Print-Marktes", betont Michael Finger. "Die Position im Markt Laser & Machine Tools wird durch den Ausbau bestehender 
Geschäftsbeziehungen weiter stabilisiert. Im Bereich Technical Documentation wird sich die Entwicklung weiter 
normalisieren." 
Der Vorstand bestätigt die bestehende Prognose in der Form, dass er nunmehr einen Konzernumsatz am oberen Ende der 
Bandbreite zwischen 195 und 205 Mio. ? erwartet. Die EBIT-Marge wird 
unverändert in einer Bandbreite zwischen 4,5 und 5,5 % erwartet. 
Er bestätigt zudem die mittelfristigen Ziele, im Geschäftsjahr 2025 einen Umsatz in einer Bandbreite von 265 bis 285 
Mio. ? mit einer EBIT-Marge zwischen 9,0 und 12,0 % zu erzielen. Akquisitionen sind in diesen Prognosen nicht 
enthalten. 
"Durch die erfreuliche Entwicklung im ersten Halbjahr blicken wir positiv auf die zweite Jahreshälfte. Angesichts der 
hervorragenden Auftragslage gehen wir davon aus, den positiven Umsatz- und Ergebnistrend fortsetzen zu können. Hier 
wird es insbesondere darauf ankommen, die Materialversorgung sicherzustellen und die Optimierung des Konzerns weiter 
voranzutreiben. Aufgrund der eingeschlagenen Strategie Future Ready 2025 fühlen wir uns für diese Herausforderungen 
bestens gerüstet", resümiert Michael Finger. 
Weitere Informationen unter: www.technotrans.de 
 
Über die technotrans SE: 
Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern mit Hauptsitz in Sassenberg im 
Münsterland. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des 
Thermomanagements. Das umfasst die energetische Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller 
technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist das Unternehmen auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf 
Basis der Strategie Future Ready 2025 hat der Konzern die vier Fokusmärkte Plastics, Healthcare & Analytics, Energy 
Management (inklusive Elektromobilität, High Power Ladestationen und Rechenzentren) und Print definiert. Zusätzlich 
entwickelt das Technologieunternehmen Lösungen für den Bereich Laser & Machine Tools. Darüber hinaus verfügt 
technotrans über ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Baustelleninstallationen, Wartungen, 
Reparaturen, 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Seit dem Jahr 2021 treten die 
einzelnen Konzerngesellschaften technotrans SE, gwk Gesellschaft für Wärme Kältetechnik mbH, termotek GmbH, klh 
Kältetechnik GmbH und Reisner Cooling Solutions GmbH unter der gemeinsamen Dachmarke technotrans auf. Eine Ausnahme 
bildet die gds GmbH mit Sitz in Sassenberg, welche als Full-Service-Anbieter rund um die Technische Dokumentation 
weiterhin als eigene Marke Teil des Konzerns ist. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 
/ WKN: A0X YGA) und beschäftigt weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2020 wurde ein Konzernumsatz in 
Höhe von 190,5 Mio. ? erzielt.

Hinweis

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen. 


Kontakt für Journalisten:          Kontakt für Verlagsvertreter: 
Lukas Schenk                       Frank Dernesch 
Sputnik GmbH                       Investor Relations 
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit  technotrans SE 
Hafenweg 9                         Robert-Linnemann-Straße 17 
48155 Münster                      48336 Sassenberg 
Tel.: +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131  Tel.: +49 (0)2583 301-1868 
Fax: +49 (0) 2 51 / 62 55 61-19    Fax: +49 (0)2583 301-1054 
schenk@sputnik-agentur.de          frank.dernesch@technotrans.de 
www.sputnik-agentur.de             www.technotrans.de -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021-08-10 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.de ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Sprache:      Deutsch 
Unternehmen:  technotrans SE 
              Robert-Linnemann-Str. 17 
              48336 Sassenberg 
              Deutschland 
Telefon:      +49 (0)2583 - 301 - 1000 
Fax:          +49 (0)2583 - 301 - 1030 
E-Mail:       info@technotrans.de 
Internet:     http://www.technotrans.de 
ISIN:         DE000A0XYGA7 
WKN:          A0XYGA 
Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, 
              Stuttgart, Tradegate Exchange 
EQS News ID:  1225155 
 
Ende der Mitteilung  DGAP News-Service 
-------------

1225155 2021-08-10

Bildlink: https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp?fn=show_t_gif&application_id=1225155&application_name=news

(END) Dow Jones Newswires

August 10, 2021 01:00 ET (05:00 GMT)