Die Unternehmen haben letztes Jahr die Verhandlungen über die Erschließung des Cocuina-Manakin-Gasfeldes an der Seegrenze zwischen Trinidad und Venezuela wieder aufgenommen, das etwa 1 Billion Kubikfuß Erdgas enthält.
Die Gespräche sind vorangekommen, seit die USA im Mai eine Genehmigung für das Projekt erteilt haben, die eine Ausnahme von den Energiesanktionen gegen Venezuela vorsieht. Die Parteien wollen nun die venezolanische Lizenz unterzeichnen, die für die Erschließung dieser Seite des Feldes vor den Präsidentschaftswahlen in dem südamerikanischen Land am 28. Juli erforderlich ist, so die Quellen.
Eine für letzte Woche geplante Zeremonie zur Unterzeichnung der Lizenz durch die venezolanischen Behörden wurde verschoben, da es noch ausstehende Vereinbarungen zu treffen gab. Der Energieminister von Trinidad, Stuart Young, reiste kürzlich nach Caracas, um an einigen Treffen teilzunehmen, fügten die Personen hinzu.
BP, das es ablehnte, sich zu diesem Thema zu äußern, hatte zuvor erklärt, dass es die Erschließung des Feldes aktiv vorantreibt. PDVSA, NGC und der Energieminister von Trinidad antworteten nicht sofort auf Anfragen nach einem Kommentar.
BP möchte das Gas in erster Linie zur Versorgung von Trinidads Vorzeigeprojekt Atlantic LNG verwenden. Ein kleinerer Teil der Produktion würde an NGC zur Verwendung in Trinidads petrochemischem Sektor gehen, sagten zwei der Personen.
Trinidad ist der größte LNG-Produzent Lateinamerikas und der zweitgrößte Methanol- und Ammoniakexporteur der Welt, aber seine Industrien haben in den letzten fünf Jahren unter einem Mangel an Erdgas gelitten. Atlantic LNG verfügt über eine Kapazität zur Produktion von etwa 15 Millionen Tonnen des supergekühlten Gases pro Jahr.
Die US-Genehmigung für Cocuina-Manakin ist die zweite, die Washington für Energieprojekte zwischen Trinidad und Venezuela erteilt hat, die es als Schlüssel zur Sicherung des Gases für die internationalen Märkte betrachtet.
Eine frühere Lizenz wurde Anfang letzten Jahres vom US-Finanzministerium an Shell für die Erschließung des Dragon-Gasfeldes in Venezuela erteilt. Das Projekt, dessen Infrastruktur teilweise von Venezuela gebaut wurde, aber noch nicht in Betrieb ist, könnte Ende nächsten Jahres mit der Gasförderung beginnen.
Es wird erwartet, dass das Gas aus beiden Projekten in Trinidad in Flüssiggas (LNG) umgewandelt wird, um es in die benachbarten karibischen Staaten zu exportieren, wie venezolanische und trinidadische Beamte sagten. (Berichte von Curtis Williams in Houston sowie Mayela Armas und Deisy Buitrago in Caracas; weitere Berichte von Marianna Parraga; Bearbeitung durch Bill Berkrot)
