SIBANYE GOLD LIMITED
IRW-PRESS: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwater deklariert mineralische Ressourcen und
Reserven zum 31. Dezember 2019
Johannesburg, 18. Februar 2020: Sibanye-Stillwater (Ticker JSE: SGL und NYSE: SBGL -
https://www.commodity-tv.com/play/sibanye-stillwater-company-teaser-2019/ ) freut sich, über
aktualisierte Mineralressourcen und Mineralreserven der Gruppe zum 31. Dezember 2019 zu
berichten.
Wichtige Merkmale:
- 90 % Anstieg der gesamten Platingruppenmetall-(PGM)-Mineralressourcen auf 389,0 Mio.Unzen und
ein Anstieg der PGM-Mineralreserven der Gruppe um 20 % auf 55,1 Mio. Unzen, hauptsächlich
aufgrund der Einbeziehung der im Juni 2019 erworbenen Vermögenswerte von Marikana (ehemals
Lonmin).
- Laufende erfolgreiche Definitionsbohrungen beim Blitz-Projekt, Stillwater Mine, in den
Vereinigten Staaten (US) auf den PGM-Betrieben, ergab 2,0 Millionen zusätzliche
Mineralreserven.
- Die Goldmineralressourcen in den südafrikanischen (SA) Goldbetrieben stiegen um 52%, was
in erster Linie auf eine Kostenreduzierung in Verbindung mit dem Integrationsprojekt Kloof
zurückzuführen ist, was einen Rückgang der Cutoff-Gehalte ermöglichte.
- Explorationsprojekte" wurden durch die Gründung von Schlüsselpartnerschaften
vorangetrieben, darunter Aldebaran Resources Inc., Generation Mining Ltd. und Wallbridge Ltd.
Die Gruppe hält sich bei allen verwalteten Operationen und Projekten sowohl an die
Richtlinien des JSE als auch an die Richtlinien der US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC)
bezüglich der Rohstoffpreise, die bei der Schätzung der Mineralreserven verwendet werden.
Bei der Schätzung wurden ein durchschnittlicher Wechselkurs von 14,50 R/US$ und die unten
dargestellten Rohstoffpreise verwendet:
31-Dez-19 31-Dez-18
Edelmetalle US$/ozR/oz R/kg US$/ozR/oz R/kg
Gold 1 6 1 1
,300 18,850 10,000 ,238 6,796 540,
000
Platin 4 1
887 12,862 13,506 959 2,994 417,
781
Palladium 1 5 1
,123 16,284 23,526 819 1,097 356,
791
Rhodium 3 1,6 1 1
,600 52,200 78,267 ,180 5,989 514,
058
Iridium 1 5 1
,247 18,082 81,333 814 1,030 354,
613
Ruthenium
200 2,900 93,237 102 1,382 44,
436
Basismetalle US$/lb US$/Ton R/Tonne US$/lb US$/Ton R/Tonn
ne ne e
Nickel 1 1 1
6.33 13,955 83,454 4.99 1,009 49,172
Kupfer
3.14 6,923 91,133 2.68 5,913 80,12
1
31-Dez-19 31-Dez-18
US$/lb US$/TonnR/Tonne US$/oz US$/TonnR/Tonne
e e
Kobalt 2 8 2 4
8.00 61,729 95,076 0.00 4,092 597,
441
Uranoxid (U3O8) 3 3 8
1 2.00 70 548 967.00 1,569 1,105,2
0 66
Chromoxid 0.07
(Cr2O3) 165 2,393 0.09 207 2
2 3 ,804
1,2 Preis für einen langfristigen Vertrag
3 42% Konzentrat
In den vergangenen sechs Monaten sind die Preise für Platinmetalle, insbesondere Palladium
und Rhodium, deutlich gestiegen. Die jüngsten Kassapreise von Palladium haben 2.500 US$/oz und
Rhodium 11.000 US$/oz überschritten, was zu einem Anstieg von mehr als 100% bzw. 200%
gegenüber den gemeldeten Mineralreservepreisen geführt hat. Sowohl die Operationen im
südlichen Afrika (Südafrika) als auch die US-PGM-Operationen sind diesen Bewegungen
ausgesetzt, wobei die US-PGM-Operationen überwiegend palladiumreich sind (78% des 2E-Korbs) und
Palladium und Rhodium etwa 30% und 9% des 4E-Korbs bei den SA-PGM-Operationen ausmachen.
Darüber hinaus wird der Rand/US$-Wechselkurs derzeit bei etwa 14,90 R gehandelt, was die
Rentabilität der SA-Operationen weiter verbessert.
- Überblick über die Gruppe
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
PGM-OperatioTonnenKlasse2E/4E 2E/4E TonnenKlasse2E/4E 2E/4E
nen
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
US 152.9 16.5 81.1 79.9 48.3 17.3 26.9 25.6
SA 1,492.4.5 218.0 96.2 290.3 3.0 28.2 20.4
5
Operationen 1,645.5.7 299.1 176.0 338.6 5.1 55.1 46.1
insgesamt 4
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
PGM-ProjekteTonnenKlasse2E/4E 2E/4E TonnenKlasse2E/4E 2E/4E
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Amerika 138.6 0.0 3.1 4.0
SA 626.0 4.3 86.8 24.4
Projekte 764.7 3.7 89.9 28.3
insgesamt
Gesamtes 2,410.5.0 389.0 204.4 338.6 5.1 55.1 46.1
PGM 1
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
Gold-OperatiTonnenKlasseGold Gold TonnenKlasseGold Gold
onen
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
SA 591.9 2.7 51.5 33.9 268.9 1.3 10.9 12.1
Operationen 591.9 2.7 51.5 33.9 268.9 1.3 10.9 12.1
insgesamt
Gold-ProjektTonnenKlasseGold Gold TonnenKlasseGold Gold
e
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
SA 467.1 3.1 46.5 63.7 32.2 4.3 4.5 4.5
US 2,636.0.1 6.6 6.6
2
Projekte 3,103.0.5 53.1 70.3 32.2 4.3 4.5 4.5
insgesamt 3
Gold 3,695.0.9 104.6 104.2 301.1 1.6 15.4 16.6
insgesamt 2
Uran im TonnenKlasseU3O8 U3O8 TonnenKlasseU3O8 U308
Goldbetrieb
(Mt) (kg/t)(Mio. (Mio. (Mt) (kg/t)(Mio. (Mio.
