Eine solche Entscheidung wird die Chance auf eine Zinserhöhung bei der nächsten Sitzung der Zentralbank im Januar oder März erhöhen, wenn mehr Informationen darüber vorliegen, in welchem Umfang die Löhne im nächsten Jahr steigen werden.
Innerhalb der Zentralbank gibt es keinen Konsens über die endgültige Entscheidung, da einige im Vorstand immer noch der Meinung sind, dass Japan die Bedingungen für eine Zinserhöhung im Dezember erfüllt hat, so die Quellen. Die Entscheidung wird davon abhängen, welche Überzeugung die einzelnen Vorstandsmitglieder hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit eines nachhaltigen, lohngetriebenen Preisanstiegs in Japan haben.
Es besteht auch eine geringe Chance, dass der Vorstand es vorzieht, zu handeln, wenn bevorstehende Ereignisse, wie die Zinssitzung der US-Notenbank, die Stunden vor der BOJ-Sitzung endet, einen erneuten Yen-Sturz auslösen, der den Inflationsdruck erhöht.
Aber insgesamt scheinen viele Entscheidungsträger der BOJ es nicht eilig zu haben, den Abzug zu betätigen, da das Risiko eines Überschießens der Inflation trotz der immer noch nahe Null liegenden Kreditkosten in Japan gering ist, sagten sie.
"Japan befindet sich nicht in einer Situation, in der unmittelbare Zinserhöhungen erforderlich sind", sagte eine der Quellen. "Da die Inflation gut ist, kann es sich leisten, Zeit mit der Prüfung verschiedener Daten zu verbringen", sagte eine andere Quelle, die von zwei weiteren Quellen bestätigt wurde.
Die BOJ wird ihre letzte Sitzung für dieses Jahr am 18. und 19. Dezember abhalten, wenn das neunköpfige Gremium darüber beraten wird, ob es die kurzfristigen Zinssätze von derzeit 0,25% anheben wird.
Etwas mehr als die Hälfte der von Reuters im letzten Monat befragten Ökonomen erwarten, dass die BOJ die Zinsen im Dezember anheben wird. Etwa 90% prognostizieren, dass die BOJ die Zinsen bis Ende März auf 0,5% anheben wird.
Im Gegensatz dazu rechnen die Märkte derzeit mit einer Wahrscheinlichkeit von weniger als 30% für eine Zinserhöhung im Dezember.
TRUMP-RISIKO DROHT
Die Zentralbank hat sich in Bezug auf den Zeitpunkt der nächsten Zinserhöhung zurückgehalten, so dass die Markterwartungen zwischen Dezember und Januar schwanken.
In der BOJ wächst die Überzeugung, dass die Voraussetzungen für eine weitere Zinserhöhung gegeben sind, da die Wirtschaft moderat wächst, die Löhne stetig steigen und die Inflation seit mehr als zwei Jahren das 2%-Ziel übersteigt, so die Quellen.
Als Zeichen ihres Vertrauens in die wirtschaftlichen Aussichten wird die Zentralbank wahrscheinlich an ihrer Ansicht festhalten, dass der Konsum "im Trend moderat zunimmt", sagten sie.
Es besteht jedoch kein Grund zur Eile, da der Inflationsdruck durch Rohstoffimporte aufgrund des jüngsten Aufschwungs des Yen nachgelassen hat. Im Gegensatz dazu hob die BOJ die Zinsen im Juli auf 0,25% an, als der rapide Fall der Währung die Importpreise in die Höhe trieb und das Risiko eines Überschießens der Inflation verstärkte.
Während steigende Löhne mehr Unternehmen dazu veranlassen, die Preise für Dienstleistungen zu erhöhen, sind diese Schritte nicht stark genug, um eine alarmierende Lohninflationsspirale auszulösen, sagten die Quellen.
Ein Handeln im Dezember statt im Januar könnte den Märkten den Eindruck vermitteln, die BOJ habe es eilig, die Zinssätze auf ein Niveau anzuheben, das als neutral für die Wirtschaft gilt - etwas, das sie vermeiden möchte.
Auch die Regierung, die Japan nach wie vor als Land in wirtschaftlicher Stagnation betrachtet, zieht es vor, dass die BOJ vorsichtig agiert.
"Es ist wünschenswert, dass die BOJ mit einer Zinserhöhung wartet, bis sich die Wirtschaft etwas mehr erholt hat", sagte ein hoher Regierungsbeamter gegenüber Reuters, als er nach der Dezember-Sitzung gefragt wurde.
Solange ein erneuter, schneller Fall des Yen den Inflationsdruck nicht erhöht, ziehen es viele BOJ-Politiker wahrscheinlich vor, Informationen darüber abzuwarten, ob die Unternehmen bei den Tarifverhandlungen mit den Gewerkschaften im nächsten Jahr weiterhin kräftige Lohnerhöhungen anbieten werden, so die Quellen.
Ein Aufschub bis zur Sitzung am 23. und 24. Januar würde es der BOJ ermöglichen, die Äußerungen von Unternehmensleitern zu den Lohnaussichten für das nächste Jahr sowie ihren vierteljährlichen Regionalbericht, der Informationen darüber enthält, wie kleinere Unternehmen ihre Preise und Löhne festlegen, genau zu prüfen.
Ein weiterer Anreiz, sich zurückzuhalten, ist die Ungewissheit über die Wirtschaftspolitik des designierten US-Präsidenten Donald Trump, die Gouverneur Kazuo Ueda kürzlich in einem Medieninterview als Risiko bezeichnete.
"Das größte Risiko für Japans Wirtschaft kommt aus dem Ausland", da die schleppende globale Nachfrage die Unternehmensgewinne beeinträchtigen und den Appetit der Unternehmen auf Lohnerhöhungen dämpfen könnte, so eine dritte Quelle.
Die Entscheidung der BOJ in der nächsten Woche wird nur wenige Stunden nach der Entscheidung der Fed fallen, bei der allgemein eine Zinssenkung erwartet wird.
Sollte die Fed überraschend die Zinsen beibehalten und einen Anstieg des Dollars auslösen, könnte dies die BOJ unter Druck setzen, die Zinsen zu erhöhen, um einen starken Ausverkauf des Yen zu bremsen, so die Quellen.
Die BOJ beendete im März die Negativzinsen und hob im Juli ihr kurzfristiges Zinsziel auf 0,25% an. Sie hat ihre Bereitschaft signalisiert, die Zinsen erneut anzuheben, wenn sich die Löhne und Preise wie erwartet entwickeln und die Überzeugung wächst, dass Japan dauerhaft eine Inflation von 2% erreichen wird.
