Im Folgenden finden Sie Zitate von EZB-Entscheidungsträgern im Vorfeld der Sitzung am 12. Dezember, bei der eine Zinssenkung fast sicher ist und nur der Umfang zur Debatte steht, wobei die meisten eine Senkung um 25 Basispunkte zu befürworten scheinen.

JOACHIM NAGEL, BUNDESBANKPRÄSIDENT, 4. DEZEMBER

"Angesichts der Tatsache, dass der Disinflationsprozess weitgehend so verläuft wie derzeit prognostiziert, hätte ich zum jetzigen Zeitpunkt keine Einwände, wenn wir unsere Leitzinsen weiter senken würden. Aber ich behalte mir mein endgültiges Urteil vor, bis ich die neuen makroökonomischen Projektionen überprüft habe.

"In jedem Fall warne ich davor, den Grad der Beschränkung zu schnell zu senken. Die Zinssätze sollten sich langsam und in einem angemessenen Tempo dem neutralen Bereich annähern."

FRANCOIS VILLEROY DE GALHAU, GOUVERNEUR DER BANK OF FRANCE, 28. NOVEMBER

"Aus heutiger Sicht gibt es allen Grund, die Zinsen am 12. Dezember zu senken. Der Umfang der Zinssenkung sollte offen bleiben, abhängig von den eingehenden Daten, den Wirtschaftsprognosen und unserer Risikoeinschätzung."

PHILIP LANE, ECB-CHEFVOLKSWIRT, NOV 25

"Unser Vertrauen in eine Rückkehr der Inflation auf das Zielniveau ist seit einiger Zeit gewachsen, und als Reaktion darauf haben wir unsere Leitzinsen in den letzten Monaten schrittweise gesenkt. Dieser vorsichtige Ansatz, der auf dem Prinzip des Gradualismus beruht, betont das schrittweise Vorgehen angesichts der Unsicherheit über die Auswirkungen unserer Maßnahmen auf die Wirtschaft."

ISABEL SCHNABEL, MITGLIED DES RATES DER EZB, 27. NOVEMBER

"Angesichts der Inflationsaussichten denke ich, dass wir uns allmählich in Richtung neutral bewegen können, wenn die eingehenden Daten weiterhin unsere Grundlinie bestätigen... Ich würde davor warnen, zu weit zu gehen, d.h. in akkommodierendes Gebiet. Ich glaube nicht, dass dies aus heutiger Sicht angemessen wäre."

FABIO PANETTA, GOUVERNEUR DER BANK VON ITALIEN, 19. NOVEMBER

"Da die Inflation nahe dem Zielwert liegt und die Inlandsnachfrage stagniert, sind restriktive monetäre Bedingungen nicht mehr notwendig. In der gegenwärtigen Phase sollten wir uns mehr auf die Trägheit der Realwirtschaft konzentrieren: Ohne eine nachhaltige Erholung besteht die Gefahr, dass die Inflation deutlich unter das Zielniveau gedrückt wird, was ein Szenario eröffnen würde, dem die Geldpolitik nur schwer entgegenwirken kann und das daher vermieden werden sollte. Kurz gesagt, wir müssen unseren geldpolitischen Kurs normalisieren und uns auf einen neutralen - oder sogar expansiven - Kurs begeben, wenn nötig."

GABRIEL MAKHLOUF, GOUVERNEUR DER ZENTRALBANK VON IRLAND, DEZ 4

"Ich müsste schon ziemlich deutliche Anzeichen sehen, um mich zu einem großen Sprung von mehr als 25 Basispunkten zu bewegen.

"Ich habe ausdrücklich gesagt, dass ich einen weiteren Rückgang der Dienstleistungsinflation sehen möchte."

"Die Daten, die ich seit meiner Antwort auf diese Frage vor ein paar Wochen gesehen habe, bestärken mich in meiner Ansicht, dass Vorsicht und Zurückhaltung weiterhin der richtige Ansatz sind."

OLLI REHN, GOUVERNEUR DER BANK VON FINNLAND, DEZ 4

"Diese Faktoren (zum schwachen Wachstum) haben die Rechtfertigung für die Senkung des Leitzinses im Dezember verstärkt, und diese Richtung der Geldpolitik wird sich in den kommenden Monaten wahrscheinlich fortsetzen."

ROBERT HOLZMANN, ÖSTERREICHISCHE NATIONALBANK, DEZ 4

"So wie die Daten derzeit stehen, halte ich eine Senkung um 0,25 Prozentpunkte (am 12. Dezember) für denkbar, nicht mehr. Aber das ist noch nicht entschieden."

YANNIS STOURNARAS, GOUVERNEUR DER GRIECHISCHEN BANK, NOV 18

"Eine Senkung der Zinssätze in der Eurozone um einen Viertelpunkt bis zum Ende des Jahres wäre vernünftig."

MARTINS KAZAKS, GOUVERNEUR DER BANK VON LETTLAND, DEZ 2

"Nächste Woche haben wir die nächste EZB-Ratssitzung und meiner Meinung nach müssen wir eine Entscheidung über eine Zinssenkung treffen", sagte er am Montag dem lettischen Fernsehsender TV3. "Wir sehen, dass das Inflationsproblem bald beendet sein wird, und das bedeutet, dass wir die Zinsen senken können.

CHRISTODOULOS PATSALIDES, GOUVERNEUR DER ZENTRALBANK VON ZYPERN, NOV 21

"Das Wachstum der Wirtschaft im Euroraum ist zwar schon seit einiger Zeit anämisch, aber der Ansatz für Zinssenkungen muss schrittweise und datengesteuert sein. Sollten die eingehenden Daten und die neuen Projektionen im Dezember unser Basisszenario bestätigen, bestünde Spielraum für weitere Zinssenkungen in gleichmäßigem Tempo und Ausmaß."