Hochleistungs-Plattform soll Mobilfunkbetreiber bei der Maximierung
von Gewinnmöglichkeiten auf dem schnell wachsenden mobilen
Internet-Markt unterstützen

STOCKHOLM, SCHWEDEN--(Marketwire - November 13, 2008) - Cisco
(NASDAQ: CSCO) gab heute bekannt, dass das Unternehmen mit 3
Scandinavia zusammenarbeite, um die Bereitstellung fortschrittlicher
mobiler Breitbanddienste und -anwendungen für die
Mobiltelefon-Vertragskunden von 3 Scandinavia zu unterstützen. Als
Reaktion auf eine explodierende Nachfrage nach Datendiensten seitens
seiner Vertragskunden entschied sich 3 Scandinavia für Cisco, um sein
Netzwerk auf den neuesten Stand zu bringen und damit höhere
Bandbreiten zur Verfügung zu stellen, die Netzwerkverfügbarkeit zu
verbessern und die Komplexität des Netzwerks zu reduzieren.

"Die Skalierung unseres Netzwerks, um der stark gestiegenen Nachfrage
nach Datendiensten gerecht zu werden, ebenso wie die Bereitstellung
von mobilen Internet-Diensten, sind entscheidend für unseren Erfolg.
Damit wir diese Geschäftschance nutzen können, benötigen wir ein
zuverlässiges Netzwerk, das uns in die Lage versetzt, schnell auf
Markttrends reagieren und neue Anwendungen und Dienste für unsere
Kunden entwickeln zu können", erklärte Jörgen Askeroth,
Technologiechef bei 3 Scandinavia. "Die Plattform von Cisco entsprach
all unseren Anforderungen, da sie beispiellose Performance bietet und
über eine Architektur verfügt, die helfen kann, die Komplexität des
Netzwerks zu reduzieren. Darüber hinaus ist sie als Basis für
zukünftiges Wachstum geeignet."

3 Scandinavia hat seinen mobilen Dienst der dritten Generation (3G)
im Jahr 2003 ins Leben gerufen. Dank seines überragenden
Leistungsangebots, das mobile Internet-Verbindungsgeschwindigkeiten
von bis zu 7,2 Megabit pro Sekunde ermöglicht und damit erfolgreich
mit fest installierten xDSL-Lösungen konkurrieren kann, hat das
Unternehmen bisher mehr als eine Million Kunden gewinnen können. 3
Scandinavia überträgt qualitativ hochwertige, medienreiche Inhalte,
einschließlich Audio und Video, so dass Kunden Multimedia-Inhalte und
-Informationen wesentlich schneller als über herkömmliche Netzwerke
empfangen können.

"Mobilkunden fordern unabhängig von ihrem Standort, unabhängig von
den Geräten, die sie verwenden, und unabhängig von der Art des
abgerufenen Inhalts gleichbleibende Zuverlässigkeit, wenn sie Dienste
unterwegs aufrufen", so Larry Lang, Vice President und
Geschäftsführer des Geschäftsbereiches Dienste und Mobilität bei
Cisco. "Dank der Technologie von Cisco wird 3 Scandinavia den
künftigen Bedarf an Datendurchsatz decken und sich dadurch einen
größeren Anteil an diesem wachsenden Markt sichern können, da
Anwender zunehmend mobilen Zugang zu Online-Diensten und -Anwendungen
fordern, für die man bisher einen PC brauchte."

Das Internet Protocol Next-Generation-Netzwerk, das in Zusammenarbeit
mit Atea, einem Gold Certified Partner von Cisco, implementiert
wurde, umfasst einen Cisco(R) Enhanced Gateway GPRS Support Node
(GGSN) auf Cisco-Routern der Serie 7600 mit Cisco Service and
Application Modules (SAMI) für Internet Protocol (IP) Blade-Server.
Damit erhält einer der höchstentwickeltsten Mobilfunkmärkte in Europa
eine robuste Daten-Gateway-Lösung mit hoher Performance.

"Die Anforderungen von Anwendern zu erfüllen, die zu den
anspruchvollsten Nutzern mobiler Datendienste auf der ganzen Welt
gehören, ist eine große Herausforderung", betonte Björn-Erik
Karlsson, Vice President von Atea Sverige AB. "Indem wir unsere
Fachkompetenz mit den Lösungen von Cisco kombiniert haben, aber auch
durch die Zusammenarbeit mit dem Advanced Services Team von Cisco
konnten wir die Netzwerkverwaltung vereinfachen und eine Architektur
implementieren, durch die wir das Netzwerk schnell ausbauen und so
neue Marktchancen nutzen können."

Zudem setzt 3 Scandinavia Router der Serie 7600 von Cisco ein, um
Übertragungsgeschwindigkeiten von 10 Gigabit pro Sekunde über sein
Kernnetzwerk zu ermöglichen. Zu dem Netzwerk gehört außerdem eine
Cisco Service Control Engine der Serie SCE 8000, die für die
Klassifizierung, Überwachung und das Richtlinien-Management von
IP-Datenverkehr eingesetzt wird. Das Advanced Services Teams von
Cisco war im Rahmen des Projekts zuständig für den Aufbau und die
Inbetriebnahme der Architektur von 3 Scandinavia.

Informationen zu Cisco

Cisco Systems (NASDAQ: CSCO) ist der weltweit führende Anbieter von
Netzwerklösungen für das Internet. Neuigkeiten und Informationen über
Cisco finden Sie unter http://www.cisco.com. Aktuelle Meldungen
finden Sie unter http://newsroom.cisco.com. Cisco-Geräte werden in
Europa von Cisco Systems International BV geliefert, einer
hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Cisco Systems, Inc.

Cisco, das Cisco-Logo und Cisco Systems sind eingetragene oder nicht
eingetragene Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder seinen
angeschlossenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten und bestimmten
anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokument genannten
Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung
des Wortes Partner impliziert keine partnerschaftliche
Geschäftsbeziehung zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen.
Dieses Dokument enthält öffentlich zugängliche Informationen über
Cisco.

Direkte RSS-Feeds aller Neuigkeiten bezüglich Cisco sind über den
folgenden Link unter "News@Cisco" abrufbar:

http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html




Ansprechpartner Presse:
Matthew Morgan
Cisco Systems
+44 20 8824 0760
mattmorg@cisco.com

Ansprechpartner Presse (Schweden):
Asa Thoft
Cisco Systems
+46 8 685 9187
aserikss@cisco.com

Ansprechpartner Analysten:
Malee Dharmasena
Cisco Systems
+44 20 8824 6931
mdharmas@cisco.com


This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is 
solely responsible for the content of this announcement.



Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.