Der australische Dollar stand ebenfalls im Blickpunkt und sank, nachdem die Zentralbank des Landes die Märkte mit einer geringer als erwarteten Zinserhöhung überrascht hatte.
Der Euro legte zuletzt um 0,67% auf $0,9889 zu und erholte sich damit leicht von seinem 20-Jahres-Tief von $0,9528 vom 26. September, während das britische Pfund leicht auf $1,1337 zulegte und sich damit von seinem Rekordtief von $1,0327, das ebenfalls am 26. September erreicht wurde, entfernte.
Ein ruhigerer Markt für britische Staatsanleihen war eine Erleichterung für das Pfund nach den jüngsten von der Regierung ausgelösten Turbulenzen. In einer Erklärung vom Montag bekräftigte die Bank of England ihre Bereitschaft, langlaufende Staatsanleihen zu kaufen, und der Leiter des britischen Amts für Schuldenmanagement, das den Anleihemarkt beaufsichtigt, sagte in einem Interview mit Reuters, der Markt sei widerstandsfähig.
Allerdings war die Nachfrage nach einem Verkauf von 40-jährigen britischen Staatsanleihen gering.
"Der Rückzug des US-Dollars fiel mit einer deutlichen Korrektur der US-Renditen nach unten zusammen", so die Analysten der MUFG in einer Mitteilung an ihre Kunden und fügten hinzu, dass diese beiden Bewegungen "eine dringend benötigte Erleichterung für Vermögenswerte und Währungen mit hohem Beta gebracht haben".
MUFG bezeichnete den neuseeländischen Dollar, der seit Wochenbeginn um 2,6% gestiegen ist, und die norwegische Krone, die in dieser Woche um 3% zugelegt hat, als besondere Nutznießer.
Der Dollar-Index fiel um 0,55% auf 111,12, nachdem er in der vergangenen Woche bis auf 114,78 gestiegen war.
Die Bewegungen beim Dollar und bei den Renditen scheinen teilweise die größere Gewissheit der Marktteilnehmer widerzuspiegeln, dass sich die Fed dem Ende ihres Zinserhöhungszyklus nähert, so MUFG. Diese Erwartungen wurden durch schwache US-Produktionsdaten vom Montag unterstützt.
"Die Markterwartungen für den Leitzins der US-Notenbank für das nächste Jahr sind von etwa 4,75% auf 4,39% gesunken", fügten sie hinzu.
Die Rendite der 10-jährigen Benchmark-Staatsanleihen lag zuletzt bei 3,5815% und damit deutlich unter dem Wert der vergangenen Woche, als sie kurzzeitig über 4% lag.
Der unaufhaltsame Anstieg der US-Renditen, da die Federal Reserve die Zinsen aggressiv anhebt, war einer der Faktoren für die jüngsten Gewinne des Dollars.
Auch die Aktien in Asien und Europa stiegen am Dienstag im Einklang mit der verbesserten Stimmung, nachdem sie über Nacht in den Vereinigten Staaten zugelegt hatten.
Andernorts notierte der Dollar gegenüber dem japanischen Yen wenig verändert bei 144,7 Yen und blieb damit unter 145 Yen, nachdem er am Montag zum ersten Mal seit den Interventionen der japanischen Behörden zur Stützung ihrer Währung am 22. September kurzzeitig über dieses Niveau gestiegen war.
Der japanische Finanzminister Shunichi Suzuki wiederholte am Montag, dass die Behörden zu "entschlossenen" Schritten auf dem Devisenmarkt bereit seien, falls die "scharfen und einseitigen" Bewegungen des Yen anhalten sollten.
Der australische Dollar verlor 0,64% auf $0,6472, nachdem die Reserve Bank of Australia die Zinsen um weniger als die erwarteten 25 Basispunkte erhöht hatte.
"Offensichtlich hat sich die RBA nicht davon überzeugen lassen, was die anderen Zentralbanken tun, was den Eindruck erweckt, dass sie sich keine Sorgen um den Wechselkurs hier unten macht", sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank in Sydney.
"Es gibt noch keine Anzeichen dafür, dass andere Zentralbanken die Aggressivität, mit der sie ihre Politik straffen, verringern werden, (daher) halte ich es für sinnvoll, dass der Aussie vorerst unter 65 liegt."
