Das Vereinigte Königreich kämpft mit der Eindämmung einer neuen, sich schnell ausbreitenden Variante des Coronavirus und muss sich gleichzeitig mit den neuen Handelsbeziehungen Großbritanniens mit der Europäischen Union nach dem Austritt aus dem Block arrangieren.
Während eine neue landesweite Abriegelung begonnen hat und Impfstoffe gegen das Coronavirus eingeführt werden, erfahren Sie hier, wie es einigen britischen Einzelhändlern ergeht - mit den neuesten Nachrichten zuerst:
AB FOODS
Der Primark-Eigentümer warnte, dass die Umsatzeinbußen durch die Schließung von Geschäften auf über 1,5 Mrd. Pfund (2 Mrd. USD) ansteigen könnten, wenn die derzeitigen Schließungen bis Ende März andauern, aber die Gruppe ist zuversichtlich, dass sie nach der Wiedereröffnung ein starkes Wachstum verzeichnen wird.
TESCO
Tesco folgte den Supermarktkonkurrenten und meldete ein lebhaftes Weihnachtsgeschäft, wobei der Konzern seine Gewinnprognose für das Gesamtjahr trotz steigender Kosten durch COVID-19 beibehielt.
BOOHOO
Der Online-Modehändler, der daran arbeitet, sein Image nach einem Streit über niedrige Löhne und Arbeitsbedingungen in seiner Lieferkette wieder aufzupolieren, hob sein Jahresumsatzziel nach einem starken Weihnachtsgeschäft an.
HALFORDS
Der Einzelhändler für Fahrräder und Autoprodukte verzeichnete in den letzten drei Monaten des Jahres 2020 einen Umsatzsprung von 11,5 % und profitierte dabei von einem durch das Coronavirus ausgelösten Fahrradboom, da immer mehr Briten öffentliche Verkehrsmittel meiden.
WHITBREAD
Der Eigentümer von Premier Inn teilte mit, dass eine Umstrukturierung seiner Hotels und Restaurants zu einem Abbau von etwa 1.500 statt der prognostizierten 6.000 Stellen geführt habe und dass das Unternehmen den britischen Markt übertroffen habe.
DUNELM
Der Einzelhändler für Haushaltswaren zeigte in der Vorweihnachtszeit - seinem zweiten Quartal - eine starke Leistung mit einem Umsatzanstieg von 11,8 % trotz der COVID-Einschränkungen, erklärte jedoch, dass die Aussichten ungewiss seien, solange nicht klar sei, wann die Geschäfte wieder eröffnet werden könnten.
KARTENFABRIK
Das Unternehmen warnte vor einem Jahresverlust und erklärte, dass die Gefahr bestehe, dass es bis zum Monatsende gegen seine Kreditvereinbarungen verstoße, da der britische Einzelhandelssektor weiterhin von der COVID-19-Pandemie betroffen sei, wodurch die Aktien des Unternehmens im frühen Handel um fast 3 % sanken.
ASOS
Der Online-Modehändler prognostizierte für das Gesamtjahr einen Gewinn am oberen Ende der Marktprognosen, nachdem das Weihnachtsgeschäft seine Erwartungen dank der starken Nachfrage während der COVID-19-Schließungen übertraf.
LIDL
Der britische Zweig des deutschen Discount-Supermarktes Lidl gab bekannt, dass der Umsatz in den vier Wochen bis zum 27. Dezember um 17,9 % gestiegen ist, da die Kunden mehr Waren in den Filialen kauften und von der Konkurrenz abwichen.
KINGFISHER
Der britische Baumarktbetreiber hob seine Gewinnprognose an, nachdem er einen weiteren großen Umsatzsprung vermeldete und weiterhin von der Beliebtheit von Heimwerkerprojekten während der COVID-19-Pandemie profitierte.
THE HUT GROUP
The Hut Group rechnet für 2021 mit einem Umsatzanstieg von 30-35% gegenüber 2020, gestützt durch die Übernahme von Dermstore.com und einen Anstieg der Online-Nachfrage nach seinen Schönheitsprodukten angesichts der Coronavirus-Sperren in Großbritannien.
