3D Systems baut mit neuer Ergänzung seines umfassenden Angebots an medizinischen
Simulatoren seine Führungsposition bei End-to-End-Healthcare-Lösungen aus


* Der neue Übungssimulator enthält die führende VR-Simulation von 3D Systems
    für lebensnahe minimalinvasive chirurgische Eingriffe der Wirbelsäule
  * Entwickelt die erste Hybrid-Plattform durch die Verwendung einer in 3D
    gedruckten Wirbelsäule, medizinischer Instrumente und virtuell simulierter
    Bilder
  * SPINE Mentor wird auf der SESAM-Jahrestagung, Stand EX22, vorgestellt



ROCK HILL, Südkarolina, USA, 13. Juni 2017 (GLOBE NEWSWIRE) -- 3D Systems
(NYSE:DDD) gab heute die Markteinführung von Simbionix SPINE Mentor bekannt,
einem praxisbezogenen Übungswerkzeug für die Simulation von minimalinvasiven
chirurgischen Eingriffen an der Wirbelsäule. 3D Systems hat es sich als
führender Anbieter von 3D-Präzisionsgesundheitsprodukten zur Aufgabe gemacht,
fortschrittliche und innovative Lösungen zu entwickeln und anzubieten - von der
Simulation und Planung bis hin zu chirurgischen Instrumenten und Implantaten.
Das neueste Angebot kombiniert Simulation, den 3D-Druck und medizinische
Werkzeuge, um eine hybride Lösung zu schaffen, die das umfassende Portfolio des
Unternehmens um die Wirbelsäulenchirurgie erweitert.

Ein Foto zu dieser Ankündigung ist verfügbar unter
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f5935583-87cb-45ae-8f24-
d08e0592810b

Der heute auf den Markt gebrachte SPINE Mentor eignet sich hervorragend für
Neurochirurgen, Anästhesisten, orthopädische Chirurgen und Schmerztherapie-
Chirurgen zum Üben von Eingriffen. Diese simulierte Erfahrung ist realistischer
als das Üben an Kadavern, verbessert die chirurgischen Fähigkeiten und schafft
mehr Vertrauen vor chirurgischen Eingriffen an Patienten.

Der hochpräzise SPINE Mentor-Simulator wurde entwickelt, um eine Vielzahl von
Wirbelsäulenprozeduren zu üben, wie z. B. Lumbarpunktionen sowie das
Platzieren
von Kathetern und Drähten. Das System besteht aus einer in 3D gedruckten
Wirbelsäule für genaues Abtasten, einem Computer/Monitor sowie einem sehr
realistischen Puncture-Pad mit verschiedenen anatomischen Schichten, darunter
dem Ligamentum Flavum, zum Üben des Nadeleinstichs.

Diese sichere und realistische Umgebung sorgt für Gewebereaktion, einschließlich
des Verlustes des Widerstands beim Eintritt in den Epiduralraum. Zudem ist es
nicht erforderlich, mit echter Fluoroskopie zu üben, da fluoroskopische Bilder
für die gesamte Wirbelsäule in Echtzeit angezeigt werden. Während der gesamten
Prozedur kann ein virtueller C-Bogen betätigt werden und eine dynamische Haptik
simuliert anatomische Hindernisse für das praxisnahe Üben.

"Da aufgrund der Zurückhaltung medizinischer Einrichtungen, Tiere für die
Simulation zu verwenden, die Nachfrage nach Simulatoren wächst, investiert 3D
Systems weiterhin in deren Entwicklung, um den Anforderungen dieses wachsenden
Marktes nachzukommen", sagte Kevin McAlea, Executive Vice President, General
Manager, Metals and Healthcare, 3D Systems. "Unser Engagement für die
Patientensicherheit und unser Beitrag zur Wirbelsäulenchirurgie hört nicht mit
dem Üben auf. Im Operationssaal sorgt unsere Direct Metal Printing-Technologie
für präzise Wirbelsäulenimplantate."

Der SPINE Mentor wird auf der diesjährigen Jahrestagung der Society in Europe
for Simulation Applied to Medicine (SESAM) vom 14. - 16. Juni in Paris
vorgestellt. Eine vollständige prozedurale Simulation der
Rückenmarksstimulation, die Widerstandsverlust-Methode und die realistische
Betätigung von Ableitungen werden am Stand EX22 von 3D Systems vorgeführt.

Über 3D Systems

3D Systems bietet umfassende 3D-Produkte und -Dienstleistungen, darunter 3D-
Drucker, Druckmaterialien, On-Demand-Fertigungsleistungen und digitale Design-
Tools an. Sein Ökosystem unterstützt fortschrittliche Anwendungen vom Produkt-
Design-Shop über die Fertigungshalle bis zum Operationssaal. Zu den
Präzisionsleistungen von 3D Systems für das Gesundheitswesen gehören
Simulation,
virtuelle OP-Planung und das Drucken von medizinischen und zahnmedizinischen
Geräten sowie von patientenspezifischen chirurgischen Instrumenten. Als Urheber
des 3D-Drucks und als Entwickler zukunftsweisender 3D-Lösungen hat 3D Systems in
seiner 30-jährigen Geschichte Fachkräften und Unternehmen ermöglicht, ihre
Entwürfe zu optimieren, ihre Arbeitsabläufe zu transformieren, innovative
Produkte auf den Markt zu bringen und neue Geschäftsmodelle voranzutreiben.

Investorenkontakt:
Stacey Witten
E-Mail: investor.relations@3dsystems.com

Pressekontakt:
Diane Parrish
E-Mail: press@3dsystems.com




This announcement is distributed by Nasdaq Corporate Solutions on behalf of Nasdaq Corporate
Solutions clients.
The issuer of this announcement warrants that they are solely responsible for the content,
accuracy and originality of the information contained therein.
    
Source: 3D Systems Corporation via GlobeNewswire