IRW-PRESS: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwater geht strategische Partnerschaft ein, um Wert
seines Projekts Altar auszuschöpfen

Sibanye-Stillwater geht strategische Partnerschaft ein, um Wert seines Projekts Altar
auszuschöpfen

Johannesburg, 29. Juni 2018. Sibanye-Stillwater (Börsenticker JSE: SGL, NYSE: SBGL -
http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298294) freut sich bekannt zu geben, dass es ein
Vereinbarungsabkommen (das Vereinbarungsabkommen) mit Regulus Resources Inc. (Regulus) und einer
kürzlich gegründeten Tochtergesellschaft von Regulus, Aldebaran Resources Inc.
(Aldebaran), hinsichtlich einer strategischen Partnerschaft zur Ausschöpfung des Werts seines
Kupfer-Gold-Projekts Altar in der argentinischen Provinz San Juan (Altar oder das Projekt Altar)
unterzeichnet hat.

Die Transaktion im Überblick
Gemäß den Bedingungen des Vereinbarungsabkommens wird Stillwater Canada LLC, eine
indirekte 100-Prozent-Tochtergesellschaft von Sibanye-Stillwater (Stillwater Canada), ein Options-
und Joint-Venture-Abkommen (das JV-Abkommen) mit Aldebaran unterzeichnen, dem zufolge Aldebaran die
Option haben wird, eine Beteiligung von bis zu 80 Prozent an einer 100-Prozent-Tochtergesellschaft
von Stillwater Canada, Peregrine Metals Ltd. (Peregrine), zu erwerben, die das Projekt Altar
besitzt. Gleichzeitig wird Regulus auch sein Kupfer-Gold-Projekt Rio Grande und andere Bergbauaktiva
in Argentinien, die sich in einem frühen Stadium befinden, an Aldebaran ausgliedern,
einschließlich des bohrbereiten Gold-Silber-Projekts Aguas Calientes (zusammen die
Vereinbarung). Aldebaran hat ein Zeichnungsabkommen mit Route One Investment Company LLC sowie
bestimmten damit in Zusammenhang stehenden Fonds (Route One) aus San Francisco unterzeichnet, dem
zufolge Route One verpflichtet ist, Aldebaran eine erste Finanzierung in Höhe von mindestens 30
Millionen US-Dollar bereitzustellen.

Die Grundsätze von Sibanye-Stillwater
Die Vergütung von Sibanye-Stillwater für die Option von Aldebaran auf den Erwerb einer
Beteiligung von bis zu 80 Prozent am Projekt Altar beinhaltet:
- Vorauszahlung von 15 Mio. US$ an Sibanye-Stillwater nach Abschluss der Vereinbarung
- 19,9 % der Aktien von Aldebaran, was einer Zuteilung unterliegt, wenn die erste Finanzierung 30
Mio. US$ übersteigt (bis zu 40 Mio. US$)
- Verpflichtung von Aldebaran, die nächsten 30 Mio. US$ zu bezahlen, die beim Projekt Altar
in einem Zeitraum von höchstens 5 Jahren ausgegeben werden (einschließlich der Bohrungen
2018, die zwischen Februar und Mai durchgeführt wurden), um zunächst eine Beteiligung von
60 % am Projekt Altar zu erwerben (der erste Erwerb)
Gemäß der Vereinbarung kann Aldebaran nach eigenem Ermessen auch eine Beteiligung von
weiteren 20 Prozent am Projekt Altar erwerben, indem es nach dem ersten Erwerb weitere 25 Millionen
US-Dollar über einen Zeitraum von drei Jahren ausgibt.
Gemäß der Vereinbarung wird Sibanye-Stillwater von den Vorauszahlungen (15 Millionen
US-Dollar) profitieren und eine direkte Beteiligung von entweder 40 oder 20 Prozent (sollte
Aldebaran seine zusätzliche Earn-in-Option ausüben) am Projekt sowie eine indirekte
Exposition durch seine 19,9-Prozent-Beteiligung an Aldebaran erhalten. Durch seine Beteiligung an
Aldebaran wird Sibanye-Stillwater außerdem indirekten Zugang zu den argentinischen
Explorationsaktiva haben, die Aldebaran im Rahmen der Vereinbarung von Regulus erwerben wird,
einschließlich der Projekte Rio Grande und Aguas Calientes.

Durch diese Vereinbarung entsteht ein neues, kapitalkräftiges, auf Argentinien fokussiertes
Explorationsunternehmen, Aldebaran, das voraussichtlich von den Synergien durch die Exploration
eines Portfolios mit mehreren Projekten profitieren wird. Aldebaran wird von einem erfahrenen
Managementteam geleitet, das bei der Wertschöpfung südamerikanischer Projekte durch die
Weiterentwicklung dieser Projekte in der Wertkurve eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen kann.
Die Vereinbarung unterliegt den üblichen Bedingungen einer Transaktion dieser Art.

