der §§ 203 Abs. 1 und Abs. 2, 186 Abs. sentence 4 AktG and that the
3 Satz 4 AktG unterschreitet und der proportional amount of the registered
auf die unter Ausschluss des share capital attributable to the new
Bezugsrechts gemäß § 186 Abs. 3 Satz 4 shares issued under the exclusion of the
AktG ausgegebenen neuen Aktien subscription right in accordance with §
entfallende anteilige Betrag des 186 para. 3 sentence 4 AktG, does not
Grundkapitals insgesamt 10 % des exceed a total of 10% of the registered
Grundkapitals der Gesellschaft nicht share capital of the Company, whether at
überschreitet, und zwar weder zum the time the Authorized Capital 2018/VI
Zeitpunkt des Wirksamwerdens noch - comes into effect or - in case such
wenn dieser Betrag geringer ist - im amount is lower - is exercised. Towards
Zeitpunkt der Ausübung des Genehmigten the above threshold of 10 % of the
Kapitals 2018/VI. Auf diese Begrenzung registered share capital shall also
von 10 % des Grundkapitals ist der count the pro rata amount of the share
anteilige Betrag des Grundkapitals capital attributable to any shares, (i)
anzurechnen, der auf Aktien entfällt, that are sold during the term of the
(i) die während der Laufzeit des Authorized Capital 2018/VI on the basis
Genehmigten Kapitals 2018/VI aufgrund of an authorization to sell treasury
einer Ermächtigung zur Veräußerung shares pursuant to § 71 para. 1 no. 8
- eigener Aktien gemäß § 71 Abs. 1 Nr. 8 - sentence 5 second half sentence in
Satz 5 Halbsatz 2 AktG in Verbindung conjunction with § 186 para. 3 sentence
mit § 186 Abs. 3 Satz 4 AktG unter 4 AktG subject to the exclusion of
Ausschluss des Bezugsrechts der shareholders' subscription rights; (ii)
Aktionäre veräußert werden; (ii) die that are issued during the term of the
zur Bedienung von Authorized Capital 2018/VI to satisfy
Schuldverschreibungen mit Wandlungs- Bonds with conversion or option rights,
oder Optionsrechten bzw. Wandlungs- respectively conversion or option
oder Optionspflichten ausgegeben obligations, provided that such Bonds
werden oder auszugeben sind, sofern were issued in analogous application of
diese Schuldverschreibungen in § 186 para. 3 sentence 4 AktG during the
entsprechender Anwendung des § 186 term of the Authorized Capital 2018/VI
Abs. 3 Satz 4 AktG während der subject to the exclusion of the
Laufzeit des Genehmigten Kapitals 2018 shareholders' subscription rights; (iii)
/VI unter Ausschluss des Bezugsrechts that are issued during the term of the
der Aktionäre ausgegeben werden; (iii) Authorized Capital 2018/VI on the basis
die während der Laufzeit des of other authorized capital, provided
Genehmigten Kapitals 2018/VI aus that such shares are issued subject to
anderem genehmigtem Kapital gemäß § the exclusion of the shareholders'
203 Abs. 2 Satz 1 in Verbindung mit § subscription rights pursuant to § 203
186 Abs. 3 Satz 4 AktG oder auf der para. 2 sentence 1 in conjunction with §
Grundlage sonstiger Kapitalmaßnahmen 186 para. 3 sentence 4 AktG or on the
in entsprechender Anwendung von § 186 basis of other capital measures subject
Abs. 3 Satz 4 AktG ausgegeben werden; to the exclusion of the shareholders'
subscription rights in analogous
application of § 186 para. 3 sentence 4
AktG;
zur Ausgabe von Aktien gegen
Sacheinlagen insbesondere - aber ohne
Beschränkung hierauf - im Rahmen von to issue shares for contributions in
Unternehmenszusammenschlüssen oder zum kind, in particular - but not limited
Zwecke des (auch mittelbaren) Erwerbs thereto - in the context of mergers or
von Unternehmen, Betrieben, for the purpose of (including indirect)
- Unternehmensteilen, Beteiligungen an - acquisition of companies, businesses,
Unternehmen oder von sonstigen parts of companies, interests in
Vermögensgegenständen, einschließlich companies or other assets, including
Forderungen gegen die Gesellschaft claims against the Company or any of its
oder ihre Konzerngesellschaften, oder group companies, or to satisfy Bonds
zur Bedienung von issued for contributions in kind.
Schuldverschreibungen, die gegen
Sacheinlagen ausgegeben werden.
zur Durchführung einer in order to distribute a dividend in
Aktiendividende, in deren Rahmen kind, in the context of which shares of
Aktien der Gesellschaft (auch the Company (also in part or subject to
- teilweise und/oder wahlweise) gegen - election) may be issued against
Einlage von Dividendenansprüchen der contribution of dividend claims (scrip
Aktionäre ausgegeben werden dividend).
(Aktiendividende).
Der Vorstand ist ermächtigt, mit The Management Board is authorized with the
Zustimmung des Aufsichtsrats den weiteren consent of the Supervisory Board to
Inhalt der Aktienrechte und die determine any additional content of the
Bedingungen der Aktienausgabe festzulegen. rights attached to the shares and the
conditions of the share issue.
Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, nach The Supervisory Board is authorized to
Ausnutzung des Genehmigten Kapitals 2018/ adjust the wording of the Articles of
VI oder Ablauf der Frist für die Association accordingly after the
Ausnutzung des Genehmigten Kapitals 2018/ utilization of the Authorized Capital 2018/
VI die Fassung der Satzung entsprechend VI or upon expiry of the period for
anzupassen. utilization of the Authorized Capital 2018/
VI.
Das Grundkapital der Gesellschaft ist um The registered share capital of the Company
bis zu EUR 5.000.000,00 (in Worten: Euro is conditionally increased by up to EUR
(5) fünf Millionen) durch Ausgabe von bis zu (5) 5,000,000.00 (in words: Euro five million)
5.000.000 neuen, auf den Inhaber lautenden by issuing up to 5,000,000 new no par value
Stückaktien bedingt erhöht ('Bedingtes bearer shares ('Conditional Capital 2018').
Kapital 2018').
Das Bedingte Kapital 2018 dient der
Gewährung von Aktien bei der Ausübung von
Wandlungs- oder Optionsrechten bzw. bei The Conditional Capital 2018 serves the
der Erfüllung von Wandlungs- oder granting of shares on the exercise of (MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
June 29, 2021 07:07 ET (11:07 GMT)
