Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. (?Osaka Gas Chemicals"), ein hundertprozentiges Tochterunternehmen von Osaka Gas Co., Ltd. (TOKYO:9532) (?Osaka Gas"), hat heute bekannt gegeben, dass es mit AddSorb Holding AB einen Vertrag geschlossen hat, sämtliche Anteile an Jacobi Carbons AB (?Jacobi") zu kaufen, dem weltweit größten Hersteller und Vertreiber von Aktivkohle auf der Grundlage von Kokosnussschalen mit seinem Hauptsitz im schwedischen Kalmar (Region Småland) und einem Unternehmenswert von 400 Millionen US-Dollar. Der Abschluss der Transaktion wird für Januar 2014 erwartet.

Osaka Gas Chemicals ist Marktführer in Japan im Bereich der Aktivkohle dank der Tochtergesellschaft Japan EnviroChemicals, Ltd. (?JEC"), die wertschöpfungsstarke Aktivkohle auf der Grundlage von Kokosnussschalen und Holzsägespänen herstellt und vertreibt. Jacobi ist der größte weltweit führende Hersteller von Aktivkohle auf der Grundlage von Kokosnussschalen mit einem umfassenden und diversifizierten Produktportfolio, das einem weltweiten erstklassigen Kundenstamm in Bezug auf eine Reihe von Endmarkt-Anwendungen dient. Durch diesen Kauf werden die bestehenden Stärken der beiden Unternehmen im Bereich der Aktivkohle noch zusätzlich gefördert und es entsteht ein weltweiter Marktführer bei wichtigen Endmarkt-Anwendungen, wodurch dem Kunden ein signifikanter Mehrwert geboten wird.

Aktivkohle wird bei einer wachsenden Zahl von Reinigungsanwendungen genutzt, einschließlich unter anderem Reinigungsverfahren für Trink- und Betriebswasser, Luft- und Gasreinigung, Recycling von wertvollen Metallen und der Reinigung einer breiten Palette an Lebensmittelprodukten. Man geht davon aus, dass der Markt für Aktivkohle aufgrund der stringenten weltweiten Bestimmungen im Zusammenhang mit der Luft- und Wasserverschmutzung in entwickelten Industrieländern und der Verbesserung des Lebensstandards in den Entwicklungsländern signifikant wachsen wird. In Einklang mit den Wachstumsambitionen von Osaka Gas, die in dem Bericht ?Field of Dreams 2020" ausgeführt werden, liegt der hauptsächliche Schwerpunkt auf den Bereichen der Entwicklung der Umweltgeschäfte und der Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit Energie stehen, einschließlich der Erweiterung des Geschäfts für Materiallösungen. Als Ergebnis dieser Übernahme wird Osaka Gas Chemicals der drittgrößte Hersteller von Aktivkohle weltweit und der größte Hersteller von wertschöpfungsstarker Aktivkohle auf der Grundlage von Kokosnussschalen.

?Jacobis starkes Managementteam, geleitet von CEO Anders Skeini, und ein hohes Maß an Reaktionsfähigkeit auf die Anforderungen der Kunden waren bei der Entwicklung des Unternehmens zu einem weltweit führenden Akteur, der durchgängig das Wachstum des Markts für Aktivkohle übertrifft, von enormer Bedeutung", sagte Masataka Fujiwara, Präsident von Osaka Gas Chemicals. ?Die Übernahme von Jacobi ist direkt auf unsere strategischen Ambitionen abgestimmt und verbessert unsere bestehenden Kapazitäten auf einem attraktiven Bereich des Marktes für Aktivkohle."

?Von dem Zusammenschluss von Jacobi und Osaka Gas Chemicals wird unser weltweiter Kundenstamm durch eine erweiterte Produktpalette, verbesserte Kapazitäten im Bereich Forschung und Entwicklung und zusätzliche Endmarkt-Anwendungen profitieren", sagte Anders Skeini, CEO von Jacobi. ?Ich freue mich auf Jacobis nächstes Kapitel der Entwicklung in Zusammenarbeit mit Osaka Gas Chemicals."

Nomura International Plc agierte als finanzieller Berater für AddSorb Holding AB und Osaka Gas Chemicals ließ sich von SMBC Nikko Securities, Inc. in finanzieller Hinsicht beraten.

Über Osaka Gas Chemicals

Gegründet wurde das Unternehmen 1949 in Japan und Osaka Gas Chemicals ist im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Feinstoffen, Kohlefasern, Aktivkohlefasern und Adsorbentien tätig. Das Unternehmen hat große Fortschritte bei den technischen Entwicklungen für den intensiven Einsatz von Kohlenteer gemacht, der als Nebenprodukt beim Produktionsprozess von Versorgungsgas von Osaka Gas entwickelt wurde. Das Unternehmen beschäftigt etwa 250 Angestellte und bildet gemeinsam mit JEC und neun weiteren Tochtergesellschaften den Konzern Osaka Gas Chemicals.

Über Japan EnviroChemicals Ltd.

Gegründet wurde das Unternehmen in Japan 2003 und JEC ist tätig im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Aktivkohle sowie Holz- und Industrieschutzmitteln. Das Unternehmen hat im Bereich der Aktivkohle in Japan eine führende Marktposition mit seiner Produktpalette von Aktivkohleprodukten auf der Grundlage von Kokosnussschalen und Holzsägespänen. JEC beschäftigt etwa 110 Angestellte und hat Produktionsstätten in Japan, Malaysia und auf den Philippinen.

Über Osaka Gas

Gegründet wurde das Unternehmen 1897 in Japan und Osaka Gas (TOKYO:9532) ist ein führender Energielieferant mit seinem Hauptgeschäft im Bereich der Lieferung von Erdgas, mit dem es sieben Millionen Kunden in der Region Kansai in Japan versorgt. Mit seiner Produktpalette an unterschiedlichen Energiegeschäften entwickelt sich Osaka Gas zu einem Multienergiedienstleister für Erdgas, Strom, Flüssiggas, Fernwärme/Fernkühlung und weitere Dienstleistungen. Durch seine Tochterunternehmen ist der Konzern Osaka Gas ebenfalls in verschiedenen Feldern außerhalb des Energiegeschäfts tätig.

Über AddSorb Holding AB

Die in Schweden gegründete AddSorb Holding AB ist die Holdinggesellschaft von Jacobi.

Über Jacobi

Das im Jahre 1916 in Schweden gegründete Unternehmen Jacobi ist der weltweit größte Hersteller von Aktivkohle auf der Grundlage von Kokosnussschalen mit einer umfassenden und diversifizierten Produktpalette. Das Unternehmen, das etwa 1.200 Angestellte auf der ganzen Welt beschäftigt, verfügt gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften über Produktionsstätten in China, Frankreich, Deutschland, Indien, Italien, auf den Philippinen, in Sri Lanka, den USA, Großbritannien und Vietnam sowie über Wiederaufbereitungsanlagen in Deutschland und Frankreich. Jacobis Produkte aus Aktivkohle werden an einen erstklassigen Kundenstamm in über 100 Ländern über hundertprozentige Tochterunternehmen in 19 Ländern auf dem Globus verteilt verkauft.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Osaka Gas Chemicals Co., Ltd.
Shinji Sannoe, +81 (0)6-4393-0195
Team Manager
Managementplanungsteam, Planungsabteilung
s-sannoe@ogc.co.jp