Der Nikkei-Aktienindex sank um 0,21% auf 27.584,08, während der breiter gefasste Topix um 0,50% auf 1.921,43 fiel.
Die Besorgnis über den Anstieg der COVID-19-Fälle wächst, nachdem der Vorsitzende der japanischen Ärztevereinigung den landesweiten Notstand ausgerufen hat.
Toyota Motor gaben um 0,9% nach, nachdem der Automobilhersteller einen Rekordbetriebsgewinn für das Quartal gemeldet hatte, aber seine Jahresprognose beibehielt.
Toyota, das in diesem Jahr bisher um mehr als 25% zugelegt hat, folgte damit anderen japanischen Unternehmen, die selbst nach der Bekanntgabe guter Ergebnisse fielen, da die Anleger bereits hohe Erwartungen hatten.
"Es ist nicht so, dass es große Verkäufe gibt. Aber niemand kauft. Selbst wenn ein Unternehmen gute Gewinne bekannt gibt, erfreut das sicherlich die bestehenden Anleger, aber es gibt keine zusätzlichen Käufer", sagte Takenori Yamamoto, Portfoliomanager bei Norinchukin Zenkyoren Asset.
Er rechnet mit weiteren Käufen Ende August, wenn sich die Regierung wahrscheinlich auf ein Konjunkturprogramm im Vorfeld der Wahlen im November konzentrieren wird.
Aber positive Ergebnisse gaben auch einigen anderen Unternehmen Auftrieb.
Nippon Steel legte um 3,1 % zu, nachdem der führende Stahlhersteller des Landes seine Schätzung für den Nettogewinn im laufenden Jahr um mehr als 50 % angehoben hatte und damit deutlich über den Prognosen der Analysten lag.
Nippon Yusen sprang um 5,5 % nach oben, nachdem der Spediteur einen Rekord-Quartalsgewinn verzeichnete und seine Jahresprognose anhob.
Daikin stiegen um 6,1 %, nachdem der Hersteller von Klimaanlagen ein stärker als erwartetes Gewinnwachstum verzeichnete.
Z Holdings legten um 9,8 % zu, nachdem der Internetdienstleister einen kräftigen Anstieg des Quartalsgewinns gemeldet hatte.
Nichirei Corp hingegen fiel um 12,3 %, nachdem das Unternehmen für Tiefkühlprodukte, das von der pandemiebedingten Nachfragebelebung profitiert hatte, überraschend schwache Quartalsgewinne gemeldet hatte.
Die Spielehersteller spürten weiterhin den Druck, nachdem ein Artikel in den chinesischen Staatsmedien Online-Spiele als "geistiges Opium" bezeichnet hatte.
Koei Tecmo verloren 3,1 %, während Nexon 1,0 % einbüßten. (Berichterstattung durch Hideyuki Sano; Bearbeitung durch Uttaresh.V und Subhranshu Sahu)