Neal Froneman, CEO von Sibanye-Stillwater, sagte: Diese Transaktion entspricht unserer Strategie,
unser Hauptaugenmerk und unsere Investitionen auf unsere wichtigsten Abbaubetriebe zu richten. Wir
sind davon überzeugt, dass Aldebaran über die Vision, das Know-how und die Erfahrung
verfügt, um das beträchtliche Potenzial des Projekts Altar, an dem wir weiterhin eine
bedeutsame Beteiligung haben werden, ausschöpfen zu können. Gemäß unserer
Vision sind wir der Auffassung, dass diese Partnerschaft mit Aldebaran für alle
Interessenvertreter einen Wert schaffen wird, zumal das Projekt Altar in der Wertkurve steigt.

John Black, CEO und Director von Regulus, sagte: Durch die geplante Transaktion entsteht ein
neues, kapitalkräftiges Unternehmen, das bei unseren argentinischen Aktiva einen Wert schaffen
und sich an einem anderen großen Kupfer-Gold-Projekt beteiligen kann. Das Projekt Altar weist
bereits eine äußerst große Kupfer-Gold-Ressource gemäß National
Instrument 43-101 auf und wir erkennen das Potenzial für eine beträchtliche Steigerung des
Werts des Projekts durch weitere Entdeckungen und die Beschreibung hochgradigerer Zonen. Das
Abkommen mit Sibanye-Stillwater wurde konzipiert, um den Aktionären beider Unternehmen
sofortige Vorteile sowie einen Zugang zu beträchtlichem zukünftigem Potenzial durch ein
attraktives Portfolio an Explorationsprojekten zu bescheren.

Zukünftiges Projektportfolio von Aldebaran 

Das Kupfer-Gold-Projekt Altar ist ein Kupfer-Gold-Konzessionsgebiet in der argentinischen Provinz
San Juan. Es befindet sich in den Anden, etwa zehn Kilometer von der argentinisch-chilenischen
Grenze entfernt und etwa 180 Kilometer westlich der Stadt San Juan. Altar enthält 2.057
Millionen Tonnen an gemessenen und angezeigten Ressourcen mit einem Gehalt von 0,3 Prozent Kupfer
und 0,1 Gramm Gold pro Tonne (14,5 Milliarden Pfund Kupfer und 5,2 Millionen Unzen Gold) sowie 557
Millionen Tonnen an abgeleiteten Ressourcen mit einem Gehalt von 0,3 Prozent Kupfer und 0,1 Gramm
Gold pro Tonne (3,4 Milliarden Pfund Kupfer und 1,1 Millionen Unzen Gold)(Stand: 31. Dezember 2017).
Weitere Informationen hinsichtlich der Ressource bei Altar finden Sie auf der Website des
Unternehmens unter https://www.sibanyestillwater.com. Sibanye-Stillwater hat die
Eigentümerschaft am Projekt Altar im Rahmen der Übernahme von Stillwater Mining Company
erworben, doch angesichts der Greenfield-Beschaffenheit dieses Projekts wird es nicht als
Mittelpunkt der Strategie von Sibanye-Stillwater erachtet, sich auf seine produzierenden Aktiva zu
konzentrieren.

Das porphyrische Kupfer-Gold-Silber-Projekt Rio Grande befindet sich in der Provinz Salta im
Nordwesten Argentiniens, entlang des markanten nordwestlich verlaufenden Archibarca-Lineaments, das
auch den Standort der erstklassigen porphyrischen Kupferlagerstätte Escondida (BHP-Billiton)
begrenzt. Die Lagerstätte Rio Grande liegt etwa 80 Kilometer südlich der umfassenden
porphyrischen Kupfer-Molybdän-Lagerstätte Taca Taca (First Quantum Minerals) und etwa zehn
Kilometer westlich der porphyrischen Goldlagerstätte Lindero (Fortuna Silver). Eine erste
Ressourcenschätzung gemäß National Instrument 43-101 wurde im Jahr 2011 auf der
Grundlage von 78 Bohrlöchern (33.015,47 Meter) und 11.294 Metern an Oberflächengrabungen
erstellt und beinhaltet sämtliche Bohrungen beim Projekt, die bis Ende 2008 durchgeführt
wurden (Bericht von Wardrop gemäß National Instrument 43-101 vom 19. Januar 2012). Die
geschätzte Mineralressource bei Rio Grande beinhaltet 55,3 Millionen Tonnen an angezeigten
Ressourcen mit einem Gehalt von 0,36 Gramm Gold pro Tonne und 0,34 Prozent Kupfer (0,64 Millionen
Unzen enthaltenes Gold und 0,4 Milliarden Pfund enthaltenes Kupfer) sowie eine abgeleitete Ressource
von 101,1 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0,31 Gramm Gold pro Tonne und 0,30 Prozent Kupfer
(1,00 Millionen Unzen enthaltenes Gold und 0,7 Milliarden Pfund enthaltenes Kupfer). Regulus
führte in den Jahren 2011 und 2012 weitere umfassende Bohrungen bei Rio Grande durch (39.995
Meter in 48 Bohrlöchern) und in den Jahren 2013 und 2014 wurde beim nahe gelegenen Ziel Cerro
Cori ein kurzes Bohrprogramm durchgeführt (1.200 Meter in vier Bohrlöchern). Weitere
Informationen über das Projekt Rio Grande finden Sie auf der Website von Regulus unter
https://www.regulusresources.com/projects/rio-grande-argentina.

