Der Dollar stieg am Mittwoch auf ein 10-Monats-Hoch gegenüber seinen wichtigsten Konkurrenten, stürzte den Euro und das Pfund Sterling auf 6-Monats-Tiefs und drängte den Yen tiefer in den Interventionsbereich, da die Aussicht auf höhere und länger anhaltende US-Zinsen die Märkte in Atem hielt.

Die US-Treasuries stabilisierten sich nach einem starken Ausverkauf in den letzten Tagen, obwohl die Renditen weiterhin hoch blieben und den Dollar auf einem soliden Niveau hielten.

Der Euro notierte zuletzt 0,14% niedriger bei $1,05575, nachdem er zuvor auf ein Sechsmonatstief von $1,05555 gefallen war. Die Gemeinschaftswährung war auf dem besten Weg, in diesem Quartal mehr als 3% zu verlieren und damit das schlechteste Quartalsergebnis seit einem Jahr zu erzielen.

Das Pfund Sterling gab ebenfalls um 0,09% auf $1,2146 nach, nachdem es am Mittwoch zuvor ein Sechsmonatstief von $1,2141 erreicht hatte, und steuerte auf einen Quartalsverlust von mehr als 4% zu.

Der US-Dollar-Index erreichte derweil mit 106,30 ein 10-Monatshoch.

"Der US-Dollar ist nach oben hin fester als nach unten", sagte Tina Teng, Marktanalystin bei CMC Markets.

"Seit letzter Woche haben die Märkte einen Schock erlitten, weil die Rhetorik der Federal Reserve hawkischer war als erwartet... Ich denke, es ist wahrscheinlicher, dass sie die Zinsen ein weiteres Mal anheben werden.

Beamte der Fed haben in den letzten Tagen die Möglichkeit angedeutet, dass die Zentralbank die Zinsen weiter anheben muss, nachdem sie die Zinsen in der vergangenen Woche zwar konstant gehalten, aber ihren hawkishen geldpolitischen Kurs verschärft hat.

Dies hat die Renditen von US-Staatsanleihen in den letzten Tagen auf Mehrjahreshochs getrieben, da die Geldmärkte ihre Erwartungen hinsichtlich des Höchststandes der US-Zinsen angepasst haben und die geldpolitischen Bedingungen länger als ursprünglich angenommen straff bleiben werden.

Die 10-jährige Benchmark-Rendite lag zuletzt bei 4,5255%, nachdem sie in der vorangegangenen Sitzung ein 16-Jahres-Hoch von 4,5660% erreicht hatte. Die zweijährige Rendite lag bei 5,0644%.

Die hohen US-Renditen haben dem Yen zu schaffen gemacht, der geringfügig auf 149,03 pro Dollar zulegte, nachdem er am Dienstag auf ein 11-Monats-Tief von 149,185 gefallen war.

Das Währungspaar Dollar/Yen reagiert in der Regel extrem empfindlich auf Veränderungen bei den langfristigen US-Staatsanleihenrenditen, insbesondere bei den 10-jährigen Papieren.

Der langsame, aber stetige Rückgang des Yen auf die psychologische Marke von 150 pro Dollar hat die Händler in höchster Alarmbereitschaft gehalten, um Anzeichen für ein Eingreifen der japanischen Behörden zu erkennen, die ihre Rhetorik gegen die abrutschende Währung verschärfen.

Die 150er-Zone wird von einigen als rote Linie angesehen, die die japanischen Behörden zu einer Intervention veranlassen würde, wie sie es im vergangenen Jahr getan haben.

"Der fundamentale Aufwärtsdruck (auf den Dollar/Yen) durch die Anleiherenditen ist einfach zu groß, um ihn zu ignorieren", sagte Alvin Tan, Leiter der Asien-FX-Strategie bei RBC Capital Markets.

"Selbst wenn es zu einer Intervention käme, würde dies den Dollar/Yen nicht dauerhaft nach unten treiben, solange die Anleiherenditen nicht ebenfalls ernsthaft zurückgehen."

Aus dem Protokoll der Juli-Sitzung der Bank of Japan, das am Mittwoch veröffentlicht wurde, geht hervor, dass sich die Entscheidungsträger über die Notwendigkeit einig waren, die ultralockere Geldpolitik beizubehalten, aber uneins darüber waren, wie schnell die Zentralbank die negativen Zinssätze beenden könnte.

Andernorts fiel der Aussie um 0,20% auf $0,6385 und reagierte damit kaum auf die Daten vom Mittwoch, die auf eine Beschleunigung der australischen Inflation im letzten Monat hinwiesen und den Erwartungen entsprachen.

"Der heutige Bericht ändert meiner Meinung nach nichts an der Einschätzung der australischen Zentralbank, die die Zinsen bei ihrer nächsten Sitzung wahrscheinlich bei 4,1% belassen wird", sagte Matt Simpson, leitender Marktanalyst bei City Index.

Der neuseeländische Dollar gab um 0,23% auf $0,5931 nach.