Pfund Pfund Pfund Pfund
) ) ) )
SA 11.4 1.1 27.0 27.0
Operationen 11.4 1.1 27.0 27.0
insgesamt
Uran-ProjektTonnenKlasseU3O8 U3O8 TonnenKlasseU3O8 U308
e
(Mt) (kg/t)(Mio. (Mio. (Mt) (kg/t)(Mio. (Mio.
Pfund Pfund Pfund Pfund
) ) ) )
SA 262.3 0.1 51.7 51.7
Projekte 262.3 0.1 51.7 51.7
insgesamt
Gesamt Uran 273.7 8.9 78.7 78.7
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
Kupfer-ProjeTonnenKlasseKupferKupferTonnenKlasseKupferKupfer
kte
(Mt) (%) (Mio. (Mio. (Mt) (%) (Mio. (Mio.
Pfund Pfund Pfund Pfund
) ) ) )
US 2,774.0.3 18,71118,795
5 .5 .8
Projekte 2,774.0.3 18,71118,795
insgesamt 5 .5 .8
Gesamt 2,774.0.3 18,71118,795
Kupfer 5 .5 .8
1 Für die US-PGM-Operationen wird die 2E durch Pt und Pd vertreten.
2 Für die SA-PGM-Betriebe ist die 4E in Pt, Pd, Rh und Au vertreten.
3 Zahlen können aufgrund von Rundungen nicht additiv erscheinen
Die beträchtliche Zunahme der PGM-Mineralressourcen und Mineralreserven, die
hauptsächlich auf die laufenden Bohrungen beim Blitz-Projekt in der Stillwater-Mine in den USA
und die Übernahme von Lonmin Plc zurückzuführen ist, verbessert die
Minen-zu-Markt-Strategie und positioniert die PGM-Betriebe so, dass sie weiterhin nachhaltig Wert
liefern. Die Aufnahme von Lonmins Projekten in das Portfolio hat sowohl die Projektpipeline für
Neu- als auch für Altlastenprojekte erheblich verbessert und dem Unternehmen unter angemessenen
wirtschaftlichen Bedingungen erhebliche Entwicklungs- und Wachstumsoptionen eröffnet.
Nach der umfangreichen, aber notwendigen Umstrukturierung, die 2018 und 2019 stattfand, ist die
Mineralreservebasis unserer Goldbetriebe in Südafrika im Laufe des Jahres 2019 relativ stabil
geblieben. Das signifikante Wachstum der Mineralressourcen, das weitgehend durch eine
prognostizierte Kostensenkung im Zusammenhang mit dem Integrationsprojekt Kloof angetrieben wurde,
ist erfreulich und bietet in einem verbesserten Metallpreisumfeld Optionen.
Gruppe Mineralressourcen und Mineralreserven pro Segment
- US-PGM-Betriebe
Insgesamt 2E PGM-Mineralressourcen von 81,1 Mio. Unzen, ein Anstieg von 2%.
Gesamte 2E PGM-Mineralreserven von 26,9 Mio. Unzen, ein Anstieg um 5%.
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
PGM-OperatioTonnenKlasse2E 2E TonnenKlasse2E 2E
nen
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Stillwater (85.0 17.6 48.2 45.8 26.8 19.4 16.7 14.8
2E)
East Block 67.9 15.1 32.9 34.0 21.5 14.7 10.2 10.9
(2E)
Gesamte 152.9 16.5 81.1 79.9 48.3 17.3 26.9 25.6
US-PGM-Oper
ationen
Anmerkung: 2E PGM = Pt (78%) + Pd (22%)
Die Mineralressourcen bleiben weitgehend unverändert, wobei die Erschöpfung des
Bergbaus durch den Ressourcenzuwachs (+2,5 Mio. Unzen) im Abschnitt Blitz der Stillwater-Mine
ausgeglichen wird. Das Wachstum der Mineralreserven wurde durch weitere positive Bohrergebnisse im
Abschnitt Blitz der Stillwater-Mine vorangetrieben. Laufende externe Prüfungen durch
unabhängige Parteien haben festgestellt, dass die Tonnagen der Mineralreserven
möglicherweise geringfügig unter- und die Gehalte geringfügig überbewertet sind,
da während des Stoppens eine ungeplante mineralisierte Verdünnung hinzugefügt wurde.
Es wird nicht davon ausgegangen, dass dies einen wesentlichen Einfluss auf die geschätzten
Mineralreserven-Unzen hat, und die weitere Definition der ungeplanten Verdünnung wird derzeit
im Hinblick auf die Aufnahme in zukünftige Mineralreserven-Schätzungen untersucht,
einschließlich der Implementierung von Scan-Technologie bei den Stoppvorgängen.
Eine detaillierte Abstimmung der Mineralreserven der US-PGM-Betriebe von 2018 bis 2019 ist in der
folgenden Tabelle dargestellt.