Das Projekt Aguas Calientes befindet sich im Nordwesten Argentiniens, in der Provinz Jujuy. Aguas
Calientes beherbergt eine epithermale Edelmetallmineralisierung. Das Projekt wurde in der
Vergangenheit eingeschränkten Bohrungen durch frühere Betreiber unterzogen (2.818 Meter in
20 Bohrlöchern), doch angesichts der Explorationsarbeiten von Regulus besteht ausreichendes
Potenzial, um die Explorationsarbeiten hinsichtlich eines möglicherweise bedeutsamen Ziels
fortzusetzen. Das Projekt weist bohrbereite Ziele auf und wurde für ein Bohrprogramm genehmigt.
Weitere Informationen über das Projekt Aguas Calientes finden Sie auf der Website von Regulus
unter https://www.regulusresources.com/projects/aguas-calientes-argentina. 

Eine vollständige Zusammenfassung der bedeutsamen Bohrergebnisse des Projekts Altar,
einschließlich der Bohrungen in den Jahren 2012, 2013, 2016 und 2017 finden Sie auf der
Website von Sibanye-Stillwater unter
https://www.sibanyestillwater.com/investors/transactions/altar.


Ende.


Ansprechpartner:

E-Mail: ir@sibanyestillwater.com 
James Wellsted
Head of Investor Relations
+27 (0)83 453 4014

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch  
www.resource-capital.ch   

Sibanye Gold Limited
Handelt unter dem Sibanye-Stillwater
Reg. 2002/031431/06
Eingetragen in der Republik Südafrika 
Aktienkürzel: SGL 
ISIN - ZAE000173951 
Emittentenkürzel: SGL 
(Sibanye-Stillwater, das Unternehmen und/oder der Konzern)

Hauptsitz 
Constantia Office Park
Bridgeview House   Building 11  Ground Floor
Cnr 14th Avenue & Hendrik Potgieter Road
Weltevreden Park  1709

Postanschrift 
Private Bag X5  Westonaria  1780

Tel +27 11 278 9600  Fax +27 11 278 9863

Kompetente Personen und Einverständniserklärung

Unabhängige Beratungsunternehmen wurden damit beauftragt, Mineralressourcen- und
Mineralreservenschätzungen für die US-Region zu erstellen. Die leitende kompetente Person
(Competent Person) für die Projekte Altar und Marathon ist Stanford Foy. Stan ist ein
Vollzeitangestellter von Sibanye-Stillwater. Die kompetente Person weist darauf hin, dass seit der
Erstellung des Berichts gemäß National Instrument 43-101 für das Projekt Altar vom
11. Oktober 2013 keine erheblichen Änderungen eingetreten sind. Die kompetente Person
verfügt über eine ausreichende Erfahrung hinsichtlich der Art der vorliegenden
Minerallagerstätte. Die Einwilligungen und Bestätigungen der kompetenten Person finden Sie
in den entsprechenden technischen Berichten (Technical Reports). Die kompetente Person hat ihr
Einverständnis für die Veröffentlichung dieser Ressourceninformationen in dieser
Pressemitteilung gegeben.

Details der kompetenten Person:
Stanford Foy (AIPG CPG 10946)
Tätigkeitsbezeichnung: Director Corporate Development - Montana
BSc Hons (Geological Eng.)

FORWARD LOOKING STATEMENTS
This announcement contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbour
provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements
other than statements of historical fact included in this announcement may be forward-looking
statements. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as will, would,
expect, may, could believe, anticipate, target, estimate and words of similar meaning. These
forward-looking statements, including among others, those relating to our future business prospects,
financial positions, ability to reduce debt leverage, business strategies, plans and objectives of
management for future operations and the anticipated benefits and synergies of transactions, are
necessarily estimates reflecting the best judgement of our senior management. Readers are cautioned
not to place undue reliance on such statements. Forward looking statements involve a number of known
and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are difficult to predict and
generally beyond the control of Sibanye-Stillwater that could cause Sibanye-Stillwaters actual
results and outcomes to be materially different from historical results or from any future results
expressed or implied by such forward-looking statements. As a consequence, these forward-looking
statements should be considered in light of various important factors, including those set forth in
the Groups Annual Integrated Report and Annual Financial Report, published on 30 March 2018, and the
Groups Annual Report on Form 20-F filed by Sibanye-Stillwater with the Securities and Exchange
Commission on 2 April 2018 (SEC File no. 001-35785). These forward-looking statements speak only as
of the date of this announcement. Sibanye-Stillwater expressly disclaims any obligation or
undertaking to update or revise these forward-looking statements, save as required by applicable
law.
 
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, die
Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus
Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte
beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf
der Firmenwebsite!

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43872
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43872&tr=1

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=ZAE000173951 Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich. Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.