IRW-PRESS: Sirona Biochem Corp.: Sirona Biochem beauftragt Berater hinsichtlich Durchdringung
des japanischen Marktes

Sirona Biochem beauftragt Berater hinsichtlich Durchdringung des japanischen Marktes

Vancouver (British Columbia), 17. Oktober 2018. Sirona Biochem Corp. (TSX-V: SBM, FSE: ZSB,
Xetra: ZSB) (das Unternehmen) freut sich bekannt zu geben, dass es Sven Harpering, einen Berater mit
Sitz in Tokio, beauftragt hat, mit seinem strategischen Beratungsunternehmen PRC Partners (PRC) die
Verhandlungen in Japan zu beschleunigen.

Sven Harpering wird als japanischer Businessexperte angesehen und besitzt ein Master-Diplom in
Ostasienwissenschaften (East-Asian Studies). Er kann eine 14-jährige Geschäftserfahrung in
Deutschland und eine zehnjährige Geschäftserfahrung in Japan vorweisen, wo er in
Topmanagement-Positionen bei unterschiedlichen Unternehmen zahlreiche Erfolge verbuchen konnte.

Angesichts seines tiefen Einblicks in die japanische Geschäftskultur und seiner
fließenden Japanischkenntnisse fungiert er zurzeit als Vermittler, Berater und Dolmetscher in
komplexen und anspruchsvollen Geschäftszweigen, einschließlich medizinischer Instrumente,
Kosmetika, Nahrungsmittel und Nahrungsergänzungsmittel.

Das Unternehmen hat Herrn Harpering damit beauftragt, exklusive Lizenzabkommen für Japan
hinsichtlich des führenden hautaufhellenden Wirkstoffs TFC-1067 sowie der
Antifalten-Wirkstoffverbindung LIP-01 von Sirona zu erstellen und auszuverhandeln. Herr Harpering
wird für Sirona als Vollzeitberater tätig sein.

Asien ist nach wie vor der am schnellsten wachsende Markt für Hautaufhellungen und weist
eine hohe Kaufkraft der Verbraucher sowie eine große Nachfrage nach sicheren, wirksamen und
hydrochinonfreien Produkten auf. Japan ist der größte Hautaufhellungsmarkt der Welt und
trägt mit rund 70 Prozent bzw. 14 Milliarden US-Dollar zum Weltmarktumsatz bei.

Sirona hat die Schwierigkeiten bei der Durchdringung des japanischen Marktes erkannt und sich
dazu entschieden, Herrn Harpering an Bord zu holen, um von dessen umfassenden Expertise auf dem
Markt und von dessen Erfahrung bei der Ausverhandlung von Geschäften mit Regierungsvertretern
zu profitieren. Da er in Japan ansässig ist und fließend Japanisch spricht, werden
Gespräche mit führenden japanischen Kosmetikunternehmen ermöglicht und beschleunigt
werden.

 Wir freuen uns, dass Herr Harpering Sirona in Japan vertreten und die Suche nach den richtigen
Partnern für TFC-1067 und LIP-01 leiten wird, sagte Dr. Howard Verrico, CEO von Sirona Biochem.
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass wir einen Experten in Japan haben, der mit den lokalen
Geschäftspraktiken vertraut ist, schnell handeln kann und bereits Erfolge bei Verhandlungen in
Japan verbuchen konnte. Wir sind der Auffassung, dass dies der kostengünstigste Weg ist, um
Sirona den großen japanischen Kosmetikunternehmen zu präsentieren und Partnerschaften
aufzubauen.

Das Hauptaugenmerk von Sirona ist weiterhin auf Lizenzabkommen für TFC-1067 in Nordamerika
und China gerichtet. Im weiteren Verlauf der Gespräche wird die Erweiterung der Marktabdeckung
von Sirona für einen größeren Erfolg von TFC-1067 sorgen. Angesichts der
Unterstützung von PRC und der Berater in Japan und China geht das Unternehmen davon aus, dass
es bei der Lizenzierung von TFC-1067 in Asien und Nordamerika erfolgreich sein wird.