US-PGM-Betriebe - Abgleich der
Mineralreserven
Faktoren 2E PGM (Mio.
Unzen)
31-Dez-18 25.6
Erschöpfung -0.7
Bereich 1.7
Einschlüsse/Ausschlüs
se1
Geologische 0.3
Interpretation
31-Dez-19 26.9
1 Erweiterung im Blitz-Projektgebiet
- Andere Projekte auf dem amerikanischen Kontinent
Insgesamt 2E PGM-Mineralressourcen von 3,1 Mio. Unzen , ein Rückgang von 22%.
Gesamte Goldmineralressourcen von 6,6 Mio. Mio. Unzen, unverändert
Gesamte Kupfermineralressourcen von 18.711,5 Mio. Pfund, ein Rückgang von <1%.
2E5 PGM-MineralresAu Mineralische Cu-Mineralressourcen
sourcen Ressourcen
31-Dez-19 31-D31-Dez-19 31-D31-Dez-19 31-Dez
ez-1 ez-1 -18
8 8
ProjektTonneKlas2E 2E TonneKlassGoldGoldTonneKlassKupfeKupfer
e n se PGM PGMn e n e r
(Mt) (g/t(Mio(Mio(Mt) (g/t)(Mio(Mio(Mt) (%) (Mio.(Mio.
) . . . . Pfund
Unz Unz Unz Unz Pfund)
en en en en )
) ) ) )
Altar1 2,6130.1 6.3 6.3 2,6130.3 17,9317,931
.9 .9 1.0 .0
Maratho138.30.7 3.1 4.0 138.30.2 645.8730.1
n2
Rio 22.3 0.3 0.2 0.2 22.3 0.3 134.7134.7
Grande
3
Denison0.3 5.9 0.1
4
Gesamt-138.60.0 3.1 4.0 2,6360.1 6.6 6.6 2,7740.3 18,7118,795
amerika .2 .5 1.5 .8
-Projek
te
1 100% Zurechenbar, nicht verwaltet
2 55,58% Zurechenbar, nicht verwaltet, basierend auf einer direkten Beteiligung von 49% und
einer indirekten Beteiligung von 6,58%.
3 19,9% Zurechenbar, nicht verwaltet
4 80% zurechenbar, nicht verwaltet
5 2E PGM vertreten durch Pt und Pd (Prill split Marathon: Pd (76%) Pt (24%), Denison: Pd (55%),
Pt (45%))
Die Mineralressourcen Altar und Rio Grande blieben unverändert, ohne dass unser JV-Partner,
Aldebaran Resources Inc. im earn-in Abkommen sich änderte. Im Jahr 2019 bohrte Aldebaran
Resources Inc. vier Löcher bei Altar auf insgesamt 5.416 m und entdeckte dabei einen neuen
Cu-Au-Mo-Porphyr direkt unter der QDM-Goldressource.
Im Laufe des Jahres 2019 schloss Sibanye-Stillwater eine Vereinbarung mit Generation Mining
Limited (Gen Mining), durch die Gen Mining eine 51%ige Beteiligung am Marathon-Projekt erwarb und
ein nicht eingetragenes Joint Venture mit Stillwater Canada Inc. gegen eine Barzahlung von 3,0
Millionen kanadischen Dollar (CAD) und eine 12,9%ige Beteiligung an Gen Mining gründete. Gen
Mining hat die Option, durch Ausgaben in Höhe von 10 Millionen Dollar und die Erstellung einer
vorläufigen wirtschaftlichen Bewertung innerhalb von vier Jahren nach dem als 11. Juli 2019
gekennzeichneten Datum des Grundstückserwerbs eine Beteiligung von bis zu 80% zu erwerben.
Gen Mining veröffentlichte eine überarbeitete Mineralressourcenschätzung für
die Marathon-Lagerstätte vom 9. September 2019 und hat auch zusätzliche Mineralressourcen
bei den Lagerstätten Geordie und Sally, die Teil der größeren Marathon-Liegenschaft
sind, einbezogen. Die gesamte PGM-Mineralressource des Marathon-Projekts ist von 4 auf 5,5 Mio. Moos
gestiegen. Aufgrund der Transaktion mit Gen Mining gingen die zurechenbaren berichteten
Marathon-PGM- und Cu-Mineralressourcen für Sibanye-Stillwater um 23% bzw. 12% zurück.
Die Mineralressourcen für das PGM-Explorationsprojekt von Denison sind zum ersten Mal
enthalten. Das Denison-Projekt ist ein PGM-Explorationsprojekt auf dem Sudbury Igneous Complex
(SIC), etwa 30 km westsüdwestlich der Stadt Sudbury. Im Laufe des Jahres 2019 erwarb
Sibanye-Stillwater den gesamten Anteil an Lonmin PLC, einschließlich des Denison-Projekts, das
zu 100% von Loncan, einer Tochtergesellschaft von Lonmin, gehalten wurde. Im Laufe des Jahres 2019
schloss Loncan eine verbindliche Vereinbarung mit Wallbridge Mining ab, in der Loncan Wallbridge als
Betreiber des revidierten Denison-Grundstücks bestimmt hat, um die erforderlichen Mittel
aufzubringen, den Geschäftsplan umzusetzen und den täglichen Betrieb von Loncan zu
verwalten. Loncan hat Ende Oktober 2019 Wallbridge mit 20% der Loncan-Aktien ausgegeben (der
aktuelle Loncan-Anteil beträgt derzeit 80% Lonmin und 20% Wallbridge).
- SA PGM-Operationen
Gesamte 4E PGM-Mineralressourcen von 218,0 Mio. Mo, ein Anstieg von 127%, einschließlich
124,3 Mio. Mo, die dem Marikana-Betrieb zuzuschreiben sind.
Gesamte 4E PGM-Mineralreserven von 28,2 Mio., ein Anstieg von 38%, einschließlich 9,2
Mio., die dem Marikana-Betrieb zuzuschreiben sind.
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
PGM-Operationen TonnenKlasse4E 4E TonnenKlasse4E 4E
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Rustenburger 499.8 5.0 80.6 82.2 111.9 3.8 13.7 14.5
Untergrund
Kroondal 41.7 3.2 4.3 4.7 14.6 2.6 1.2 1.5
unterirdisch1
Mimose unter der 55.3 3.6 6.4 6.7 15.2 3.5 1.7 1.8
Erde2
Total Untergrund 596.8 4.8 91.3 93.6 141.7 3.7 16.6 17.8
(ohne
Marikana)
Marikana unter 811.3 4.7 123.8 64.2 4.2 8.6
der
Erde3
Total Untergrund 1408.14.8 215.1 93.6 205.8 3.8 25.2 17.8
(inkl.
Marikana)
Rustenburger 69.4 1.1 2.4 2.6 69.4 1.1 2.4 2.6
Oberfläche
Gesamtfläche 69.4 1.1 2.4 2.6 69.4 1.1 2.4 2.6
(ohne
Marikana)
Marikana-Oberfläch15.0 1.2 0.6 15.0 1.2 0.6
e3
Gesamtfläche 84.4 1.1 2.9 2.6 84.4 1.1 2.9 2.6
(inkl.
Marikana)
Total SA 666.2 4.4 93.7 96.2 211.1 2.8 19.0 20.4
PGM-Operationen
(ohne
Marikana)
Total SA 1492.54.5 218.0 96.2 290.3 3.0 28.2 20.4
PGM-Operationen
(einschl.
Marikana)
1, 50% zurechenbar, verwaltet
2 50% zurechenbar, nicht verwaltet
3 95,25% Zurechenbar, verwaltet
Der starke Anstieg der Mineralressourcen von 4E PGM war in erster Linie auf die Einbeziehung der
Marikana-Aktiva (124,3 Mio. Unzen) zurückzuführen, die durch die Lonmin-Übernahme
erworben wurden. Die 4E-PGM-Mineralreserven in den Betrieben Rustenburg, Kroondal und Mimosa gingen
um 1,4 Mio. Moos zurück, was in erster Linie auf die Erschöpfung von 1,6 Mio. Moos aus den
Bergbauaktivitäten im Jahr 2019 zurückzuführen ist, die teilweise durch einen Anstieg
um 0,2 Mio. Moos aufgrund der letzten Laufzeit der Minenplanung ausgeglichen wurde.
Eine gründliche Überprüfung der historischen (September 2018) 4E
PGM-Mineralreserven bei den Marikana-Betrieben nach der Übernahme dieser Vermögenswerte
durch Sibanye-Stillwater im Juni 2019 führte zu einem Rückgang von 22,1 Mio. Mio. Unzen,
der in erster Linie auf diese Tatsache zurückzuführen ist:
- Abbau von 1,2 Mio. Mio. Unzen aus dem Bergbau im Jahr 2019 (15 Monate von Oktober 2018 bis
Dezember 2019)
- Reduzierung um 1,1Mio. Unzen aufgrund einer aktualisierten geologischen Interpretation, die den
Entwurf und die Planung beeinflusst.
- Reduzierung um 1,5Mio. Unzen aufgrund der Anwendung des wirtschaftlichen
Bewertungsverfahrens.
- Entfernung der Mineralreserven von 11,7 Mio. Mio. Unzen aus dem Betrieb für Pflege und
Wartung ohne die erforderlichen Machbarkeitsstudien in Übereinstimmung mit der Politik von
Sibanye-Stillwater.
- Entfernung von Mineralreserven von 11,8 Mio. Mio. Unzen aus Projekten unterhalb der
Infrastruktur, die nicht in die Lebensdauer des Bergwerks einbezogen sind.
- Derzeit werden Machbarkeitsstudien zu ausgewählten Projekten durchgeführt, um die
wirtschaftliche Machbarkeit bei den aktuellen wirtschaftlichen Parametern zu bestätigen, was
sich positiv auf die zukünftigen Schätzungen der Mineralreserven auswirken
könnte.
§ Der Rückgang wurde teilweise durch:
- Ein Zusatz von 0,3 Mio. Mio. Unzen, der unter den Marikana-Mineralienreserven enthalten ist,
wurde als synergistischer Nutzen identifiziert.
- Sibanye-Stillwater hat Reserven auf einer zurechenbaren Basis von 95,25% gemeldet, wodurch sich
die gemeldeten zurechenbaren Mineralreserven insgesamt um 4,9 Mio. Mio. Unzen in
Übereinstimmung mit der Politik der Gruppe erhöhen.
Eine detaillierte Abstimmung der Mineralreserven der SA PGM-Betriebe von 2018 bis 2019 ist in der
folgenden Tabelle dargestellt.
SA PGM Operations - Abstimmung der
Mineralreserven
Faktoren 4E PGM (Mio.
Unzen
)
31-Dez-18 (ohne 20.4
Marikana)
Erschöpfung -1.6
Geologische 0.01
Interpretation1
Wirtschaftliche 0.02
Parameter
Modifizierende 0.1
Faktoren1
31-Dez-18 (ohne 19.0
Marikana)
Marikana (30.-18. 31.2
September
)
Zurechenbare 4.9
Anpassung auf
95,25%6
Erschöpfung -1.2
Bereich -23.2
Einschlüsse/Ausschlüs
se2
,3
Geologische -1.1
Interpretation4
Wirtschaftliche -1.5
Parameter5
Modifizierende 0.0
Faktoren
Marikana (31.-18. 9.2
Dezember
)
Insgesamt (31.-18. 28.2
Dezember)
1 Aktualisierungen der geologischen Interpretationen und modifizierenden Faktoren
2 Entfernung von Mineralreserven aus Projekten und Operationen, die auf Pflege und Wartung und
unterhalb der Infrastruktur platziert sind
3 Nutzen in Verbindung mit Synergien zwischen den Schachtbegrenzungen
4 Zunahme der geologischen Verluste mit der neuesten Interpretation
5 Entfernung von subökonomischen Mineralreserven am Ende des LoM aufgrund von Tail
Cutting
6 Rücklagen, die gemäß der Methodik der Gruppe zu 95,25% zurechenbar sind
- SA PGM-Projekte
- Insgesamt 4E PGM-Mineralressourcen von 86,8 Mio. EUR, ein Anstieg von 256 %,
einschließlich Akanani und Limpopo (als Teil der Lonmin-Aktiva erworben)
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
PGM-Projekte TonnenKlasse4E 4E TonnenKlasse4E 4E
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Blauer Grat1 23.1 3.3 2.4 2.4
Vygenhoek2 0.0 0.0 0.0 0.2
Zondernaam3 77.4 6.4 15.9 15.9
Hoedspruit 32.6 5.5 5.8 5.8
Insgesamt (ohne 133.1 5.6 24.1 24.4
Lonmin-Projekte)
Akanani4 293.4 3.9 36.8
Limpopo5 199.6 4.0 25.9
Total SA 626.0 4.3 86.8 24.4
PGM-Projekte
1 50% Zurechenbar, verwaltet
2 Prospektrecht erloschen
3 74% Zurechenbar, verwaltet
4 74% Zurechenbar, verwaltet
5 Zuschreibbare Anteile von Baobab (95,25%), Doornvlei (95,25%) und dem Dwaalkop JV (45,3%),
verwaltet
Die Einbeziehung von Akanani und das größere Limpopo-Projekt haben die Projektpipeline
der Gruppe dramatisch erweitert. Diese Projekte bieten dem Unternehmen bedeutende kurz- und
langfristige Wachstumsoptionen, wobei Akanani eine hochwertige Ressource am Plat-Riff ist, die
für Massenabbaumethoden geeignet ist, und Limpopo ein gut gewarteter Betrieb mit Pflege und
Wartung ist.
- SA-Goldoperationen
- Mineralressourcen von 51,5 Mio. Mio. Unzen, ein Anstieg von 52%.
- Mineralreserven von 10,9 Mio. Mio. Unzen, ein Rückgang von 10%.
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
Gold-Operationen TonnenKlasseGold Gold TonnenKlasseGold Gold
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Beatrix im 50.3 6.4 10.3 7.4 11.3 4.1 1.5 1.2
Untergrund
Cooke - 4.0
unterirdisch1
Driefontein - 42.6 10.0 13.8 10.1 11.6 7.1 2.6 3.3
unterirdisch
Kloof - 67.5 10.8 23.5 8.2 19.0 7.3 4.4 5.0
unterirdisch
Insgesamt 160.4 9.2 47.6 29.8 41.9 6.4 8.5 9.5
unterirdisch
Beatrix - 0.0 0.0
Oberfläche
Cooke - Oberfläche11.0 0.3 0.1 0.2 11.0 0.3 0.1 0.2
Driefontein - 0.0 0.0
Oberfläche
Kloof - Oberfläche8.3 0.3 0.1 0.1 8.3 0.3 0.1 0.1
DRDGOLD - 412.2 0.3 3.8 3.8 207.7 0.3 2.2 2.2
Oberfläche2
Gesamtfläche 431.5 0.3 3.9 4.1 227.1 0.3 2.3 2.6
Total 591.9 2.7 51.5 33.9 268.9 1.3 10.9 12.1
SA-Goldoperatione
n
1 Schließung eingeleitet
2 38% Zurechenbar, nicht-verwaltet
Der Anstieg der Goldmineralressourcen der SA ist in erster Linie auf die Verwendung von
niedrigeren Cutoff-Gehalten im Betrieb Kloof zurückzuführen. Die geplanten Gehaltsgrenzen
bei dieser Operation wurden aufgrund der Kosteneinsparungen, die durch das Kloof-Integrationsprojekt
erzielt wurden, reduziert. Mit diesem Projekt sollen die unrentablen Schächte Kloof 3 und Kloof
7 geschlossen und die Produktion in den Hauptschächten Kloof 8 und Kloof Main erhöht
werden, was zu einem größeren Volumen und niedrigeren Fixkosten führen wird.
Der Rückgang der Goldmineralienreserven ist weitgehend auf die Abnahme der
Goldmineralienreserven zurückzuführen:
- Erschöpfung von 0,8Mio. Unzen aus Bergbauaktivitäten im Jahr 2019
- Änderungen im Mineralressourcenmodell für das Ventersdorp Contact Reef (VCR) am
Schacht Kloof 4, die zu einer Gesamtverringerung des Kloofs um 0,3 Mio.
- Strukturelle geologische Anpassungen am Carbon Leader Reef (CLR) am Schacht Driefontein 5, die
zu geotechnischen Pfeileranpassungen führten und zu einem Gesamtrückgang bei Driefontein
von 0,5 Mio.
- Diese Rückgänge wurden durch eine Verlängerung der Lebensdauer des Bergwerks
Beatrix 4 Shaft of Mine (0,5 Mio. Unzen) ausgeglichen, wo der Betrieb nach der Rationalisierung im
Jahr 2018 weiterhin rentabel ist.
Eine detaillierte Abstimmung der Goldbetriebs-Mineralreserven der SA von 2018 bis 2019 ist in der
folgenden Tabelle dargestellt.
SA-Goldoperationen - Rekonzilierung M
ineralreserven
Faktoren Au (Mio. Unzen)
31-Dez-18 12.1
Erschöpfung -0.8
Bereich 0.3
Einschlüsse/Ausschlüs
se1
Geologische -0.2
Interpretation2
Schätzmethodik3 -0.3
Wirtschaftliche -0.2
Parameter4
Modifizierende 0.1
Faktoren5
31-Dez-19 10.9
1Beatrix 4 Schacht LoM erweitert, Driefontein 1 Schacht Einschlüsse, Kloof 4 Schacht
Ausschlüsse, DRDGOLD Änderungen
2Kloof 8 Schacht-Subförderung geändert, Driefontein 5 Schachtstrukturkomplexitäten
im Überbankbereich
3Driefontein CLR Änderungen im Überbankbereich, Kloof VCR Änderungen in Schacht
4
4Ausschlüsse von Oberflächen, Driefontein 5Ausschlüsse von Schächten, die
nicht bezahlt werden
5Verbesserung im MCF in Driefontein und Kloof
- SA-Gold-Projekte
- Gesamte Goldmineralressourcen von 46,5 Mio. Mio. Unzen, ein Rückgang von 27%.
- Gesamte Goldmineralreserve von 4,5 Mio. Mio. Unzen, unverändert.
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
Gold-Projekte TonnenKlasseGold Gold TonnenKlasseGold Gold
(Mt) (g/t) (Mio. (Mio. (Mt) (g/t) (Mio. (Mio.
Unzen Unzen Unzen Unzen
) ) ) )
Beatrix - BI1 7.9 5.6 1.4 1.7
Driefontein - BI 38.3 8.9 11.0 9.1
Kloof - BI 32.8 11.9 12.6 16.5 2.7 5.1 0.4 0.4
Burnstone 69.3 4.9 11.0 11.0 14.2 4.3 1.9 1.9
Bloemhoek 28.3 4.7 4.3 4.3
De 28.3 4.4 4.0 4.0 15.3 4.3 2.1 2.1
Bron-Merriesfruch
t
DRDGOLD2 - 14.8
Unterirdisch
Total Untergrund 204.8 6.7 44.3 61.5 32.2 4.3 4.5 4.5
Koks-Oberflächenab262.3 0.3 2.2 2.2
fälle3
Gesamtfläche 262.3 0.3 2.2 63.7
Total SA Gold 467.1 3.1 46.5 63.7 32.2 4.3 4.5 4.5
Projekte
1BI = Unterhalb der Infrastruktur
238% Zurechenbar, nicht-verwaltet
3Tailings-Dämme bleiben nach dem Verkauf an DRDGOLD erhalten
Die größte Auswirkung auf die Mineralressourcen der Goldprojekte war der Ausschluss
des zurechenbaren Anteils der DRDGOLD-Untergrundressource bei ERPM nach der Flutung der
Untertageanlagen, was zu einem Rückgang von 14,8 Mio. Unzen führte. Im Januar 2020
übte Sibanye-Stillwater ihre Option aus, ihre Beteiligung an DRDGold auf 50,1% zu erhöhen.
Diese Erhöhung des Aktienbesitzes wird sich in zukünftigen Berichtszeiträumen positiv
auf die zurechenbaren Goldmineralressourcen und Mineralreserven des Unternehmens auswirken. Die
anderen materiellen Auswirkungen betrafen die Mineralressourcen Kloof Below Infrastructure (BI), die
aufgrund einer Aktualisierung des Schätzmodells um 4 Mio. Euro abnahmen. Die
Schätzungsbereiche wurden entsprechend den Veränderungen in der Fazies für das
EBA-Gebiet angepasst und die Schätzung in den Gebieten mit fehlenden Bohrlochinformationen
durch die Verwendung des globalen Mittelwerts für einfaches Kriging eingeschränkt.
Die Mineralreserven blieben unverändert.
Eine detaillierte Abstimmung der Mineralreserven des Goldprojekts SA von 2018 bis 2019 ist in der
folgenden Tabelle dargestellt.
SA-Goldprojekte - Rekonzilierung der
Mineralreserven
Faktoren Au (Mio. Unzen)
31-Dez-18 4.5
31-Dez-19 4.5
- SA Uran-Betriebe und -Projekte
- Die gesamte Mineralressource U3O8 blieb unverändert bei 78,7 Mio. Pfund.
Mineralische Ressourcen Mineralienreserven
31-Dez-19 31-Dez31-Dez-19 31-Dez
-18 -18
Uran im TonnenKlasseU3O8 U3O8 TonnenKlasseU3O8 U308
Goldbetrieb
(Mt) (kg/t)(Mio. (Mio. (Mt) (kg/t)(Mio. (Mio.
Pfund Pfund Pfund Pfund
) ) ) )
Beatrix (Beisa) 11.4 1.1 27.0 27.0
Uran-Operationen 11.4 1.1 27.0 27.0
insgesamt
Uran-Projekte TonnenKlasseU3O8 U3O8 TonnenKlasseU3O8 U308
(Mt) (kg/t)(Mio. (Mio. (Mt) (kg/t)(Mio. (Mio.
