IRW-PRESS: Caledonia Mining Corporation: Caledonia Mining Corporation Plc:
Vierteljährliches Produktions-Update Q2 2018

Caledonia Mining Corporation Plc: Vierteljährliches Produktions-Update Q2 2018

(NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL; TSX: CAL)

 St. Helier, 12. Juli 2018. Caledonia Mining Corporation PLC
(http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298338) (Caledonia oder das Unternehmen) meldet die
vierteljährliche Goldproduktion der Mine Blanket (Blanket) in Simbabwe für das Quartal mit
Ende 30. Juni 2018 (das Q2 2018 oder das Quartal). Alle Produktionszahlen sind auf 100-Prozent-Basis
angegeben und basieren auf den Minenproduktionsdaten, weshalb sie Anpassungen nach der
endgültigen Analyse in den Raffinerien unterliegen.

In diesem Quartal wurden etwa 12.657 Unzen Gold produziert, was um 2% unter der Produktion des
ersten Quartals 2018 und um 1% über der Produktion des zweiten Quartals 2017 lag. