Russische und kasachische Ölexporte über das Schwarzmeer-Terminal des Caspian Pipeline Consortium (CPC) müssen mit einer Unterbrechung von mindestens einem Monat rechnen, sobald die Reparaturen an zwei der drei SPMs (Single Mooring Points) beginnen.

Die Ölexporte über die beiden SPMs wurden aufgrund der durch das schlechte Winterwetter beschädigten Ausrüstung ausgesetzt, sagte CPC am Montag und bestätigte damit einen Bericht von Reuters vom Samstag.

CPC fügte hinzu, dass eine geplante Inspektion der dritten SPM am Juschnaja Ozerejewka-Terminal deren vorübergehende Schließung für einige Stunden erforderlich machen würde. Die CPC erklärte, dass sie mit den Verladern über eine Verschiebung der Verladetermine verhandelt, um die Inspektion bis zum 26. August abschließen zu können.

CPC fügte hinzu, dass die Schätzung der einmonatigen Wartungsarbeiten für jede der beiden betroffenen SPMs nur annähernd zutreffend sei und möglicherweise angepasst werden könne und dass man derzeit auf der Suche nach einem Unternehmen sei, das mit den Arbeiten beginnen könne.

Zwei SPMs am Terminal wurden im März durch einen Sturm beschädigt und im April wieder in Betrieb genommen.

Der Terminal wickelt etwa 1 % der weltweiten Ölversorgung ab und ist die Hauptroute für den größten Teil der Ölexporte Kasachstans.

Die dritte Anlegestelle arbeitet im "Intensivmodus", so das Konsortium, und kann bis zu 3,5 Millionen Tonnen Öl pro Monat laden.

Das entspricht 60-70% der normalen Kapazität des Terminals, wie Reuters berechnet hat.

Der CPC Blend Ladeplan für August war auf 5,026 Millionen Tonnen festgelegt, der für September auf 5,153 Millionen Tonnen. Die Pläne müssen nun überarbeitet werden.

Der größte Öllieferant über die CPC, das von Chevron geführte Unternehmen Tengizchevroil (TCO), erklärte, dass seine Verladungen über diese Route "derzeit nicht unterbrochen" seien. TCO hatte im August die Produktion auf seinem Tengiz-Ölfeld wegen geplanter Wartungsarbeiten gedrosselt, die im September abgeschlossen sein sollen.

Der andere große Lieferant über die CPC-Pipeline, das kasachische Kashagan-Ölfeld, hat seine Produktion im August aufgrund eines Gaslecks zu Beginn des Monats ebenfalls gedrosselt und steigert sie nun allmählich.

Die Hauptaktionäre der CPC sind der russische Pipelinebetreiber Transneft mit einem Anteil von 24%, die kasachische KazMunayGas mit 19% und die Chevron Caspian Pipeline Consortium Company mit 15%.

Weitere Aktionäre sind LUKARCO B.V. (12,5%), Mobil Caspian Pipeline Company (7,5%), Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited (7,5%) und Eni International (N.A.) N.V. S.a.r.l. (2%).