JD SPORTS
Großbritanniens größter Sportbekleidungseinzelhändler prognostiziert für das Gesamtjahr einen Gewinn, der deutlich über den Markterwartungen von etwa 295 Millionen Pfund (397,1 Millionen Dollar) liegt, dank starker Online-Verkäufe während der Coronavirus-Sperrungen.
MARKS & SPENCER
M&S meldete in den drei Monaten vor Weihnachten einen weiteren starken Umsatzrückgang bei Bekleidung und Haushaltswaren, da die Beschränkungen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus die Nachfrage beeinträchtigten und zu Ladenschließungen führten.
HAUSTIERE ZU HAUSE
Der Einzelhändler für Heimtierbedarf hob nach einem starken Weihnachtsgeschäft zum zweiten Mal innerhalb von fünf Monaten seine Prognose für den Vorsteuergewinn an, was die Aktien des Unternehmens nach oben trieb.
MARSTON'S
Der Pub-Betreiber teilte mit, dass er davon ausgeht, dass die Pubs im Rahmen der Anfang der Woche verhängten landesweiten Schließung mindestens bis März geschlossen bleiben, wobei einige Einschränkungen auch dann noch bestehen bleiben, wenn die Geschäfte wieder öffnen dürfen.
SAINSBURY'S
Die Supermarktgruppe hob ihre Jahresprognose für den Gewinn an, da sie ein starkes Weihnachtsquartal verzeichnete, in dem die Menschen aufgrund der COVID-19-Beschränkungen zu Hause essen und trinken mussten.
B&M
Der Discounter meldete einen Umsatzsprung von 22,5 % im Weihnachtsquartal und kündigte eine Sonderdividende an. Er profitierte von niedrigen Preisen und von Geschäften, die während der Schließungen geöffnet blieben.
JOULES
Der Modeeinzelhändler meldete einen Umsatzeinbruch von 58 % in den sieben Wochen, die die Ferienzeit einschlossen, und warnte vor einem Verlust von bis zu 18 Millionen Pfund, falls die neuen COVID-19-Beschränkungen anhalten.
MITCHELLS & BUTLERS
Das Unternehmen teilte mit, dass es eine Kapitalerhöhung prüfe, da eine neue landesweite Schließung die Standorte des Pub-Betreibers schließe, und fügte hinzu, dass noch keine Entscheidung über Zeitpunkt, Umfang oder Bedingungen getroffen worden sei.
GREGGS
Der Bäcker und Fast-Food-Händler hat den durch die Pandemie verursachten Umsatzrückgang verlangsamt, rechnet aber frühestens 2022 wieder mit Gewinnen auf dem Niveau von vor der Pandemie.
TOPPS FLIESEN
Der Fliesenhändler teilte mit, dass die neue Schließung in England, bei der die Geschäfte des Unternehmens zum Stöbern geschlossen wurden, sich voraussichtlich auf den Umsatz und die Gewinnspannen auswirken wird.
MORRISONS
Starke Verkäufe von Champagner und ganzem Lachs halfen der Supermarktgruppe, die größeren Konkurrenten über Weihnachten zu überflügeln, da die Briten die pandemiebedingten Einschränkungen für Kneipen und Restaurants ausglichen, indem sie sich zu Hause verwöhnten.
NEXT
Der britische Modehändler übertraf seine Prognose für den Weihnachtsumsatz deutlich, obwohl die COVID-19-Beschränkungen im November und an den letzten Einkaufstagen im Dezember zu Ladenschließungen führten, was zu einer weiteren Anhebung der zugrunde liegenden Gewinnprognose führte.
ALDI
Der britische Zweig der deutschen Discount-Supermarktgruppe teilte mit, dass der Umsatz in den vier Wochen bis zum 24. Dezember im Vergleich zum Vorjahr um 10,6 % gestiegen ist, wobei die gestiegene Nachfrage nach Premiumprodukten zu einem Rekord-Weihnachtsgeschäft beigetragen hat.
(1 $ = 0,7429 Pfund) (1 $ = 0,7327 Pfund) (Zusammengestellt von Tanishaa Nadkar in Bengaluru Redaktion: David Goodman, Mark Potter, Barbara Lewis, William Maclean und Kim Coghill)
