Zwei Quellen, die mit der Angelegenheit vertraut sind, sagten, dass die US-Botschaft am Montag den Antrag zur formellen Genehmigung nach Washington geschickt hat, da China die COVID-19-Eindämmungsprotokolle im Vorfeld der Eröffnung der Olympischen Winterspiele in Peking in weniger als zwei Wochen verschärft.

Die Quellen, die gegenüber Reuters aufgrund der Sensibilität des Themas anonym bleiben wollten, fügten hinzu, dass einige Botschaftsmitarbeiter verärgert darüber sind, dass die US-Regierung nicht willens oder in der Lage war, amerikanische Beamte von den strengen Quarantänemaßnahmen auszunehmen.

Zu den Regeln gehören die mögliche Zwangseinweisung in COVID-Fieberkliniken und die Trennung von Kindern.

Das Außenministerium teilte der Nachrichtenagentur Reuters am Dienstag mit, dass sich der Betriebsstatus seiner Botschaften und Konsulate in China nicht geändert habe.

"Jede Änderung des Betriebsstatus dieser Art würde ausschließlich von der Gesundheit, der Sicherheit und dem Schutz unserer Kollegen und ihrer Familienangehörigen abhängen", sagte ein Sprecher des Ministeriums.

In Peking sagte ein Sprecher des Außenministeriums, Chinas Maßnahmen zur Bekämpfung der Epidemie seien wissenschaftlich und stünden im Einklang mit diplomatischen Verträgen.

Wenn man China verlasse, steige das Risiko, sich anzustecken, sagte der Sprecher Zhao Lijian bei einer täglichen Pressekonferenz.

Eine Person sagte, die US-Botschaft habe eine interne Umfrage durchgeführt, aus der hervorging, dass bis zu 25% der Mitarbeiter und Familienmitglieder China so schnell wie möglich verlassen würden.

Die häusliche Quarantäne für Diplomaten sollte eine Grundvoraussetzung sein, und die Einweisung in chinesische Fieberkliniken und Krankenhäuser sollte freiwillig sein, sagte die Person und fügte hinzu, dass die US-Regierung Vergeltungsmaßnahmen für solche Anforderungen hätte verhängen müssen, dies aber nicht getan habe.

Eine zweite Person sagte, die Botschaftsleitung habe es versäumt, von China angemessene Zusicherungen für die Behandlung von US-Diplomaten während der Pandemie zu erhalten.

In den ersten Monaten der Pandemie hatte die US-Regierung rund 1.300 US-Diplomaten und ihre Familienangehörigen aus China evakuiert, und die beiden Regierungen hatten sich monatelang nicht über die Test- und Quarantäneverfahren für Beamte einigen können.

China verlangt von ausländischen Diplomaten, dass sie sich an die Regeln der Pandemiekontrolle wie Quarantäne und Tests bei der Ankunft halten, obwohl einige ausländische Gesandte nicht in die von der Regierung bestimmten Quarantänehotels gehen mussten.

Mit Blick auf die Eröffnung der Olympischen Winterspiele in Peking am 4. Februar hat China die Maßnahmen zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung von COVID schnell verstärkt, obwohl das Virus in der ganzen Stadt immer wieder aufflackert.

In einem Pekinger Bezirk sollte am Dienstag eine neue Testrunde unter den rund 2 Millionen Einwohnern beginnen.

Chinas nationalistische Boulevardzeitung Global Times bezeichnete die Überlegungen des Außenministeriums zu dieser Politik als "schmutzigen Trick", um Chinas Ausrichtung der Olympischen Spiele zu stören.

Die Vereinigten Staaten haben sich an die Spitze mehrerer Verbündeter und Partnerländer gesetzt und die Spiele diplomatisch boykottiert, weil die chinesische Regierung ihrer Meinung nach einen Völkermord an den Uiguren und anderen muslimischen Gruppen in der westlichen Region Xinjiang begeht.