TRAFIGURA:

* SCHLIESST DEN ERSTEN SCHIFF-ZU-SCHIFF-TRANSFER VON AMMONIAK AB

* DIES GESCHAH LETZTE WOCHE IN INTERNATIONALEN GEWÄSSERN IN DER NÄHE DES HAFENS VON CEUTA IN DER MEERENGE VON GIBRALTAR

* CA. 6.000 TONNEN AMMONIAK, GELIEFERT VON CF INDUSTRIES AUS EINEM PRODUKTIONSKOMPLEX IN DONALDSONVILLE, LOUISIANA, WURDEN SICHER ZWISCHEN DEM GREEN POWER MEDIUM GAS CARRIER (MGC), DER DEM REEDER/BETREIBER PURUS GEHÖRT UND VON TRAFIGURA GECHARTERT WURDE, UND DEM KLEINEN GASTANKER THE GAS AEGEAN UMGELADEN

* SAGT, DASS DIE LADUNG VON FERTIBERIA FÜR DIE PRODUKTION VON DÜNGEMITTELN ERHALTEN WIRD