Die Sojabohnen- und Getreidefutures in Chicago gaben am Donnerstag nach, da die Anleger angesichts der Anzeichen dafür, dass das heiße Wetter im Mittleren Westen der USA in dieser Woche nur von kurzer Dauer sein könnte, begannen, Risiken abzustoßen.

Sowohl die Sojabohnen- als auch die Maisfutures verzeichneten einen unruhigen Handel, während der US-Dollar nach Angaben von Analysten zulegte.

Sojabohnen gaben deutlich nach, da Händler einen Bericht des US-Landwirtschaftsministeriums, wonach US-Sojabohnen an unbekannte Bestimmungsorte verkauft wurden, ignorierten. Auch die Weizenfutures erlebten einen unruhigen Handelstag, da die Marktteilnehmer auf einen klareren Überblick über die weltweiten Getreideexporte aus dem Schwarzen Meer warteten, sagten Händler.

Aber es waren die Wetteraussichten für den Mittleren Westen, die in letzter Zeit die Volatilität am Getreidemarkt angeheizt haben, die die Preise am Donnerstag am stärksten belasteten, so Händler.

Mehrere Meteorologen sagen günstigeres Wetter für die Ernte voraus, da der Mais in der Region die Bestäubung abschließt, eine wichtige Wachstumsphase für die Bestimmung der Erträge, während die Sojabohnen sich im August der Schotenbildung nähern, sagte Karl Setzer, Leiter der Maklerforschung bei Mid-Co Commodities.

"Sie rufen nicht nach Dust Bowl Tagen im August", sagte Setzer. "Zusammen mit dem verwalteten Geld, das in Aktien, Rohöl und den US-Dollar fließt, ist das der Grund, warum die Getreidefutures heute allesamt fallen.

Am zweiten Tag der jährlichen Erntebesichtigung in den USA am späten Dienstag prognostizierten die Marktbeobachter, dass der Frühjahrsweizen im Nordwesten und im zentralen Norden von North Dakota geringere Erträge als im letzten Jahr, aber höhere als im Fünfjahresdurchschnitt bringen wird.

"Alle reden von der Hitze, aber einige der Weichweizenerträge werden phänomenal sein", sagte Brian Burke, Präsident der Handelsfirma John Stewart & Associates.

Der aktivste Weizenkontrakt an der Chicago Board of Trade (CBOT) gab um 1620 GMT um 5-1/2 Cents auf $7,14-1/2 je Scheffel nach, nachdem er in der vorangegangenen Sitzung um mehr als 5% gefallen war.

Mais gab um 5-3/4 Cents auf $5,42-1/2 je Scheffel nach, und Sojabohnen fielen um 16-3/4 auf $14,03-1/4 je Scheffel. (Weitere Berichte von Naveen Thukral in Singapur und Sybille de La Hamaide in Paris; Redaktion: Kirsten Donovan)