Das japanische Unternehmen Osaka Gas geht davon aus, dass die teilweise Abschaltung der Anlagen von Freeport LNG in den USA nur geringe Auswirkungen auf das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage nach verflüssigtem Erdgas (LNG) haben wird, sagte der Präsident des städtischen Gasversorgers am Mittwoch.

In der vergangenen Woche hatte Freeport mitgeteilt, dass die Verflüssigungsanlage Train 2 in seiner texanischen Anlage abgeschaltet wurde, während Train 1 in Kürze heruntergefahren werden soll, in der Erwartung, dass die Inspektionen und anschließenden Reparaturen an beiden Anlagen bis Mai abgeschlossen sind.

"Unser Beschaffungsvolumen von Freeport könnte aufgrund des Problems leicht zurückgehen, aber wir befinden uns dank des milden Winters weiterhin in einer komfortablen Position, was die LNG-Beschaffung angeht", sagte Präsident Masataka Fujiwara auf einer Pressekonferenz.

"Ich sehe nicht, dass dies unser Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage wesentlich beeinträchtigt", sagte er und fügte hinzu, dass er davon ausgeht, dass der milde Winter bei den meisten anderen japanischen Abnehmern einen Überschuss an Brennstoff hinterlassen hat.

Freeport LNG, die drittgrößte LNG-Exportanlage in den Vereinigten Staaten, beliefert Osaka Gas jährlich mit 2,32 Millionen Tonnen des supergekühlten Brennstoffs.

Ein Brand im Juni 2022 legte Freeport für etwa acht Monate lahm und bescherte dem japanischen Versorgungsunternehmen einen hohen Verlust, da es höhere Preise für eine alternative Versorgung zahlen musste.

Osaka Gas ist ebenfalls an dem US-Projekt beteiligt, und zwar mit 10,8 % an Freeport LNG und 25 % an einer der drei Verflüssigungsanlagen. (Bericht von Yuka Obayashi; Bearbeitung durch Clarence Fernandez)