"Infolgedessen wird die maximale Aussendung des Terminals bis auf weiteres um 990 MWh/h reduziert", heißt es in einer Erklärung.

Laut Alex Froley, einem LNG-Analysten des Datenanalyseunternehmens ICIS, entspricht die Reduzierung etwas mehr als 2 Millionen Kubikmetern (mcm) pro Tag.

"Wir haben gesehen, dass Gate in letzter Zeit rund 43 Millionen Kubikmeter Gas pro Tag versendet hat. Es wäre also eine relativ geringe Auswirkung auf die Gesamtmenge, die versendet wird, und nicht allzu ernst, wenn sie nicht lange anhält", fügte er hinzu.

Gas Access to Europe (GATE) ist der erste Terminal für verflüssigtes Erdgas (LNG) in den Niederlanden und wurde im September 2011 eröffnet. Es ist ein wichtiger Hafen für LNG und die gedrosselte Auslieferung kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die Nachfrage im Winter ansteigt.

Laut ICIS erreichten die LNG-Importe der Europäischen Union und Großbritanniens im November ein Rekordhoch von 11,14 Millionen Tonnen (~160 TWh).