Ein 2:1-Gremium des US-Berufungsgerichts für den District of Columbia Circuit setzte eine einstweilige Verfügung aus, die ein Richter auf Antrag der National Treasury Employees Union erlassen hatte und die die Umsetzung einer von Trump im März erlassenen Durchführungsverordnung blockiert hatte.
Die Gewerkschaft und das Weiße Haus reagierten nicht sofort auf Anfragen nach einer Stellungnahme zu dem Urteil.
Trumps Verordnung befreite mehr als ein Dutzend Bundesbehörden von der Verpflichtung, mit Gewerkschaften zu verhandeln. Dazu gehören das Justizministerium, das Außenministerium, das Verteidigungsministerium, das Finanzministerium, das Ministerium für Veteranenangelegenheiten sowie das Ministerium für Gesundheit und Soziales.
Die Gewerkschaft, die etwa 160.000 Bundesbedienstete vertritt, argumentierte, die Anordnung verstoße gegen die Arbeitsrechte der Bundesbediensteten und gegen die Verfassung.
Die Mehrheit des Berufungsgerichts befand jedoch, dass die Gewerkschaft nicht nachweisen konnte, dass ihr ein irreparabler Schaden entstehen würde, der die einstweilige Verfügung des US-Bezirksrichters Paul Friedman vom 25. April rechtfertigen würde.
Die US-Bundesrichterin Karen Henderson, eine Ernennung des republikanischen Präsidenten George H. W. Bush, und Justin Walker, den Trump in seiner ersten Amtszeit ernannt hatte, erklärten, die einstweilige Verfügung würde, wenn sie in Kraft bliebe, auch Trumps Vorrechte im Bereich der nationalen Sicherheit beeinträchtigen.
Trump berief sich auf eine Ausnahmeregelung aus Gründen der nationalen Sicherheit, um Behörden auszunehmen, die seiner Aussage nach "in erster Linie Aufgaben im Bereich der Nachrichtendienste, der Spionageabwehr, der Ermittlungsarbeit oder der nationalen Sicherheit wahrnehmen".
"Die Wahrung der Autonomie des Präsidenten gemäß einem Gesetz, das seine Expertise im Bereich der nationalen Sicherheit ausdrücklich anerkennt, liegt im öffentlichen Interesse", schrieb die Mehrheit des Berufungsgerichts.
Die US-Bundesrichterin J. Michelle Childs, eine Ernennung von Trumps demokratischem Vorgänger Joe Biden, widersprach dieser Auffassung und erklärte, die Trump-Regierung habe nur "vage Behauptungen" über mögliche Beeinträchtigungen der nationalen Sicherheitsfunktionen vorgebracht, um ihren Antrag auf Aussetzung der Entscheidung von Friedman zu rechtfertigen.
Laut Gerichtsunterlagen betrifft Trumps Anordnung etwa 75 % der rund 1 Million Bundesbediensteten, die von Gewerkschaften vertreten werden. Die NTEU hat erklärt, dass die Anordnung für etwa 100.000 ihrer Mitglieder gilt.
Die Durchführungsverordnung erweitert eine Ausnahme von Tarifverhandlungen für Arbeitnehmer mit Aufgaben, die die nationale Sicherheit betreffen, wie bestimmte Mitarbeiter der CIA und des FBI, erheblich.
Die Trump-Regierung hat separate Klagen eingereicht, um bestehende Gewerkschaftsverträge für Tausende von Arbeitnehmern für ungültig zu erklären. (Berichterstattung von Nate Raymond in Boston; Redaktion von William Mallard)
