Neue Dienste für Truppen, die einem persönlichen Treffen mit ihren
Tausende von Kilometern entfernten Familien sehr nahe kommen

MONS, BELGIEN--(Marketwire - September 19, 2008) - Der Service
Provider der NATO verwendet heute eines der modernsten
unternehmerischen Kollaborationstools, das von Cisco (NASDAQ: CSCO)
entwickelt und von BT und General Dynamics C4 Systems eingerichtet
wurde, um Soldaten und Soldatinnen in Afghanistan eine Reihe
virtueller Treffen mit ihren Angehörigen in Europa zu ermöglichen.
Cisco, BT und General Dynamics haben eine Cisco(R)
TelePresence-Anlage im Supreme Headquarters Allied Powers Europe
(SHAPE HQ) in Belgien und eine weitere Anlage im mehr als 5.400 km
entfernten Kabul in Afghanistan eingerichtet. Über diese Verbindung
können Soldaten und Soldatinnen in Afghanistan die Entfernung
überbrücken und virtuelle Treffen mit ihren Angehörigen organisieren,
die das Gefühl vermitteln, als wäre man gemeinsam im selben Raum.

Die ersten Sitzungen wurden diese Woche im Rahmen eines Tags der
Offenen Tür im SHAPE HQ in Mons durchgeführt. Bei dieser
Veranstaltung, die vom NATO-Service Provider NCSA (NATO
Communications and Information Systems Services Agency) organisiert
wurde, wurden außerdem Innovationen im Bereich Cyber-Sicherheit und
Militärkommunikation vorgeführt.

"Das wir die Möglichkeit haben, unseren Soldaten an der Front den
Eindruck vermitteln zu können, mit ihren Angehörigen, die viele
Kilometer entfernt sind, im selben Raum zu sein, stärkt die Moral
immens", kommentierte Director, Generalleutnant Ulrich H. M. Wolf.

Die NATO wird die Technologie auch für weitere Militäranwendungen,
beispielsweise zur Vereinfachung von Fernanweisungen und zur
Unterstützung von Telemedizin in Militärkrankenhäusern, prüfen.

Bei dieser einzigartigen Einrichtung kommen Cisco TelePresence System
CTS-1000-Modelle zum Einsatz. Hierbei finden zwei Teilnehmer in
robusten Schutzräumen Platz, die darauf ausgelegt sind, extremen
Wetterbedingungen zu trotzen und sich über unebenes Terrain
transportieren zu lassen. Die Cisco TelePresence-Systeme sind über
X-Band-Satelliten verbunden - für Telepräsenztechnologie eine
absolute Branchenneuheit.

"Die Nutzung von Cisco TelePresence durch die Allianz, um Soldaten
ihren Angehörigen näher zu bringen, veranschaulich die Macht der
Kommunikation und Zusammenarbeit in Echtzeit über diese einzigartige,
fesselnde Technologie", bemerkte Brad Boston, Senior Vice President
der Cisco Global Government Solutions Group. "Wir bemerken eine
zunehmende Nachfrage von Regierungsbehörden und anderen
Organisationen, die gerne kostspielige und zeitaufwendige Reisen
durch eine viel leichtere Art und Weise ersetzen möchten,
persönlichen Treffen zwischen Städten, Ländern oder sogar Kontinenten
zu arrangieren."

Francois Barrault, CEO von BT Global Services, sagte: "In unserer
jahrelangen Zusammenarbeit mit der NATO haben wir unter Beweis
gestellt, dass wir sichere Netzwerklösungen bieten können, die den
höchsten Standards entsprechen. Für die Umsetzung von persönlichen
Treffen in Echtzeit zwischen Familien, die Tausende von Kilometern
voneinander entfernt sind, ist eine globale Infrastruktur auf
Weltklasseniveau erforderlich. Die Netzwerkdienste BTs bieten das
optimale Kommunikationserlebnis, das erforderlich ist, um
TelePresence und andere kollaborative Anwendungen zu unterstützen und
Benutzern das heute bestmögliche 'persönliche' Begegnungserlebnis zu
bieten."

Chris Marzilli, Präsident von General Dynamics C4 Systems, sagte:
"Diese Teamleistung von General Dynamics, Cisco und BT stellt eine
völlig neue Art und Weise dar, militärischen Nutzern wie der NATO
informationszentrische virtuelle Sitzungstechnologien in
High-Definition zu bieten. Wir bringen ein robustes, zuverlässiges
und schlüsselfertiges System, das äußerst sichere Zusammenarbeit und
Kommunikation mit durchgängigen Informationen ermöglicht, an die
taktische Grenze, wo auch immer Truppen eingesetzt werden - von
Einsätzen bis hin zu Übungen und militärischen Hauptquartieren in
aller Welt."

