Ein reißender Strom von Wasser trug den Pickup des Mannes gegen 14 Uhr etwa neun Meilen nordöstlich der Stadt Mora vom Highway 434, so Kenny Zamora, der sagte, das Fahrzeug des Mannes sei auf seiner Ranch gefunden worden.
"Das Wasser war so stark, dass es ihn in den Arroyo drückte", sagte Zamora, der den Begriff für ein normalerweise trockenes Flussbett verwendet, das bei starkem Regen fließt.
Die New Mexico State Police reagierte nicht sofort auf eine Bitte um einen Kommentar.
Der gemeldete Vorfall folgt auf den Tod von drei Menschen nach einer Sturzflut am 21. Juli in einem Teil des Brandgebietes in der Nähe der Stadt Las Vegas, New Mexico.
Zamora sagte, es sei die fünfte Sturzflut gewesen, die seine Ranch getroffen habe.
Die intensive Hitze des sogenannten Hermit's Peak Calf Canyon Waldbrandes hat dazu geführt, dass der Boden kein Wasser mehr aufnehmen kann und die Hänge während des Sommermonsuns in lebensbedrohliche Muren verwandelt.
Der Waldbrand und die anschließenden Überschwemmungen haben in einem 45 Meilen langen Streifen der Sangre de Cristo Mountains nordöstlich von Santa Fe, wo eine Fläche von der Größe von Los Angeles verbrannt ist, Verwüstungen hinterlassen.
Mehr als 430 Häuser wurden zerstört, seit das Feuer im April ausbrach, als zwei von Bundesbehörden angeordnete Brände außer Kontrolle gerieten.
