Die Benchmark-Rendite für 10-jährige Staatsanleihen, die zuletzt bei 4,9813% lag, ist in dieser Woche um etwa 35 Basispunkte gestiegen, was auf die steigende Erwartung zurückzuführen ist, dass die US-Notenbank die Zinsen länger hochhalten wird, sowie auf die zunehmenden fiskalischen Bedenken in den USA.
"Der Anstieg ist darauf zurückzuführen, dass die Fed den Markt als preisunempfindlicher Käufer verlässt. Auch die Auslandsnachfrage hat nachgelassen. In Kombination mit der überraschend hohen Emission aufgrund des Defizits handelt es sich um einen klassischen Angebots- und Nachfrageeffekt", sagte Brian Jacobsen, Chefökonom bei Annex Wealth Management.
Das hielt den Druck auf den Yen aufrecht, der zuletzt bei 149,83 pro Dollar notierte und damit nicht weit von der psychologischen Schwelle von 150 pro Dollar entfernt war, auf die einige Händler wetten, dass sie eine Intervention der japanischen Behörden auslösen könnte, wie es im vergangenen Jahr geschehen ist.
Das Dollar-Yen-Paar orientiert sich in der Regel eng an den Veränderungen der langfristigen Treasury-Renditen, insbesondere bei der 10-jährigen Fälligkeit.
Das Pfund Sterling notierte ebenfalls um 0,08% niedriger bei $1,21285, war aber von seinem am Donnerstag erreichten Zweiwochentief von $1,2093 noch ein gutes Stück entfernt.
Am breiteren Devisenmarkt legte der US-Dollar leicht zu, unterstützt von den hohen Renditen der Staatsanleihen.
Der Dollar-Index stieg um 0,08% auf 106,29, obwohl er auf dem Weg zu einem Wochenverlust war.
In einer vielbeachteten Rede am Donnerstag sagte der Vorsitzende der US-Notenbank Jerome Powell, dass die Stärke der US-Wirtschaft und die weiterhin angespannte Lage auf den Arbeitsmärkten eine weitere Verschärfung der Bedingungen für die Kreditaufnahme zur Eindämmung der Inflation erforderlich machen könnten, obwohl steigende Marktzinsen den Handlungsbedarf der Zentralbank verringern könnten.
"Der Markt scheint sich eher mit der Ansicht anzufreunden, dass die Fed eine Pause einlegen oder zumindest auf eine Zinserhöhung nach der Sitzung vom 31. Oktober bis 1. November verzichten wird", sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank.
"Natürlich schließt er die Aussicht auf höhere Zinsen nicht aus, aber es gab ein paar Worte in Powells (Rede), die meiner Meinung nach eine leichte Abschwächung des Tons darstellen."
Die Geldmärkte gehen fast vollständig davon aus, dass die Fed die Zinssätze auf ihrer bevorstehenden Sitzung beibehalten wird. Vor einer Woche lag die Wahrscheinlichkeit noch bei 87%, so das CME FedWatch-Tool.
Andernorts gab der Euro um 0,04% auf $1,05755 nach, während der Australische Dollar 0,26% verlor und zuletzt bei $0,6312 stand.
Der Neuseeland-Dollar gab um 0,35% auf $0,5829 nach, nachdem er am Donnerstag auf ein 11-Monats-Tief von $0,5816 abgerutscht war.
Der Kiwi war auf dem Weg zu einem wöchentlichen Verlust von fast 1%, der durch die Daten von Anfang der Woche, die zeigten, dass sich die neuseeländische Verbraucherinflation im dritten Quartal auf ein Zweijahrestief verlangsamt hatte, weiter unter Druck geriet.
In Asien zeigten Daten vom Freitag, dass die japanische Kerninflation im September zum ersten Mal seit über einem Jahr unter die 3%-Schwelle sank, aber weiterhin über dem Zielwert der Zentralbank lag, was den Yen jedoch kaum bewegte.
China wird im Laufe des Freitags seine Leitzinsen für ein- und fünfjährige Kredite bekannt geben.
"Ich erwarte, dass die Leitzinsen stabil bleiben, da der mittelfristige Kreditzins in diesem Monat unverändert gelassen wurde", sagte Carol Kong, Währungsstrategin bei der Commonwealth Bank of Australia. "Normalerweise bewegen sie sich im Gleichschritt."
