Die Verbraucherpreise in China sind im Juli zum ersten Mal seit mehr als zwei Jahren gesunken, während die Preise in den Fabriken weiter fielen, wie Daten vom Mittwoch zeigen.

Nachfolgend finden Sie Kommentare von Analysten zu den Inflationsdaten:

XING ZHAOPENG, SENIOR CHINA STRATEGIST, ANZ, SHANGHAI

"Sowohl der VPI als auch der PPI fielen im Jahresvergleich in den negativen Bereich und bestätigten die wirtschaftliche Deflation. Der einzige Lichtblick war, dass der Kern-VPI aufgrund des saisonalen Tourismus im Sommer wieder auf 0,8% gestiegen ist, aber ich fürchte, dass dies nicht nachhaltig ist. Da die Basis im vergangenen Jahr hoch blieb, wird sich der Verbraucherpreisindex in der zweiten Jahreshälfte kaum deutlich erholen. Es wird erwartet, dass er sich um die 0-Marke herum bewegt, und es wäre schwierig, die Geldpolitik zu steuern. Auf der Tagung des Politbüros wurde ein stabiler Yuan-Wechselkurs gefordert, was im Widerspruch zur geldpolitischen Lockerung stehen würde."

TAO CHUAN, LEITENDER MAKRO-ANALYST BEI SOOCHOW SECURITIES, PEKING.

"Dies ist das fünfte Mal, dass wir seit der Reform und Öffnung einen Rückgang des Verbraucherpreisindex im Jahresvergleich feststellen. Er wird vor allem durch den Rückgang bei den Nahrungsmitteln im Monats- und Jahresvergleich belastet. Der Lichtblick ist der Dienstleistungsbereich, der im Monatsvergleich positiv war (+0,8%).

"Angesichts des Abbaus von Lagerbeständen und der Ausweitung der Kreditvergabe gehen wir davon aus, dass sich PPI und CPI im vierten Quartal von der Talsohle erholen werden. China hat nach der Sitzung des Politbüros im Juli intensive Stimulierungsmaßnahmen eingeleitet, die Zeit brauchen werden, um zu wirken. Die Zentralbank könnte die Zinssätze für den Rest des Jahres um weitere 10 Basispunkte senken. Derzeit erholt sich die Wirtschaft von der Talsohle, und ich glaube, dass es nicht allzu lange dauern wird, bis die Daten die Talsohle erreichen."

FRANCES CHEUNG, OCBC BANK, ZINSSTRATEGE, SINGAPUR

"Der Markt braucht mehr handlungsfähige Unterstützungsmaßnahmen von Seiten der chinesischen Behörden, um optimistisch zu bleiben. Es gibt zwar Spielraum für eine leichte geldpolitische Lockerung, aber die Verantwortung liegt auf der fiskalischen Seite. Andernfalls sind Wirtschaftsdaten erforderlich, die eine gewisse Wachstumsverbesserung zeigen, was bisher nicht der Fall ist.

HU YUEXIAO, CHEFVOLKSWIRT BEI SHANGHAI SECURITIES, SHANGHAI

"Der Verbraucherpreisindex ist im Juli wie erwartet in den negativen Bereich gefallen. Wir hatten für das dritte Quartal einen negativen CPI und PPI prognostiziert. Es handelt sich jedoch nicht um eine Deflation im herkömmlichen Sinne, da sie nicht auf eine Konjunkturflaute hindeutet. Vielmehr handelt es sich hauptsächlich um eine Schrumpfung im statistischen Sinne - Schlüsselindikatoren wie die Schweinefleischpreise bleiben aufgrund struktureller Veränderungen niedrig, während die Rohstoffpreise auch aus nichtwirtschaftlichen Gründen schwach sind. Ein negativer CPI und PPI eröffnet Spielraum für Zinssenkungen und eine Senkung der RRR im Laufe dieses Jahres, was dem Kapitalmarkt zugute kommen könnte."

ZHIWEI ZHANG, PRÄSIDENT UND CHEFVOLKSWIRT, PINPOINT ASSET MANAGEMENT, HONGKONG

"Sowohl der CPI als auch der PPI befinden sich im Bereich der Deflation. Die wirtschaftliche Dynamik schwächt sich aufgrund der schwachen Binnennachfrage weiter ab. Zum jetzigen Zeitpunkt ist nicht klar, ob die kürzlich angekündigten Maßnahmen die wirtschaftliche Dynamik bald umkehren können. Die VPI-Deflation könnte den Druck auf die Regierung erhöhen, zusätzliche fiskalische Anreize in Betracht zu ziehen, um die Herausforderung zu mildern." (Zusammengestellt von Sam Holmes)