Die Ölproduktion in der irakischen Region Kurdistan geht weiter zurück, da die Exportströme zum türkischen Hafen Ceyhan nach einer fast zweimonatigen Unterbrechung kaum Anzeichen für eine Wiederaufnahme des Betriebs zeigen.

Die Türkei hat die irakischen Exporte von 450.000 Barrel pro Tag (bpd) aus dem Norden durch die Irak-Türkei-Pipeline am 25. März nach einem Schiedsspruch der Internationalen Handelskammer (ICC) gestoppt.

Die ICC hatte die Türkei dazu verurteilt, Bagdad 1,5 Milliarden Dollar Schadensersatz für die nicht genehmigten Exporte der KRG zwischen 2014 und 2018 zu zahlen.

Die 59-tägige Unterbrechung hat die kurdische Regionalregierung (KRG) schätzungsweise mehr als 1,5 Mrd. $ gekostet.

Der Stopp und die begrenzten Lagerkapazitäten in der Region führten dazu, dass die meisten der 450.000 bpd der Region innerhalb weniger Wochen vom Netz gingen. Felder, die weiter produziert hatten, sind nun offline oder arbeiten mit reduzierter Produktion.

Das Taq Taq-Feld mit einer Kapazität von 4.500 Barrel pro Tag (bpd) produziert nicht mehr in die Lagerstätten, sagte ein Sprecher des Betreibers Genel Energy.

Das Khurmala-Feld produziert jetzt etwa 50.000 Barrel pro Tag, so eine mit dem Betrieb des Feldes vertraute Quelle.

Dies ist ein Rückgang gegenüber 100.000 bpd vor einem Monat und 135.000 bpd vor der Pipelineunterbrechung.

Die daraus resultierenden Einnahmeausfälle für die KRG belaufen sich nach Schätzungen von Reuters auf mehr als 1,5 Milliarden Dollar, basierend auf Exporten von 375.000 bpd, dem historischen Abschlag der KRG gegenüber Brent-Rohöl und 59 Tagen Ausfallzeit.

Der Irak hat die Türkei in diesem Monat aufgefordert, den Pipelinefluss und die Verladung in Ceyhan am 13. Mai wieder aufzunehmen.

Der türkische Pipelinebetreiber BOTAS sagte, er benötige mehr Zeit, um die technische Durchführbarkeit der Pipeline zu prüfen, damit er den Durchfluss wieder aufnehmen könne, so ein irakischer Ölbeamter.

BOTAS habe jedoch noch keine Anweisungen von den türkischen Behörden erhalten, sagte die Quelle unter Berufung auf inoffizielle Kontakte mit türkischen Energiebeamten.

"Wir sprechen von Wochen, nicht von Tagen, als erwarteter Zeitrahmen für die Wiederaufnahme der Exporte. Diese Angelegenheit ist jetzt eher politisch als technisch", sagte die Quelle.

Vertreter des irakischen und des türkischen Energieministeriums waren nicht sofort für eine Stellungnahme zu erreichen.

Irakische Regierungsvertreter hatten zuvor gegenüber Reuters erklärt, sie machten Wahlen für die Verzögerung verantwortlich.

Die Türkei hat am 14. Mai Präsidentschaftswahlen abgehalten, aber keiner der beiden Hauptkandidaten hat die erforderlichen 50% der Stimmen erreicht und eine Stichwahl ist für den 28. Mai angesetzt. (Berichte von Rowena Edwards in London und Ahmed Rasheed in Bagdad Zusätzliche Berichte von Can Sezer in Istanbul Bearbeitung von Bernadette Baum und David Goodman)