei Castle East, einer Pilotanlage für die Herstellung von kobaltreichem Konzentrat mittels
Gravitation, einer Verarbeitungsanlage (TTL Laboratories) in der Stadt Cobalt und einem
geschützten hydrometallurgischen Verfahren, dem Re-2Ox-Verfahren, für die Herstellung von
Kobaltsulfat in technischer Qualität sowie Nickel-Mangan-Kobalt-(NMC)-Formulierungen, ist
Canada Silver Cobalt aus strategischer Sicht bestens gerüstet, um sich als kanadischer
Marktführer im Silber-Kobalt-Sektor zu positionieren. Mehr Informationen finden Sie unter
www.canadasilvercobaltworks.com. 

Frank J. Basa
Frank J. Basa, P. Eng. 
Chief Executive Officer

Canada Silver Cobalt Works Inc.
3028 Quadra Court
Coquitlam, B.C. V3B 5X6
CanadaSilverCobaltWorks.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 

Frank J. Basa, P.Eng. 
Chief Executive Officer 
416-625-2342 

Oder: 

Wayne Cheveldayoff, 
Corporate Communications 
Tel: 416-710-2410 
E: waynecheveldayoff@gmail.com 

Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulierungsdienstleister (gemäß der
Definition dieses Begriffs in den Richtlinien der TSX Venture Exchange) übernehmen die
Verantwortung für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung. 

Warnhinweise in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen über Canada Silver Cobalt Works Inc.
(das "Unternehmen") und Coniagas Battery Metals Inc. ("Coniagas") enthalten, die sich unter anderem
auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, die verschiedenen Risiken und
Ungewissheiten unterworfen sind. Abgesehen von Aussagen zu historischen Fakten sind Kommentare, die
sich auf die geplante Ausschüttung von Stammaktien und Warrants auf den Erwerb von Stammaktien
von Coniagas an die Aktionäre des Unternehmens, die geplante Privatplatzierung von Coniagas und
die geplante Notierung von Coniagas an einer kanadischen Börse, das Ressourcenpotenzial,
bevorstehende Arbeitsprogramme, geologische Interpretationen, den Erhalt und die Sicherung von
Konzessionsgebieten, die Verfügbarkeit von Finanzmitteln und anderes beziehen,
zukunftsgerichtet. Es kann nicht zugesichert werden, dass eines der vorgenannten Ziele erreicht
wird. Zukunftsgerichtete Aussagen sind keine Garantie für zukünftige Leistungen und die
tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von diesen Aussagen abweichen. Allgemeine
Geschäftsbedingungen sind Faktoren, die dazu führen können, dass die
tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Eine
ausführliche Erörterung der Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Plan of
Arrangement wird im Management Information Circular des Unternehmens enthalten sein, das im Profil
des Unternehmens auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca und auf der Website des Unternehmens
verfügbar sein wird.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite


Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=72085
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=72085&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA1348521024

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.