Die Bank of Japan muss sich des Risikos bewusst sein, dass sich die Inflation schneller als erwartet beschleunigen könnte, wenn die Rohstoffkosten weiter in die Höhe schnellen und mehr Unternehmen zu Preiserhöhungen veranlassen, so die Zentralbank in einem Bericht vom Mittwoch.

Bislang konzentriere sich die Weitergabe der steigenden Rohstoffkosten an die Verbraucher auf Lebensmittel und greife nicht auf eine breitere Palette von Produkten über, so die BOJ in einer vollständigen Version ihres vierteljährlichen Prognoseberichts.

"Das heißt, es gibt sowohl Aufwärts- als auch Abwärtsrisiken hinsichtlich des Ausmaßes, in dem der Anstieg der Rohstoffkosten an den Verbraucherpreisindex (VPI) weitergegeben wird", so die BOJ.

Die BOJ korrigierte am Dienstag ihre Inflationsprognosen, erklärte aber, dass sie es nicht eilig habe, ihre ultralockere Geldpolitik zu ändern, da steigende Preise Spekulationen anheizen, dass sie bald eine Änderung ihres jahrzehntealten Stimulierungsexperiments signalisieren könnte.

In einer Zusammenfassung des Berichts rechnete die BOJ mit einer Kerninflation von 1,1% für das im April beginnende und das folgende Jahr - und damit deutlich unter ihrem 2%-Ziel.

Der harte Wettbewerb zwischen den Einzelhändlern, die die Verbraucher mit Preisnachlässen locken, könnte die Inflation auch dann noch im Zaum halten, wenn die Wirtschaft die Drosselungen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie hinter sich gelassen hat, so die BOJ in ihrem vollständigen Bericht.

"Im Gegenteil, es besteht auch die Möglichkeit, dass der Anstieg der Rohstoffkosten stärker als erwartet auf den Verbraucherpreisindex durchschlägt", so der Bericht.

Jüngste Umfragen haben gezeigt, dass die Inflationserwartungen der Unternehmen zunehmen und mehr Firmen einen Anstieg der Erzeugerpreise sehen, so der Bericht und fügte hinzu, dass die Inflationsaussichten davon abhängen werden, wie tolerant die Verbraucher gegenüber Preiserhöhungen werden.

"Es muss die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, dass die Preise durch eine schneller als erwartete Weitergabe von Kostensteigerungen in die Höhe getrieben werden", so der Bericht.

Aus einer separaten Umfrage ging am Mittwoch hervor, dass die Verbraucher im Januar eine Inflationsrate von 2,16% erwarteten, was einem Siebenjahreshoch entspricht.

Zum schwachen Yen heißt es in dem Bericht der BOJ, dass er sich wahrscheinlich weiterhin positiv auf die Wirtschaft auswirken wird, auch wenn er den Haushalten schadet, weil er die Preise für importierte Waren in die Höhe treibt.

"Unabhängig davon, ob der Yen ab- oder aufwertet, kann es sich negativ auf die Wirtschaft auswirken, wenn sich die Wechselkurse in einem Tempo verändern, mit dem die Wirtschaftssubjekte nicht Schritt halten können", heißt es in dem Bericht. (Berichterstattung von Leika Kihara; Zusätzliche Berichterstattung von Kantaro Komiya; Bearbeitung von Muralikumar Anantharaman und Kim Coghill)