UBS hat am Dienstag mitgeteilt, dass sie für das erste Quartal ein Wachstum des kombinierten Nettozinsertrags (NII) im Wealth Management und im Privat- und Firmenkundengeschäft im niedrigen einstelligen Bereich erwartet und damit die bisherige Prognose für die beiden Kerngeschäftsbereiche angehoben.

Der Schweizer Kreditgeber, der durch die Verschärfung der Bankenregulierung unter Druck geraten ist, gab die revidierte Prognose bekannt, als er seine historischen Finanzdaten auf Segmentebene veröffentlichte, die nach eigenen Angaben die Konsistenz innerhalb des Konzerns verbessern werden.

Zu den Änderungen gehören die Verlagerung der vermögenden Kunden der Credit Suisse Swiss Bank vom Privat- und Firmenkundengeschäft in das Wealth Management und die Verlagerung aller Treasury-Kosten der Gruppe in die Geschäftsbereiche, die in der Vergangenheit zentral verwaltet wurden.

Die Aktien von UBS gaben im frühen Handel um mehr als 3% nach, da die Bankaktien in ganz Europa abverkauft wurden.

Für zusätzlichen Druck auf UBS sorgten Äußerungen der Schweizer Finanzministerin Karin Keller-Sutter, die andeutete, dass die Bank im Rahmen der in der vergangenen Woche vorgelegten Vorschläge zur Verschärfung der Bankenregulierung zusätzliches Kapital in Milliardenhöhe aufbringen müsse.

Im Februar hatte die in Zürich ansässige Bank erklärt, dass sie für das erste Quartal mit einem ungefähren Rückgang des Nettoinventarwerts im Privat- und Firmenkundengeschäft sowie in der globalen Vermögensverwaltung rechnet.

Die neue Prognose spiegelt den Verlauf des ersten Quartals wider, so eine mit den Überlegungen der Bank vertraute Person.

UBS lehnte eine Stellungnahme ab.

Keller-Sutter sagte dem Tages-Anzeiger am Dienstag, dass die Schätzungen, dass UBS im Rahmen des Plans der Schweizer Regierung, den Bankensektor robuster zu machen, weitere 15 bis 25 Milliarden Dollar aufbringen müsse, in etwa richtig seien.

Die Vorschläge der Regierung sind auf Banken zugeschnitten, die als "zu groß zum Scheitern" gelten, insbesondere auf die UBS, um eine Wiederholung des Zusammenbruchs der Credit Suisse im vergangenen Jahr zu verhindern. Die Regierung erklärte, dass die UBS in Zukunft strengere Kapitalanforderungen erfüllen muss. (Berichte von Paolo Laudani und Dave Graham, Schreiben von Miranda Murray, Bearbeitung von Friederike Heine und Mark Potter)