Über PRC Partners

PRC Partners ist ein Beratungsunternehmen für Unternehmensentwicklung mit Sitz in Hongkong,
dessen Schwerpunkt auf China und Japan liegt. Das Unternehmen unterstützt börsennotierte
kanadische Unternehmen bei der Erschließung von Investmentfonds und Privatpersonen mit hohem
Eigenkapital in Asien.

Das Hauptaugenmerk von PRC Partners ist auf die Identifizierung unterbewerteter und
vielversprechender Wachstumsunternehmen gerichtet und es bedient diese Unternehmen, indem es deren
Sichtbarkeit erhöht und über ein erfahrenes Netzwerk an Investoren Zugang zu Kapital
erhält.

Über Sirona Biochem Corp.

Sirona Biochem ist ein Unternehmen, das sich mit kosmetischen Inhaltsstoffen und der
Arzneimittelforschung beschäftigt und über eine eigene Technologieplattform verfügt.
Sirona hat sich auf die Stabilisierung von Kohlehydratmolekülen zur Verbesserung von
Wirksamkeit und Sicherheit spezialisiert. Neue Wirkstoffkomplexe werden patentiert, um das
Umsatzpotenzial zu maximieren. 

Sironas Wirkstoffverbindungen werden an führende Unternehmen in aller Welt in Lizenz
vergeben. Diese verpflichten sich im Gegenzug zur Zahlung von Lizenzgebühren,
Meilensteingebühren (die bei Erreichen von Vertragszielen fällig werden) und laufenden
Umsatzbeteiligungsgebühren. Sironas Labor, TFChem, befindet sich in Frankreich und wurde dort
bereits mehrfach mit wissenschaftlichen Preisen ausgezeichnet bzw. hat von der Europäischen
Union und der französischen Regierung diverse Förderungen erhalten. Nähere
Informationen erhalten Sie unter www.sironabiochem.com.

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange
als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die
Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. 

Nähere Informationen zu dieser Pressemeldung erhalten Sie über:

Christopher Hopton, CFO
Sirona Biochem Corp. 
Tel:  1.604.282.6064
E-Mail: chopton@sironabiochem.com

---------------------------------------------
Sirona Biochem weist darauf hin, dass Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine Beschreibung
historischer Tatsachen darstellen, zukunftsgerichtete Aussagen sein könnten. Bei
zukunftsgerichteten Aussagen handelt es sind lediglich um Prognosen, die auf aktuellen Erwartungen
basieren und sowohl bekannten als auch unbekannten Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Sie
sollten sich nicht vorbehaltslos auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen, da diese nur zum
Zeitpunkt der Veröffentlichung der relevanten Informationen gültig sind, sofern nicht
explizit anders angegeben. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge könnten
sich bedingt durch die inhärenten Risiken und Unsicherheiten der Geschäftstätigkeit
von Sirona Biochem erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen von
Sirona Biochem explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Dazu zählen unter anderem
Aussagen über: den Fortschritt und Zeitplan seiner klinischen Studien; Schwierigkeiten oder
Verzögerungen bei der Entwicklung, der Erprobung, dem Erhalt der behördlichen Genehmigung,
der Produktion oder der Vermarktung seiner Produkte; unerwartete Nebenwirkungen oder die
unzureichende Wirksamkeit seiner Produkte, die zu einer Verzögerung oder Verhinderung der
Produktentwicklung oder -vermarktung führen könnten; den Umfang und die Gültigkeit
des Patentschutzes für seine Produkte; den Mitbewerb anderer Pharmazie- und
Biotechnologieunternehmen; und die Fähigkeit, weitere Finanzmittel zur Unterstützung
seiner Betriebstätigkeit aufzubringen.  Sirona Biochem ist nicht verpflichtet,
zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich
vorgeschrieben.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!


Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=44914
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=44914&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA82967M1005

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.