Großbritannien muss in dieser Woche entscheiden, ob der Tech-Unternehmer Mike Lynch an die Vereinigten Staaten ausgeliefert werden soll, nachdem es ihm am Mittwoch nicht gelungen ist, die Auslieferung bis zum Ende eines milliardenschweren Prozesses gegen ihn zu verschieben.

Die US-Staatsanwaltschaft will den 56-Jährigen in den Vereinigten Staaten wegen 17 Fällen von Betrug und Verschwörung im Zusammenhang mit dem Verkauf des von ihm gegründeten und geleiteten Softwareunternehmens Autonomy an Hewlett-Packard (HP) im Jahr 2011 für 11 Milliarden Dollar vor Gericht stellen.

Lynch hat versucht, das Auslieferungsverfahren zu stoppen, bis eine Entscheidung in einem von Hewlett-Packard angestrengten Londoner Zivilverfahren bekannt gegeben wird, was in den nächsten Wochen erwartet wird.

Im vergangenen Jahr entschied ein Richter am Londoner Westminster Magistrates' Court, dass Lynch ausgeliefert werden kann und übergab den Fall an die Innenministerin Priti Patel.

Patel erwirkte zwei Aufschübe, aber ein Antrag auf einen dritten, längeren Aufschub wurde abgelehnt. Lynch focht diese Entscheidung vor dem Londoner High Court an, wurde aber am Mittwoch abgewiesen.

Die Entscheidung des Gerichts bedeutet, dass Patel, die ebenfalls bis nach der Urteilsverkündung im Zivilprozess warten wollte, ihre Entscheidung nun vor Mitternacht am Freitag bekannt geben muss, wie es im Urteil heißt.

Der Auslieferungsanwalt Edward Grange, Partner der Anwaltskanzlei Corker Binning, sagte, der Innenminister habe nur begrenzte Gründe, die Auslieferung zu verweigern.

"Wenn die Auslieferung angeordnet wird, ist zu erwarten, dass Lynch die Erlaubnis zur Berufung beantragen wird", sagte er.

Wenn Patel seine Auslieferung anordnet, hätte Lynch 14 Tage Zeit, um beim High Court die Erlaubnis zur Berufung zu beantragen, sagte er.

In der Zwischenzeit wird das lang erwartete Urteil in der milliardenschweren Zivilklage von Autonomy in Kürze veröffentlicht werden, etwa zwei Jahre nach dem Ende des Prozesses.

Hewlett-Packard verklagt Lynch zusammen mit seinem ehemaligen Finanzchef Sushovan Hussain auf mehr als 5 Milliarden Dollar, weil sie den Wert des britischen Datenunternehmens vor dem Verkauf aufgebläht haben sollen. Lynch und Hussain haben die Vorwürfe bestritten.

HP kaufte Autonomy, dessen Software Daten sucht und sortiert, im Jahr 2011, schrieb aber ein Jahr später den Wert des Unternehmens um 8,8 Milliarden Dollar ab und erklärte, es habe schwerwiegende Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung aufgedeckt.

Der amerikanische Softwareriese behauptete, Lynch sei an einer Reihe von betrügerischen Transaktionen beteiligt gewesen, um das Umsatzwachstum von Autonomy zu fördern.

Während einer Anhörung in der vergangenen Woche über Lynchs Auslieferungsantrag wurde dem Londoner High Court mitgeteilt, dass das Ergebnis dieser Klage in den nächsten zwei bis drei Wochen bekannt gegeben werden soll. (Bericht von Paul Sandle, Bearbeitung durch Guy Faulconbridge und Mark Potter)