Nach einem 27-stündigen Debattenmarathon am Wochenende und den Bemühungen der Republikaner, das Paket zu Fall zu bringen, billigte der Senat das als "Inflation Reduction Act" bekannte Gesetz mit 51:50 Stimmen, wobei die Vizepräsidentin Kamala Harris den Ausschlag gab.

Damit wird die Maßnahme an das Repräsentantenhaus weitergeleitet, das am Freitag darüber abstimmen und das Gesetz dann an das Weiße Haus zur Unterzeichnung durch Biden weiterleiten könnte.

"Der Senat schreibt Geschichte", sagte der Mehrheitsführer im Senat, Chuck Schumer, nachdem er seine Fäuste in die Luft gestreckt hatte, während die Demokraten jubelten und ihre Mitarbeiter die Abstimmung mit stehenden Ovationen quittierten.

"An die Amerikaner, die den Glauben daran verloren haben, dass der Kongress große Dinge tun kann, dieses Gesetz ist für Sie", sagte er. "Dieses Gesetz wird Amerika für Jahrzehnte verändern."

Schumer sagte, das Gesetz enthalte "das kühnste Paket für saubere Energie in der amerikanischen Geschichte", um den Klimawandel zu bekämpfen und gleichzeitig die Verbraucherkosten für Energie und einige Medikamente zu senken.

Die Demokraten wurden von den Republikanern scharf angegriffen, weil das Gesetz 430 Milliarden Dollar an neuen Ausgaben und etwa 740 Milliarden Dollar an neuen Einnahmen vorsieht.

Dennoch hoffen die Demokraten, dass die Verabschiedung des Gesetzes noch vor der Sommerpause im August den Kandidaten der Demokraten für die Zwischenwahlen am 8. November helfen wird - zu einer Zeit, in der Biden angesichts der hohen Inflation unter einer schwachen öffentlichen Zustimmung leidet.

Die Gesetzgebung zielt darauf ab, den Kohlendioxidausstoß zu reduzieren und die Verbraucher auf grüne Energie umzustellen, während gleichzeitig die Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente für ältere Menschen gesenkt und die Steuern für Unternehmen und Wohlhabende strenger gehandhabt werden.

Da sich die Maßnahme selbst trägt und das Bundesdefizit im Laufe der Zeit reduziert, behaupten die Demokraten, dass sie dazu beitragen wird, die Inflation zu senken, eine wirtschaftliche Belastung, die auch ihre Hoffnungen auf den Erhalt der legislativen Kontrolle im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen 2024 belastet hat.

Die Republikaner argumentieren, dass der Gesetzentwurf die Inflation nicht bekämpfen wird, und haben die Maßnahme als eine arbeitsplatzvernichtende, linke Ausgabenwunschliste angeprangert, die das Wachstum untergraben könnte, wenn die Wirtschaft Gefahr läuft, in eine Rezession zu fallen.

Die Demokraten stimmten dem Gesetzentwurf zu, indem sie ein parlamentarisches Manöver namens "Versöhnung" anwandten, mit dem haushaltsbezogene Gesetze die für die meisten Gesetzentwürfe geltende 60-Stimmen-Hürde der 100 Sitze umfassenden Kammer umgehen und mit einfacher Mehrheit verabschiedet werden können.

Nach einer mehrstündigen Debatte begann der Senat am Samstagabend mit einer rasanten Abstimmung über die Änderungsanträge der Demokraten und Republikaner, die sich bis zum Sonntagnachmittag hinzog.

Der Gesetzentwurf wurde verabschiedet, nachdem die Demokraten einen republikanischen Versuch abgelehnt hatten, eine Obergrenze für staatliche und lokale Steuerabzüge zu verlängern, die die Unterstützung der Demokraten aus den nordöstlichen Bundesstaaten hätte untergraben können.

Die Demokraten lehnten außerdem mehr als 30 Änderungsanträge, Anträge zur Geschäftsordnung und Anträge der Republikaner ab, die alle darauf abzielten, das Gesetz zu Fall zu bringen. Jede Änderung am Inhalt des Gesetzes, die durch einen Änderungsantrag herbeigeführt wurde, hätte die 50-Senatoren-Koalition der Demokraten, die notwendig ist, um das Gesetz auf Kurs zu halten, ins Wanken bringen können.

KEINE DECKELUNG DER INSULINKOSTEN

Die Demokraten waren jedoch nicht in der Lage, die erforderlichen Stimmen aufzubringen, um eine Bestimmung beizubehalten, mit der die steigenden Insulinpreise auf dem privaten Krankenversicherungsmarkt auf 35 Dollar pro Monat begrenzt werden sollten, was außerhalb der Abstimmungsregeln lag. Die Demokraten erklärten, die Gesetzgebung würde die Insulinkosten für Medicare-Versicherte weiterhin begrenzen.

Der unabhängige Senator Bernie Sanders, der mit den Demokraten koaliert, schlug eine Reihe von Änderungsanträgen zur Ausweitung von Medicare, zur Schaffung eines zivilen Schutzkorps und zur Verringerung der Kinderarmut vor, die jedoch von Gesetzgebern beider Parteien abgelehnt wurden.

In einer Vorahnung auf den kommenden Wahlkampf im Herbst nutzten die Republikaner die Niederlagen ihrer Änderungsanträge, um verwundbare Demokraten anzugreifen, die im November wiedergewählt werden wollen.

"Die Demokraten stimmen erneut dafür, dass das Chaos an der Südgrenze weitergeht", hieß es in einer Erklärung des republikanischen Senatsvorsitzenden Mitch McConnell, in der die demokratischen Senatoren Mark Kelly aus Arizona, Catherine Cortez Masto aus Nevada, Maggie Hassan aus New Hampshire und Raphael Warnock aus Georgia genannt wurden. Alle vier stehen vor knappen Wiederwahlkämpfen.

Dies geschah nach der Ablehnung eines republikanischen Vorschlags, der eine Politik der Trump-Administration im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, die das US-Asylsystem für Einwanderer faktisch zum Erliegen brachte, in ein Gesetz umwandelte.

Die Regierung Biden hat vor Gericht darum gekämpft, die "Title 42"-Politik durch ein humaneres und geordneteres System für Migranten an der Grenze zu Mexiko zu ersetzen.