Der S&P/TSX Composite Index der Toronto Stock Exchange fiel um 213,20 Punkte bzw. 1% auf 20.871,89.
In einem Interview am Sonntag sagte Powell, die US-Notenbank könne bei der Abwägung von Zinssenkungen "vorsichtig" sein, da eine starke Wirtschaft den Zentralbankern Zeit gebe, Vertrauen in eine weiter sinkende Inflation aufzubauen.
"Die Märkte wollten schnellere und stärkere Zinssenkungen, und das wird jetzt mit kaltem Wasser begossen, was dazu führt, dass viele zinssensitive Namen unter Druck geraten... und Kanada ist das Land der zinssensitiven Namen", sagte Barry Schwartz, CIO bei Baskin Wealth Management.
"Und es hilft auch nicht, dass die Rohstoffpreise schwach sind.
Die wichtigsten Indizes an der Wall Street verloren am Montag ebenfalls an Boden.
In Kanada fielen die Rohstoffaktien um 1,5%, nachdem der Goldpreis aufgrund eines höheren Dollars und höherer Anleiherenditen auf ein Wochentief gefallen war, während die Sorge um die chinesische Nachfrage die Kupferpreise belastete.
Die Aktien von Versorgern fielen um 1,5%. Der Sektor wurde von Innergex Renewable Energy nach unten gezogen, die um 6,4% nachgaben.
Der Tech-Index brach um 2% ein, belastet von Rückgängen bei Shopify und Constellation Software.
Die Anleger werden auch den am Freitag anstehenden Arbeitsmarktdaten entgegensehen, die Aufschluss über den Zeitpunkt der Zinssenkungen der Bank of Canada geben werden.
Unabhängig davon verlangsamte sich die Aktivität des kanadischen Dienstleistungssektors im Januar den achten Monat in Folge, da das Neugeschäft abflaute und der Kostendruck zunahm. Das Tempo des Rückgangs verringerte sich jedoch gegenüber Dezember, wie der S&P Global Canada PMI für den Dienstleistungssektor am Montag zeigte.
Unter den Einzelwerten verlor Brookfield Asset Management 1,4%, nachdem das Unternehmen mitgeteilt hatte, dass es bei der ersten Schließung seines zweiten "Brookfield Global Transition Fund (BGTF II)" 10 Mrd. $ eingesammelt hatte.