IRW-PRESS: Imagin Medical: Imagin Medical schließt Montage der Funktionseinheit des
Bildgebungssystems i/Blue ab

Imagin Medical schließt Montage der Funktionseinheit des Bildgebungssystems i/Blue ab

Vancouver, B.C. und Boston, MA, 2. April 2019 - Imagin Medical (CSE: IME) (OTCQB: IMEXF)
Börsensymbol Frankfurt & Stuttgart: DPD2) (Imagin oder das Unternehmen) hat heute bekannt
gegeben, dass dem Unternehmen mit der Fertigstellung der Funktionseinheit des Bildgebungssystems
i/Blue der erste Schritt eines größeren Meilensteins in der Produktentwicklung gelungen
ist. Die Funktionseinheit hat die Erwartungen in Bezug auf die vom Unternehmen vorgegebenen
Leistungsziele erfolgreich erfüllt.

Das Unternehmen folgt dem für eine neue Medizintechnik typischerweise vorgesehenen
Produktentwicklungspfad, indem es das Bildgebungssystem i/Blue verschiedene Entwicklungsphasen
durchlaufen lässt: ursprüngliches Design, Prototyp zur Bestätigung der prinzipiellen
Durchführbarkeit (Proof of Principle), Systemfunktionalität, Testproduktion,
Produktvalidierung und abschließend Vermarktung des fertigen Produkts. 

Mit der heutigen Mitteilung wird bestätigt, dass der erste Schritt der
Systemfunktionalitätsphase erfolgreich abgeschlossen wurde. Beide Bauteile der Funktionseinheit
- die Systemsteuerungseinheit und das Dualkamera-Handteil - arbeiten planmäßig und
liefern hochauflösende Bilder, die gleichzeitig im Blaulicht- und Weißlicht-Modus
erstellt werden. Die Systemsteuerungseinheit, in der die bereits verifizierte Lichtquelle, die
Kamerasteuerung und die Stromversorgung enthalten sind, ist so konzipiert, dass sie in Verbindung
mit dem Dualkamera-Handteil funktioniert. Um die Technologie im Hinblick auf Leistung,
Größe und Kosten zu verfeinern bzw. zu optimieren, wurde Datenmaterial aus einer
früheren, am Rochester Medical Center durchgeführten Forschungsstudie verwendet. Die so
entstandene Funktionseinheit ist um 70 % kleiner als der Proof-of-Principle-Prototyp. 

Im Zuge der abschließenden Schritte der Systemfunktionalitätsphase erfolgt der Bau
weiterer Einheiten mit verbesserter Software, die im Hinblick auf mehrere Funktionen - wie etwa
elektrische Sicherheit, Wiederaufbereitung und Sterilisierung - verifiziert werden, sowie die
simulierte Verpackung und Auslieferung. Imagin geht davon aus, dass diese kritischen Meilensteine
bis Mitte des Jahres abgeschlossen sind. Anschließend kann das Unternehmen zu den Phasen der
Testproduktion und Produktvalidierung übergehen. 

Wir freuen uns sehr, dass die Funktionseinheit des Bildgebungssystems i/Blue wie beabsichtigt
funktioniert, meint Jim Hutchens,  President und CEO von Imagin. Wir führen derzeit gemeinsam
mit Urologen sogenannte Fokusgruppen-Interviews durch, um die Nutzerschnittstelle der Software zu
optimieren und die Funktionalitätsanforderungen exakt zu erfüllen.

Herr Hutchens weiter: Aus unserer Sicht besteht aufgrund der vielen Vorteile der
i/Blue-Technologie, in Verbindung mit dem erwarteten Eckpreis, eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass
die Blaulicht-Zystoskopie zum Behandlungsstandard beim Harnblasenkarzinom avancieren wird. Wir sind
begeistert, dass das Versprechen von Imagins bahnbrechender Technologie allmählich Gestalt
annimmt, und überzeugt, dass wir unseren Aktionären damit im Rahmen der weiteren
Entwicklung eine enorme Wertschöpfung bescheren können.

Über Imagin Medical 

Imagin Medical ist ein auf die Bildgebung in der Chirurgie spezialisiertes Unternehmen, das sich
insbesondere zum Ziel gesetzt hat, einen neuen Behandlungsstandard in der Visualisierung von
Krebserkrankungen während minimal invasiver Eingriffe einzuführen. Das Unternehmen ist
überzeugt, dass sein erstes Produkt, das Bildgebungssystem i/Blue, die Möglichkeiten der
Visualisierung von Krebszellen für Chirurgen entscheidend verbessern wird. Im Vergleich zu den
derzeit gängigen Methoden können damit in kürzerer Zeit Bilder in deutlich besserer
Qualität hergestellt werden. Das auf modernen optischen Verfahren und Lichtsensoren basierende
Bildgebungssystem i/Blue bedient sich einer patentierten hochempfindlichen Bildgebungstechnologie
und bietet einfache Visualisierungsoptionen für eine exaktere Resektion. Das Unternehmen
konzentriert sich derzeit vorrangig auf das Blasenkarzinom.  Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter
www.imaginmedical.com.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Die Informationen in dieser Pressemitteilung enthalten zukunftsgerichtete Aussagen. Diese
Aussagen spiegeln die aktuellen Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen des
Managements wider und stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar. Das
Unternehmen weist darauf hin, dass sämtliche zukunftsgerichteten Aussagen grundsätzlich
ungewiss sind, und dass die tatsächlichen Leistungen von einer Reihe bedeutsamer Faktoren
beeinflusst werden können, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat. Demnach können die
tatsächlichen und zukünftigen Ereignisse, Rahmenbedingungen und Ergebnisse erheblich von
den Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen abweichen, welche in den
zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Insbesondere gibt es
keine Garantie dafür, dass das Bildgebungssystem des Unternehmens in der erwarteten Weise
funktioniert.Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen zu
berichtigen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben. Die CSE hat
den Inhalt dieser Meldung weder genehmigt noch abgelehnt und übernimmt keine Verantwortung
für die Angemessenheit bzw. Genauigkeit dieser Meldung.

Ansprechpartner:

Stephen Kilmer, Investor Relations 
Tel: 647-872-4849
E-Mail: stephen@kilmerlucas.com 

Jim Hutchens, President & CEO
Tel: 833-246-2446

PM-2019-IME Nr.31

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=46358
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=46358&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA45250L1058

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.