Pfund Pfund Pfund Pfund
) ) ) )
Koks-Oberflächenab262.3 0.1 51.7 51.7
gänge1
Uran-Projekte 262.3 0.1 51.7 51.7
insgesamt
Gesamte 273.7 0.1 78.7 78.7
Uran-Operationen
und
-Projekte
1 Beinhaltet den Cooke-Anteil des WRTRP-Vermögens, der 2018 nicht in der Vereinbarung mit
DRDGOLD enthalten ist.
- Unternehmensführung
Sibanye-Stillwater berichtet über seine Mineralressourcen und Mineralreserven
gemäß dem SAMREC-Code, dem aktualisierten Abschnitt 12 der JSE Listings Requirements; und
unter Berücksichtigung des SEC Industry Guide 7, der sich an den Leitprinzipien des SOX
orientiert. Die kürzlich von der SEC verabschiedeten Änderungen zur Modernisierung der
Offenlegungsanforderungen für Bergbauregistrierungen, die noch nicht vollständig in Kraft
getreten sind, entsprechen weitgehend den Anforderungen des JSE und SAMREC, und jede Nichteinhaltung
des SEC Industry Guide 7 wird daher als unwesentlich angesehen. Die Mineralressourcen Altar,
Marathon und Rio Grande wurden ursprünglich nach den Richtlinien von NI 43-101
zusammengestellt, gelten jedoch als SAMREC-konform.
Diese Erklärung über die Mineralreserven und Mineralressourcen stellt eine komprimierte
und konsolidierte Zusammenfassung der vollständigen Erklärung über die
Mineralressourcen und Mineralreserven von Sibanye-Stillwater dar, die im Bericht über die
Mineralressourcen und Mineralreserven der Gruppe, der am 22. April 2020 veröffentlicht wird,
verfügbar ist und unter www.sibanyestillwater.com abrufbar sein wird.
Geleitet von der Verpflichtung zu Best-Practice-Unternehmensführung wurde die Erklärung
von den technischen Diensten der einzelnen Segmente überprüft und bestätigt.
Die Mineralressourcen und Mineralreserven sind Schätzungen zu einem bestimmten Zeitpunkt und
werden von Schwankungen der Mineralpreise, dem ZAR/US$-Wechselkurs, den Betriebskosten, den
Abbaugenehmigungen, Änderungen der Gesetzgebung und den Betriebsfaktoren beeinflusst. Auch wenn
zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht alle Genehmigungen abgeschlossen und in Kraft sind,
gibt es keinen Grund zu erwarten, dass diese nicht erteilt werden.
Alle Zahlen der Abrechnung werden von Sibanye-Stillwater verwaltet, mit Ausnahme der Zahlen
für Mimosa, des zurechenbaren Anteils für DRDGOLD und der US-Projekte. Die
Mineralressourcen werden einschließlich der Mineralreserven angegeben, und die
Produktionsmengen werden in metrischen Tonnen (t) angegeben.
Gold- und Uranschätzungen werden getrennt voneinander berichtet; daher werden keine
Goldäquivalente angegeben, um potenzielle Anomalien aufgrund von jährlichen
Metallpreisunterschieden zu vermeiden.
Die Erklärung zu den PGM-Operationen im südlichen Afrika wird mit 3E PGM + Au
angegeben, die aus Platin, Palladium, Rhodium und Gold bestehen. Die US-Betriebe werden als 2E PGM
gemeldet, die aus Platin und Palladium bestehen.
Die einzelnen Anteile der gemeldeten PGM's sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.
4E Prill-Split
(SA-PGM-Operationen)
EinheitRustenburg KroondMarikana Mimosa
al
MER UG2 UG2 MER UG2 MSZ
Platin % 63.80 54.53 54.94 61.88 59.53 49.35
Palladium % 27.30 34.31 33.95 27.79 28.70 38.47
Rhodium % 3.99 10.43 10.38 3.30 11.21 4.20
Gold % 4.92 0.72 0.72 7.02 0.56 7.97
MER - Merenski-Riff
UG2 - Chromit der
oberen Gruppe
2
MSZ - Haupt-Sulfid-Zon
e
6E Prill-Split (Region SA)
Edelmetall-Prill-SEinheit Rustenburg KroondMarikana Mimosa
plit al
MER UG2 UG2 MER UG2 MSZ
Platin % 59.76 46.00 47.20 57.25 48.00 45.80
Palladium % 25.57 29.04 25.71 25.71 23.14 35.70
Rhodium % 3.73 8.55 8.45 3.06 9.04 3.90
Gold % 4.61 0.68 0.59 6.50 0.45 7.40
Ruthenium % 3.23 12.65 14.42 6.39 15.58 3.20
Iridium % 3.11 3.09 3.64 1.10 3.79 4.00
MER - Merenski-Riff
UG2 - Chromit der oberen Gruppe 2
MSZ - Haupt-Sulfid-Zone
2E Prill-Split (US
-PGM-Operationen
)
EinheitStillwater-MiOstblockmine Durchschnittl
ne ich
Platin % 22.17 21.73 22.01
Palladium % 77.83 78.27 77.99
Alle Finanzmodelle, die zur Bestimmung der Mineralreserven verwendet werden, basieren auf den
aktuellen Steuervorschriften zum 31. Dezember 2019. Durch die Rundung von Zahlen kann es zu
geringfügigen Abweichungen in der Berechnung kommen. Wo dies geschieht, wird es nicht als
signifikant angesehen.
