Stallion Oilfield Services Ltd. hat heute angekündigt, dass die Williams County Commission eine Abfindungsvereinbarung offiziell angenommen hat, wonach die vorgängig erhobene Geldbuße in Höhe von 2,6 Mio. USD im Zusammenhang mit den Behelfsunterkünften auf dem Gelände von Stallion in Williams County, North Dakota auf 26.000 USD reduziert wird. Die Erhebung der Buße und die dadurch erregte Aufmerksamkeit machten es erforderlich, dass Stallion seine Anwälte einschaltete und vor Gericht um Rechtsbehelf ersuchte. Auch wenn Stallion der Meinung ist, dass die von der Kommission im September 2013 erlassenen Zulassungsbedingungen eingehalten wurden, entschied man sich dafür, die Angelegenheit beizulegen und die beim Bezirksgericht des Williams County eingereichte Berufungsschrift zurückzuziehen. Dieser Schritt mit der Einstellung des Berufungsverfahrens stellt weder ausdrücklich noch implizit ein Schuldanerkenntnis aufseiten von Stallion dar.
Der Ursprung des Disputs beruhte auf einer Unklarheit bezüglich dessen, was eine Wohn-?Einheit" darstellt, und nicht auf unzulässigen Handlungen von Stallion. Die Wiederinkraftsetzung der Zulassungsbedingungen durch die Kommission bis zum 1. Mai 2014 widerspiegelt diese Einigung, wodurch die Angelegenheit beigelegt wird.
Stallion schätzt die Beziehungen zu den Kommissionsmitgliedern, zum Williams County und zu der Bevölkerung von Williston und engagiert sich seit 2005 für die dortige Gemeinde.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Stallion Oilfield Services Ltd.
Robert J. Ryan, +1 713-528-5544
