Der Aussie wurde bei $0,6411 festgesetzt, nachdem er im bisherigen Wochenverlauf 1,3% verloren hatte und mit $0,6365 ein Neunmonatstief erreicht hatte. Charttechnische Unterstützung gibt es erst bei $0,6273 und damit vor dem 2022er-Tief bei $0,6170.
Der Kiwi verlor in dieser Woche 1% auf $0,5924, nachdem er ebenfalls ein Neunmonatstief von $0,5903 erreicht hatte. Die Unterstützung liegt bei $0,5840, während der Tiefststand von 2022 bei $0,5512 noch in einiger Entfernung liegt.
Zur Unruhe über die chinesische Wirtschaft trugen die Spannungen im Finanzsystem und im Immobiliensektor bei, die den Yuan trotz der Bemühungen Pekings, die Währung zu stabilisieren, unter Druck setzten.
Die Anleger verkauften den Aussie und den Kiwi als liquide Ersatzwerte für den Yuan und das China-Risiko im Allgemeinen.
"Die sich verschlechternde Situation in China bedeutet, dass das Risiko, dass der AUD vor Jahresende unter die Marke von $0,6000 fällt, zunimmt", sagte Carol Kong, Währungsstrategin bei CBA.
"Die Situation in China erhöht auch das Risiko, dass die chinesische Regierung ein umfangreiches fiskalisches Konjunkturpaket vorlegt, was die Metallpreise und den AUD unterstützen würde.
Bislang hat Peking wenig Appetit auf eine solche schuldenfinanzierte Finanzspritze gezeigt und lässt den Aussie im Winde verwehen.
Gleichzeitig hat eine Reihe positiver Wirtschaftsnachrichten aus den USA dazu geführt, dass die Märkte die Erwartungen für Zinssenkungen im nächsten Jahr deutlich zurückgeschraubt haben, was in Verbindung mit einer massiven Neuemissionsrunde die Renditen längerfristiger Staatsanleihen nach oben getrieben hat.
Dies hat den US-Dollar auf breiter Front und insbesondere den Yen gestärkt und die Anleihemärkte überall in Mitleidenschaft gezogen.
Die 10-jährigen australischen Renditen sind mit 4,29% fast auf den höchsten Stand seit 2014 geklettert, obwohl die Reserve Bank of Australia (RBA) angedeutet hat, dass sie die kurzfristigen Zinsen möglicherweise nicht mehr anheben muss.
Die negativen Überraschungen bei den Lohn- und Arbeitsmarktdaten in dieser Woche haben dazu geführt, dass der Markt fast jegliches Risiko einer Zinserhöhung im September und nur eine 44%ige Chance für einen weiteren Zinsschritt insgesamt auspreist.
Die 10-jährigen neuseeländischen Renditen sind mit 5,098% auf den höchsten Stand seit Anfang 2011 geklettert, obwohl der Markt erneut nur eine geringe Chance auf weitere Zinserhöhungen sieht.
Die neuseeländische Zentralbank (RBNZ) hat zwar diese Woche ihre Zinsprognose angehoben, aber die Entscheidungsträger zeigten sich zuversichtlich, dass sie bereits genug getan haben, um die Inflation einzudämmen. (Berichte von Wayne Cole; Bearbeitung durch Shri Navaratnam)