Informationen zu BT

BT ist einer der weltweit führenden Anbieter von
Kommunikationslösungen und Dienstleistungen und ist in 170 Ländern
aktiv. Zu den Hauptaktivitäten gehören die Bereitstellung vernetzter
globaler IT-Dienste, Telekommunikationsdienste auf lokaler,
nationaler und internationaler Ebene, die von den Kunden zu Hause,
bei der Arbeit oder unterwegs genutzt werden können, Breitband- und
Internet-Produkte und -Dienstleistungen sowie konvergierte
Fest-/Mobilnetz-Produkte und -Dienstleistungen. BT umfasst
hauptsächlich vier Geschäftsbereiche: BT Global Services, Openreach,
BT Retail und BT Wholesale.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2008 betrug der Umsatz der BT Group
20.704 Mio. GBP und der Gewinn vor Steuern und bestimmten Posten
betrug 2.506 Mio. GBP.

British Telecommunications plc (BT) ist eine hundertprozentige
Tochtergesellschaft von BT Group plc und umfasst praktisch alle
Geschäfte und Aktiva der BT Group. BT Group plc ist an den Börsen in
London und New York notiert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bt.com/aboutbt.

Informationen zu General Dynamics

General Dynamics C4 Systems, eine Geschäftseinheit von General
Dynamics (NYSE: GD), ist ein führender Integrator sicherer
Kommunikations- und Informationssysteme und entsprechender
Technologie.

General Dynamics mit Sitz in Falls Church im US-Bundesstaat Virginia
beschäftigt rund 84.600 Mitarbeiter weltweit und erwartet für das
Geschäftsjahr 2008 einen Umsatz von rund 29,5 Milliarden USD. Das
Unternehmen ist Marktführer in den Bereichen Geschäftsflugverkehr;
Land- und Expeditionsgefechtsysteme, Bewaffnung und Munition;
Schiffsbau und Marinesysteme sowie Informationssysteme und
-technologien. Weitere Informationen über das Unternehmen sind im
Internet unter www.generaldynamics.com verfügbar.

Informationen zur NCSA

"Connecting NATO!" Dieses Motto fasst die Hauptaufgabe der NATO
Communication Information Systems Service Agency zusammen. Ihre
Mission besteht darin, NATO-Hauptquartiere und Einrichtungen weltweit
über Telefonleitungen, Computer-Netzwerke und Video-Telekonferenzen
miteinander zu verbinden. Die NCSA besteht aus einem zentralen
Hauptquartier, das sich den Standort mit SHAPE in Mons (Belgien)
teilt, sowie zehn NCSA-Sektoren, die ihre verbundenen Hauptquartiere
unterstützen, zwei einsetzbaren NATO-Signal-Bataillonen und der NATO
CIS School in Latina, Italien. Mit einer gemischten Belegschaft, die
aus ca. 3.400 Zivilisten und Militärangehörigen aus 22 Nationen
besteht, und einer dauerhaften Stationierung auf vier Kontinenten ist
dies heute die größte Behörde der NATO.

Informationen zu Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) ist der weltweit führende Anbieter von
Netzwerk-Lösungen, die die Art und Weise, wie Menschen miteinander
kommunizieren, vernetzt werden und zusammenarbeiten, grundlegend
verwandeln. Informationen über Cisco finden Sie unter
http://www.cisco.com. Aktuelle Neuigkeiten erhalten Sie unter
http://newsroom.cisco.com.

Cisco, Cisco Systems und das Cisco-Logo sind eingetragene Marken von
Cisco Systems, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den
Vereinigten Staaten und bestimmten anderen Ländern. Alle anderen in
diesem Dokument erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Besitzer.

Wenn Sie an direkten RSS-Feeds von Cisco-Mitteilungen interessiert
sind, besuchen Sie bitte "News@Cisco" unter folgendem Link:

http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html




Ansprechpartner Presse bei Cisco:
Alison Stokes
Cisco Systems
+44 20 8824 0926
astokes@cisco.com

Ansprechpartner Presse bei BT:
Dennis Doodeman
+31 88 212 5194
dennis.doodeman@bt.com

Ansprechpartner Presse bei NSCA:
Thorsten Kreuzkam
+32 65 44 2806
Thorsten.Kreuzkam@ncsa.nato.int

Ansprechpartner Presse bei General Dynamics:
Fran Jacques
+001 480 441 2885
fran.jacques@gdc4s.com





Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.