Die Botschaft wurde den Quellen zufolge am Montag von Sergej Schoigu, einem hochrangigen Verbündeten des Kremlchefs, bei Treffen mit hochrangigen iranischen Beamten überbracht, während die Islamische Republik ihre Reaktion auf die Ermordung von Ismail Haniyeh abwägt.
Teheran drängte Moskau auch auf die Lieferung von Kampfjets des Typs Sukhoi Su-35 aus russischer Produktion, so die beiden iranischen Quellen, die in das Treffen in Teheran eingeweiht waren, gegenüber Reuters.
In Moskau reagierte der Kreml nicht auf eine Anfrage nach einem Kommentar. Die staatliche Nachrichtenagentur RIA berichtete am Dienstag, dass Schoigu bei seinem Besuch in Teheran über die Tötung Haniyehs gesprochen habe.
Die beiden Quellen, die mit der Angelegenheit vertraut sind, machten keine weiteren Angaben zu den Gesprächen mit Schoigu, der Verteidigungsminister war, bevor er im Mai Sekretär des russischen Sicherheitsrates wurde.
Sie sagten, der Besuch Schoigus sei eine von mehreren Möglichkeiten gewesen, die Moskau genutzt habe, um den Iran zur Zurückhaltung zu mahnen und gleichzeitig die Ermordung Haniyehs als "sehr gefährliches Attentat" zu verurteilen, um einen Krieg im Nahen Osten zu verhindern.
Der Nahe Osten, so die Quellen, stehe am Rande eines großen Krieges und die Hintermänner des Attentats versuchten eindeutig, einen solchen Konflikt auszulösen.
Russland pflegt seit dem Beginn des Krieges mit der Ukraine engere Beziehungen zum Iran und hat erklärt, es bereite die Unterzeichnung eines weitreichenden Kooperationsabkommens mit Teheran vor.
Das iranische Außenministerium gab keinen unmittelbaren Kommentar ab. Am Montag erklärte es, Teheran wolle die regionalen Spannungen nicht erhöhen, sondern müsse Israel bestrafen, um weitere Instabilität zu verhindern.
DIPLOMATIE NICHT LÄNGER EINE OPTION
In Washington warnte ein Beamter der Regierung Biden am Montag vor den Risiken eines größeren regionalen Konflikts. Der Beamte, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, betonte, dass das Ausmaß der Reaktion des Irans und der Hisbollah ein Schlüsselfaktor bei der Bestimmung des Ausmaßes eines möglichen Konflikts sein würde.
Trotz der Bemühungen westlicher und regionaler Staaten, den Iran zu maßvollen oder gar keinen Vergeltungsmaßnahmen zu bewegen, hat Teheran ausländischen Beamten mitgeteilt, dass es auf die Tötung Haniyehs in Teheran, wo er an der Amtseinführung von Präsident Masoud Pezeshkian teilnahm, "streng" reagieren werde, wie vier iranische Quellen unabhängig voneinander bestätigten.
Im Libanon sagte eine prominente libanesische Quelle, die der Hisbollah nahe steht: "Ein Vergeltungsschlag ist unvermeidlich und Diplomatie ist keine Option mehr", und fügte hinzu, der Iran wolle, dass der Schlag "hart" sei, aber nicht zu einem regionalen Krieg führe. Dies schließe jedoch die Möglichkeit eines Krieges im Libanon zwischen der vom Iran unterstützten Hisbollah und Israel nicht aus, sagte er.
Ein hochrangiger US-Beamter, der sich auf den Nahen Osten konzentriert, sagte, Washington tue alles in seiner Macht stehende, "um alle Parteien davon abzuhalten, sich an einen Ort zu begeben, von dem sie nicht mehr zurückkehren können", und betonte, dass andere Staaten in der Region und Europa mehr tun sollten. Ein katarischer Beamter sagte, Doha sei in ständigen Gesprächen mit dem Iran, um die Spannungen abzubauen.
Der israelische Verteidigungsminister Yoav Gallant warnte am Montag, dass Israel auf alles vorbereitet sein müsse, auch auf einen schnellen Übergang zur Offensive.
Die Reaktion des Landes auf einen Angriff der Hisbollah oder des Irans würde wahrscheinlich eher von dem verursachten Schaden als von dem Ausmaß des Angriffs abhängen, so zwei Quellen, die mit den jüngsten israelischen Einschätzungen vertraut sind.
Die israelischen Behörden haben sich nicht zu der Tötung bekannt. Der Iran unterstützt die Hamas, die sich im Gazastreifen im Krieg mit Israel befindet, und auch die Hisbollah, mit der sich Israel einen Schusswechsel liefert, seit die Hamas Israel am 7. Oktober angegriffen und den Gaza-Konflikt ausgelöst hat.