Die Aktien des in Kalifornien ansässigen Unternehmens fielen im erweiterten Handel um fast 5 %.

"Angesichts des jüngsten Anstiegs der COVID-19-Fälle, der die Nachfragemuster stören könnte, halten wir für den Rest des Jahres generell Vorsicht für angebracht", sagte Chief Executive Officer Ethan Brown in einer Erklärung.

Das Unternehmen rechnet für das dritte Quartal mit einem Nettoumsatz von 120 bis 140 Millionen US-Dollar, was laut IBES-Daten von Refinitiv deutlich unter den Schätzungen der Analysten von 153,3 Millionen US-Dollar liegt.

Der weit verbreitete Arbeitsdruck hat mindestens eine Produkteinführung bis in die erste Hälfte des nächsten Jahres verzögert, sagte Brown während einer Telefonkonferenz mit Analysten.

Restaurants geben aufgrund ihrer eigenen Personalprobleme und der Ungewissheit über die Delta-Variante, die auch europäische Betreiber dazu veranlasst hat, Werbeaktionen zu pausieren oder abzusagen, "konservativere" Bestellungen auf, so Brown.

Im zweiten Quartal, das am 3. Juli endete, meldete der Hersteller von Rind- und Hühnerfleischimitaten, dass die Verkäufe in Restaurants, Speisesälen und anderen Food-Service-Einrichtungen endlich wieder in den Wachstumsmodus zurückkehrten, nachdem sie während der Pandemie einen großen Einbruch erlitten hatten, als die Speisesäle geschlossen und die Restaurants ihre Speisekarten gestrafft hatten.

Die gestiegenen Umsätze in der Gastronomie ließen den Gesamtnettoumsatz im zweiten Quartal um 31,8 % auf 149,4 Mio. US-Dollar steigen und übertrafen damit die Schätzungen von 140,8 Mio. US-Dollar.

Dennoch meldete Beyond Meat auch einen größeren Verlust als erwartet, mit einem Gewinn pro Aktie von minus 0,31 $ gegenüber den Schätzungen von minus 0,24 $.

Dunkin' Brands hat sein Beyond Sausage-Sandwich an den meisten Standorten eingestellt, da die Ketten ihre Speisekarten vereinfacht haben, obwohl es neue Gerichte mit der Panda Restaurant Group, A&W Canada, Pizza Hut in Großbritannien und KFC in China eingeführt hat.

Das Unternehmen überarbeitete sein Faux-Hamburger-Produkt und brachte im Juli mit der Einführung von Chicken Tenders auf pflanzlicher Basis ein Hähnchenangebot zurück.

Die Einzelhandelsumsätze stiegen auf den internationalen Märkten, gingen aber in den Vereinigten Staaten im Vergleich zum Vorjahresquartal um 14 % zurück, als die Amerikaner angesichts der zunehmenden Aussperrungen ihre Lebensmittel horteten.