Lateinamerika hat etwa 16% der über 50.000 weltweit registrierten Fälle des jüngsten Ausbruchs bestätigt, fast ausschließlich in Ländern, in denen die Krankheit historisch gesehen nicht endemisch ist.

Ein lateinamerikanisches Netzwerk von Aktivisten für die Rechte von Homosexuellen ist jedoch der Ansicht, dass die Regierungen das Ausmaß des Ausbruchs drastisch untertreiben, was zum Teil auf die Diskriminierung von Männern zurückzuführen ist, die Sex mit Männern haben, unter denen die Krankheit bisher überwiegend durch Sex zirkuliert.

"Das Schlimmste wäre es, zu entscheiden, dass dies durch Herdenimmunität kontrolliert werden kann", sagte der Direktor der AIDS Healthcare Foundation, Dr. Jorge Saavedra, gegenüber Reuters. "Die Läsionen sind sehr schmerzhaft, und man kann die Menschen nicht einfach zum Leiden verurteilen.

"Das ist staatlicher Sadismus", sagte er.

Aktivisten, die sich am Donnerstag in Mexiko-Stadt zu einer Veranstaltung versammelten, um stärkere staatliche Maßnahmen zu fordern, sagten, es sei unglaublich, dass Mexiko - eines der bevölkerungsreichsten und meistbesuchten Länder Lateinamerikas - nur ein Drittel so viele Fälle von Affenpocken habe wie Peru, das seinen ersten Fall einen Monat nach Mexiko bestätigte.

"Haben Peruaner mehr Sex als Mexikaner? Sexologen haben keine Beweise gefunden", sagte Saavedra auf der Veranstaltung.

Besonders besorgniserregend sei die Situation in Mexiko, so die Aktivisten, wo es nur ein einziges zentrales Diagnosezentrum gibt, das die Menschen zwingt, zu warten und weite Strecken zurückzulegen.

Basiskliniken für HIV-Infizierte, bei denen die Gefahr besteht, dass sie an den weitaus schwerwiegenderen Folgen der Affenpocken erkranken, werden inzwischen von Patienten überschwemmt, so die Aktivisten.

Die mexikanische Regierung hat im Juni eine Erklärung abgegeben, in der sie davon abrät, schwule und bisexuelle Männer mit den Windpocken in Verbindung zu bringen, um Diskriminierung zu vermeiden.

"Sie haben uns vor 40 Jahren während der AIDS-Krise stigmatisiert", sagte der HIV-Forscher Ricardo Forcada. "Jetzt helfen sie uns nicht unter dem Vorwand, uns nicht zu stigmatisieren."

Forcada sagte, das Netzwerk sei bereit, alle verfügbaren rechtlichen Schritte einzuleiten, einschließlich einer Beschwerde bei der mexikanischen Menschenrechtskommission. Es hofft, dass die Regierungen in gezielte Gesundheitskampagnen investieren und Impfstoffe anordnen werden.

"Wir wollen nicht, dass dies zu einem endemischen Problem wird wie andere sexuell übertragbare Krankheiten", sagte Saavedra.