Die seit 2019 geltende Steuer auf fossile Brennstoffe soll den Umstieg auf saubere Energie beschleunigen. Die Kanadier erhalten vierteljährliche Rückerstattungen, um die Maßnahme aufkommensneutral zu gestalten, aber Beamte geben zu, dass diese Tatsache wenig bekannt ist.
Die Zahlungen werden fortan als Canada Carbon Rebate und nicht mehr als Climate Action Incentive Payment bezeichnet.
"Der vorherige Name war etwas schwer zu verstehen, selbst für viele Menschen, die sich daran erinnern. Das wird es wahrscheinlich einfacher machen", sagte Umweltminister Steven Guilbeault gegenüber Reportern.
Ottawa sagt, dass 80% der Kanadier mehr von den Rabatten zurückbekommen, als sie für fossile Brennstoffe ausgeben.
Umfragen zeigen, dass die regierenden Liberalen weit hinter den offiziellen oppositionellen Konservativen zurückliegen, die versprochen haben, die Steuer abzuschaffen, weil sie das Leben teurer macht.
Im vergangenen Oktober bot Premierminister Justin Trudeau auf Druck der liberalen Gesetzgeber an der Atlantikküste eine dreijährige Ausnahmeregelung für Heizöl an.
Der Premierminister von Kanadas wichtigster ölproduzierender Provinz Alberta, ein häufiger Kritiker von Trudeau, nannte die Umbenennung einen "Akt der Verzweiflung" und bezeichnete die Kohlenstoffsteuer als Fehlschlag.
"Kein 'Rebranding' wird die Bundesregierung vor ihren schwindenden Umfragewerten retten", sagte Albertas konservative Premierministerin Danielle Smith in einer Erklärung. (Berichte von David Ljunggren in Ottawa und Nia Williams in British Columbia; Bearbeitung durch Diane Craft)
