Der Dollar gab am Mittwoch im Vergleich zu einem Währungskorb nach, blieb aber in der Nähe des am Montag erreichten Zwei-Jahres-Hochs, da Händler mit weiteren Zinserhöhungen der US-Notenbank rechneten.

Der Dollar-Index, der den Dollar im Vergleich zu einem Korb von sechs Währungen misst, lag zuletzt 0,1% niedriger bei 108,66, nachdem er am Montag mit 109,48 nur haarscharf an seinem Zwei-Jahres-Hoch vorbeigeschrammt war.

Der Index dürfte im August um etwa 2,6% steigen und damit zum dritten Mal in Folge einen monatlichen Zuwachs verzeichnen.

Eine ganze Reihe von Fed-Vertretern hat sich erneut für weitere Zinserhöhungen ausgesprochen, um die jahrzehntelange Inflation einzudämmen. Zuletzt sagte die Präsidentin der Fed von Cleveland, Loretta Mester, am Mittwoch, dass die Zinsen bis Anfang nächsten Jahres auf "etwas über 4%" steigen und dann für einige Zeit auf diesem Niveau gehalten werden müssten.

Die Äußerungen folgten auf eine hawkishe Rede des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell auf dem Zentralbankensymposium in Jackson Hole (Wyoming) in der vergangenen Woche, in der er die Idee, dass die Fed bis Mitte 2023 mit Zinssenkungen beginnen könnte, ad acta gelegt hatte.

"Wir sind immer noch auf Jackson Hole eingestellt", sagte Joseph Trevisani, Senior Analyst bei FXStreet.com. "Die Vorstellung, dass sie eine 180-Grad-Wende vollziehen werden, wenn wir im dritten Quartal ein negatives Wachstum haben, scheint einfach nicht möglich.

Laut Daten von Refinitiv rechnen Händler jetzt mit einer Wahrscheinlichkeit von 68,5% für eine Zinserhöhung der Fed um 75 Basispunkte im nächsten Monat.

"Alle Wetten, die Ende Juli auf eine mögliche Zinswende der US-Notenbank eingegangen wurden, müssen sich nun auflösen. Das bedeutet, dass wir wieder Dollar kaufen müssen, denn die Fed ist noch nicht fertig", sagte Erik Bregar, Direktor für Devisen- und Edelmetallrisikomanagement bei Silver Gold Bull.

"Die einzige wirkliche Veränderung besteht darin, dass die EZB (Europäische Zentralbank) verzweifelt versucht, den Rückstand aufzuholen, so dass die Zinsspannen den Euro-Dollar-Kurs stützen", sagte er.

Der Euro stieg am Mittwoch wieder über die Parität zum Dollar, aber die Aussichten für die Gemeinschaftswährung blieben angesichts einer aufkeimenden Energiekrise und Rezessionsängsten ungewiss.

Am Mittwoch stoppte Russland die Gaslieferungen aus der Nord Stream 1-Pipeline, was den wirtschaftlichen Streit zwischen Moskau und Brüssel verschärfte und die Aussichten auf eine Rezession und Energierationierung in einigen der reichsten Länder der Welt erhöhte.

"Das Narrativ, das dem Euro zu Beginn der Woche geholfen hat, nämlich eine Verbesserung der Gas-Geschichte, verblasst jetzt, was unserer Meinung nach dem Euro-Dollar-Kurs einen Dämpfer verpassen wird", sagte Francesco Pesole, Währungsstratege bei ING.

Der Euro notierte zuletzt um 0,31% höher bei $1,0047.

Die Inflation in der Eurozone ist im August auf einen neuen Rekordwert gestiegen und hat damit die Erwartungen übertroffen, was für weitere große Zinserhöhungen der Europäischen Zentralbank (EZB) spricht.

Immer mehr EZB-Beamte fordern überdimensionale Zinserhöhungen, um die steigende Inflation zu bekämpfen, die in den kommenden Monaten 10% übersteigen könnte.

Andernorts fiel die norwegische Krone um 1,5% gegenüber dem Dollar, nachdem die Zentralbank des Landes angekündigt hatte, mehr Devisen für ihren Staatsfonds zu kaufen.

Das Pfund Sterling gab um 0,3% auf $1,16185 nach und erlebte mit einem Minus von 4,6% gegenüber dem Dollar den schlechtesten Monat seit Oktober 2016, da die Anleger befürchten, dass sich die britische Wirtschaft stark verlangsamt, während die Inflation an Fahrt gewinnt.

Bitcoin stieg um 0,73% auf 19.963, aber die Gewinne wurden begrenzt, da die Anleger weiterhin vorsichtig gegenüber riskanten Vermögenswerten sind.