Eng verbundene ethnische Minderheit der Hui trauert um Mädchen, das bei einem Erdbeben ums Leben kam

Die ethnische Gemeinschaft der Hui im Dorf Yangwa in Chinas erdbebengeschädigtem Nordwesten trauerte am Donnerstag um die achtjährige Ma Jinyuan, die unter den Trümmern einer Mauer lag, die einstürzte, als sie in ihrem Haus schlief.

Das Beben der Stärke 6,2, das sich am Montag kurz vor Mitternacht ereignete, tötete in den Provinzen Gansu und Qinghai über 100 Menschen, verletzte fast 1.000 und ließ die Überlebenden ohne festen Wohnsitz in monatelanger Ungewissheit zurück.

Viele der betroffenen Familien gehören dem Volk der Hui an, einer eng verbundenen ethnischen Minderheit, die sich durch ihre ausgeprägte muslimische Identität auszeichnet und hauptsächlich in den westlichen chinesischen Provinzen und Regionen wie Gansu, Ningxia und Shaanxi zu finden ist.

"Wir vier schliefen zusammen, als das Haus einstürzte", sagte Ma's trauernde Großmutter Ga Fengmo gegenüber Reuters. "Ich konnte nicht einmal meinen Gebetshut oder meine Schuhe anziehen. Ich habe sofort nach Hilfe gesucht.

Ma wurde in die nächstgelegene medizinische Einrichtung gebracht, erlag aber auf dem Weg dorthin ihren Verletzungen. Die Hui-Gemeinschaft in Yangwa - in der Provinz Gansu, der am stärksten betroffenen Region - kam zusammen, um den Verlust einer der ihren zu betrauern.

"Es gab keine Lösung. Sie haben versucht, sie ins Krankenhaus zu bringen, aber sie ist auf halbem Weg auf der Bergstraße verstorben. Die Berge sind zu hoch und das Krankenhaus ist zu weit weg. Es gab einfach keine Möglichkeit, sie rechtzeitig ins Krankenhaus zu bringen", sagte Ma's Großmutter.

Ma Meidong, der Imam der Gemeinde, erzählte Reuters von den Herausforderungen, die sich bei den Rettungsbemühungen ergaben.

"Vier Personen ihrer Familie waren in dem eingestürzten Haus eingeschlossen. Wir haben unser Bestes getan, um den Boden mit unseren Händen auszugraben. Die anderen drei Personen konnten gerettet werden und nur eine Person ist gestorben.

Während die Dorfbewohner mit den Folgen des Unglücks zu kämpfen haben, steht ihnen nun ein harter Winter bevor, in dem sie ohne festen Unterschlupf bei Minusgraden leben müssen.

"Wir sind alle Bauern. Wir sind auf unsere Hände angewiesen, um Getreide anzubauen oder Geschäfte zu machen, um unsere Familien zu unterstützen. Wie Sie sehen können, ist alles über Nacht verschwunden. Wir sind untröstlich", sagte Imam Ma.

"Auch wenn wir das sagen, glauben wir daran, dass wir das, was kommt, als Teil unserer religiösen Überzeugungen akzeptieren müssen. Es ist ein Test von oben, und wir müssen ihn akzeptieren."

In Gansu wurden mehr als 207.000 Häuser zerstört und fast 15.000 stürzten ein, wovon mehr als 145.000 Menschen betroffen sind. Mehr als 128.000 Hilfsgüter, darunter Zelte, Steppdecken, Zeltlampen und Klappbetten, wurden an die Opfer verteilt.