Das Umsatzvolumen sank im April um 2,3% nach einem Rückgang von 0,2% im März, der von einem flachen Wert nach unten revidiert worden war, so das Office for National Statistics.
Die Daten fielen schlechter aus als von allen Ökonomen in einer Reuters-Umfrage vorhergesagt, die auf einen Rückgang von etwa 0,4% im Monat hingewiesen hatten.
Eine separate Messung der Verbraucherstimmung am Freitag zeigte jedoch, dass das Vertrauen auf dem höchsten Stand seit Ende 2021 ist.
Das Pfund Sterling notierte zuletzt unverändert bei $1,2697, nachdem es bis zu $1,2761 gehandelt worden war, nachdem die Daten vom Mittwoch gezeigt hatten, dass die Inflation im Vereinigten Königreich im April um 2,3% gestiegen war, was über den Prognosen von 2,1% lag, aber immer noch unter der Märzrate von 3,2%.
Der Euro hielt sich gegenüber dem Pfund im leicht positiven Bereich bei 85,21 Pence.
Die Anleger haben die Wahrscheinlichkeit einer Zinssenkung durch die Bank of England im Juni auf unter 10% gesenkt, während sie vor der Veröffentlichung der Inflationsdaten am Mittwoch noch bei 50% lag.
Die Renditen zweijähriger Gilt-Anleihen, die am stärksten auf Veränderungen der Erwartungen hinsichtlich des geldpolitischen Kurses reagieren, steuern auf ihren bisher größten wöchentlichen Anstieg in diesem Jahr zu, da Anleger britische Staatsanleihen verkauften.
"Nachdem das Pfund Sterling nach einem mickrigen Inflationsrückstand von 0,2% sowohl gegenüber dem Dollar als auch gegenüber dem Euro auf ein Mehrmonatshoch katapultiert wurde, wusste ich von Anfang an, dass der Motor nur noch wenig Dampf hat. Die Reaktion war viel zu groß, als dass die Realität dies gerechtfertigt hätte", sagte Caxton-Stratege David Stritch.
"Der Markt erholt sich jedoch von seiner Kurzschlussreaktion und dem darauf folgenden Anstieg der Gilt-Renditen, und das Pfund Sterling schwächt sich infolgedessen ab. Allerdings zeigt das Pfund Sterling eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit und hat einen Rückgang in Richtung seines Niveaus vor der Inflation aufgehalten, um sich im Vergleich zu seinen Konkurrenten einfach zu stabilisieren", sagte er.
Abgesehen von den schlechten Daten vom Mittwoch ist die Gesamtinflation rückläufig. Die Erhöhung des nationalen Mindestlohns im letzten Monat, der Rückgang der Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitnehmer und der für diesen Monat erwartete Rückgang der Energierechnungen haben dazu beigetragen, die Stimmung unter den britischen Verbrauchern zu verbessern.
Im Mai hat das Pfund Sterling bisher gegenüber den meisten wichtigen Währungen zugelegt und steuert mit einem Plus von 1,6% gegenüber dem Dollar auf seine beste Monatsperformance seit November zu.
