Die Zentralbank verhängte die zweijährige Strafe gegen die Deutsche Bank nach einem Fall, in dem sie behauptete, ausländische Banken hätten Getreideunternehmen bei Währungsspekulationen durch lieferbare Termingeschäfte unterstützt und damit die Stabilität des taiwanesischen Devisenmarktes beeinträchtigt.

Der taiwanesische Dollar hat gegenüber dem US-Dollar an Wert gewonnen, da die vom Handel abhängige Wirtschaft der Insel aufgrund der weltweiten Nachfrage nach technischen Produkten, die durch die während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus arbeitenden Menschen angeheizt wurde, boomte.

Drei mit der Angelegenheit vertraute Quellen sagten Reuters, die Zentralbank habe der Deutschen Bank stillschweigend erlaubt, den Terminhandel wieder aufzunehmen. Sie sprachen unter der Bedingung der Anonymität, da sie nicht befugt waren, mit den Medien zu sprechen.

Die Deutsche Bank lehnte eine Stellungnahme ab, während die taiwanesische Zentralbank nicht auf eine Anfrage reagierte.

Eine der Quellen sagte, der Schritt basiere auf der Zusammenarbeit der Bank bei "Verbesserungsmaßnahmen" und darauf, dass sie nicht nur die einzige deutsche Bank in Taiwan ist, sondern auch seit vielen Jahren auf der Insel tätig ist.

Eine zweite Quelle sagte, die Bank habe auf die "Motivation" reagiert, ihre Prozesse zu verbessern.

Im vergangenen Juli hob die Zentralbank die Devisenhandelsbeschränkungen für ING und Australia and New Zealand Banking Group Ltd (ANZ) wegen ihrer Verwicklung in denselben Fall vorzeitig auf.

Die Zentralbank ist besorgt, dass der starke Taiwan-Dollar die Exporte der vom Handel abhängigen Insel verteuern und sie möglicherweise ins Fadenkreuz der Vereinigten Staaten als Währungsmanipulator bringen könnte.

Taiwan hat zusammen mit Vietnam erneut die Schwellenwerte des US-Finanzministeriums für mögliche Währungsmanipulationen und verstärkte Analysen im Rahmen eines Handelsgesetzes von 2015 überschritten, aber das Ministerium hat im Dezember davon abgesehen, sie offiziell als Manipulatoren zu brandmarken.