Für den Betrieb in der Region der Vereinigten Staaten ist die im Sinne des SAMREC-Codes
benannte federführende kompetente Person, die die Verantwortung für die Konsolidierung und
Berichterstattung der Mineralressourcen und Mineralreserven von Stillwater und East Boulder sowie
für die allgemeine Einhaltung der Vorschriften für diese Zahlen übernimmt, Brent
LaMoure, der seine Zustimmung zur Offenlegung der Erklärung zu den Mineralressourcen und
Mineralreserven für 2019 gegeben hat. Brent [B.Sc Mining Eng] ist bei der Mining and
Metallurgical Society of America (01363QP) registriert und verfügt über 25 Jahre Erfahrung
in Bezug auf die Art und den Stil der betrachteten Minerallagerstätte. Für die US-Projekte
Resource Estimation sind die zuständigen Personen Stanford Foy (Altar und Rio Grande) und
Rodney N Thomas (Marathon). Stan ist bei der Gesellschaft für Bergbau, Metallurgie und
Exploration Inc. registriert. (4140727RM) und verfügt über 28 Jahre Erfahrung in Bezug auf
die Art und den Stil der betrachteten Minerallagerstätte. Rodney ist bei der Society for
Professional Geoscientists (Ontario) registriert und verfügt über 40 Jahre Erfahrung in
der Mineralienindustrie, einschließlich mehrerer Jahre in Bezug auf die Art und den Stil der
betrachteten Minerallagerstätte, und ist die designierte Qualified Person for Generation Mining
Limited.
Für die südafrikanischen Platinbetriebe ist die im Sinne des SAMREC-Codes benannte
federführende kompetente Person, die die Verantwortung für die Konsolidierung und die
Berichterstattung über die Mineralressourcen und Mineralreserven der SA Platinbetriebe sowie
für die allgemeine Einhaltung der Vorschriften für diese Zahlen übernimmt, Andrew
Brown, der seine Zustimmung zur Offenlegung der Erklärung über die Mineralressourcen und
Mineralreserven für 2019 gegeben hat. Andrew [M.Sc Mining Eng] ist bei SAIMM (705060)
registriert und verfügt über 36 Jahre Erfahrung in Bezug auf die Art und den Stil der in
Betracht gezogenen Minerallagerstätte.
Für den Goldbetrieb im südlichen Afrika ist die im Sinne des SAMREC-Codes benannte
federführende kompetente Person, die für die Konsolidierung und Berichterstattung der
Mineralressourcen und Mineralreserven des Goldbetriebs in Südafrika sowie für die
allgemeine Einhaltung der Vorschriften für diese Zahlen verantwortlich ist, Gerhard Janse van
Vuuren, der seine Zustimmung zur Offenlegung der Erklärung zu den Mineralressourcen und
Mineralreserven für 2019 gegeben hat. Gerhard [GDE (Bergbauingenieur), MBA, MSCC und B. Tech
(MRM)] ist bei SAIMM (706705) registriert und verfügt über 32 Jahre Erfahrung in Bezug auf
die Art und den Stil der betrachteten Minerallagerstätte.
Der 38,05%ige zurechenbare Anteil (zum 31. Dezember 2019) der aktuellen
DRDGOLD-Oberflächen-Tailing-Operationen einschließlich der ERGO- und FWGR-Operationen.
Für diesen zurechenbaren Teil der Ressourcen und Reserven der DRD war das Unternehmen wie folgt
auf externe kompetente Personen angewiesen: Die Mineralressourcen für die
ERGO-Oberflächenoperationen basieren auf der Erschöpfung (bis Dezember 2019), und die im
Hinblick auf SAMREC benannte kompetente Person ist Herr M Mudau, MSc Eng, Pr. Sci. Nat., der Manager
für Ressourcengeologie bei der RVN-Gruppe. Die gemäß SAMREC benannte kompetente
Person, die die Verantwortung für die Berichterstattung über die Mineralreserven an der
Oberfläche, die ebenfalls auf der Erschöpfung bis Dezember 2019 basiert, übernimmt,
ist Professor S. Rupprecht, leitender Bergbauingenieur der RVN-Gruppe. Die von SAMREC benannte
zuständige Person, die die Verantwortung für die Berichterstattung über die
Mineralreserven für den Far West Gold Recoveries Betrieb, der ebenfalls auf der
Erschöpfung bis Dezember 2019 basiert, übernimmt, ist Herr Vaughn Duke of Sound Mining
Proprietary Limited.
Ansprechpartner für Investor Relations:
E-Mail: ir@sibanyestillwater.com
James Wellsted
Leiter Abteilung Investor Relations
Tel: +27 (0) 83 453 4014
Sponsorr: J.P. Morgan Equities Südafrika Proprietary Limited
In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
Ende.
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Diese Mitteilung enthält "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der "Safe
Harbour"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995.
Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie "Ziel", "wird",
"Prognose", "erwarten", "potentiell", "beabsichtigen", "schätzen", "vorhersehen", "können"
und andere ähnliche Ausdrücke identifiziert werden, die zukünftige Ereignisse oder
Trends vorhersagen oder anzeigen oder die keine Aussagen über historische Angelegenheiten sind.
Die in dieser Mitteilung dargelegten zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten eine Reihe bekannter
und unbekannter Risiken, Ungewissheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorherzusagen
sind und die sich im Allgemeinen der Kontrolle von Sibanye-Stillwater entziehen, die dazu
führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von
Sibanye-Stillwater wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von zukünftigen Ergebnissen
abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt oder impliziert werden.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Zeitpunkt dieser Bekanntmachung.
Sibanye-Stillwater übernimmt keine Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen
öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren, um Ereignisse oder Umstände nach dem Datum
dieser Ankündigung oder das Eintreten unvorhergesehener Ereignisse widerzuspiegeln, es sei
denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.
Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=50055
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=50055&tr=1NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=ZAE000173951
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwater deklariert mineralische Ressourcen und Reserven zum 31. Dezember 2019
Am 18. Februar 2020 um 15:19 Uhr
Teilen
Teilen
