Der französische Sender Canal+ und der Verlagstitan Hachette Livre bündeln ihre Kräfte, um den umfangreichen Literaturkatalog von Hachette für hochwertige Leinwandadaptionen zu nutzen, wie die Unternehmen am Dienstag mitteilten.

Das neue Joint Venture mit dem Namen 'ON SCREEN' bringt den Produzenten von 'Paddington' und den Verleger von 'Asterix' unter ein gemeinsames Dach, das darauf spezialisiert ist, Buchseiten in Pixel zu verwandeln.

Das Unternehmen gewährt Canal+ privilegierten Zugang zum Katalog der weltweit drittgrößten Verlagsgruppe mit mehr als 100.000 Titeln. Das Portfolio umfasst Belletristik, Kinder- und Jugendbücher sowie illustrierte Werke in einem Dutzend Sprachen.

Hachette hält die Rechte an 'Asterix', einer der meistverkauften Comic-Serien der Welt mit über 370 Millionen verkauften Exemplaren. Zu den verlegten Autoren gehören zudem James Patterson, Stephenie Meyer und Michael Connelly.

Die Filmsparte von Canal+, StudioCanal, hat unterdessen 'Paddington' zu einem der beliebtesten Kino-Franchises aufgebaut - ein Modell, das nun in großem Stil repliziert werden soll.

Die Marktlogik ist stichhaltig: Buchadaptionen machen rund 40% der Top 100 der weltweiten Kinokassen aus, obwohl sie weniger als 10% der gesamten Filmproduktion ausmachen, so die Unternehmen.

'Dies eröffnet eine klare Chance, die Umsetzung von literarischem geistigem Eigentum für die Leinwand neu zu denken und eine kontinuierliche Pipeline an Premium-Adaptionen mit globaler Reichweite aufzubauen', hieß es weiter.

StudioCanal hat bereits Vorarbeit geleistet und 2024 mit 'Stories' ein eigenes Label für Literaturverfilmungen ins Leben gerufen.

Beide Unternehmen wurden im Dezember 2024 aus dem Medienkonglomerat Vivendi ausgegliedert, wobei Canal+ in London und Hachette an der Euronext Growth Paris notiert ist.

Trotz der Trennung bleibt die französische Familie Bolloré ein Hauptaktionär beider Unternehmen und hält jeweils rund 30% der Anteile.