AGTA RECORD LTD 
Wie erwartet verlangsamte sich das Umsatzwachstum im zweiten Halbjahr von 2012.
Über das ganze Jahr nahmen die Produktverkäufe um 3.0% zu, während die Service- und Reparatur-Umsätze, die inzwischen mehr als 40% des Gesamtumsatzes ausmachen, um 9.5% gesteigert werden konnten.
Zum Jahresende liegt der Auftragseingang praktisch auf Vorjahresniveau.
Die Schätzung zum EBITDA-Wachstum bleibt unverändert bei +10%.
Für 2013 erwartet die Gruppe im ersten Semester eine Verlangsamung des Marktwachstums in Europa und ein moderates Wachstum in den USA.
Konsolidierter Umsatz vom 1. Januar bis 31. Dezember - nicht geprüft
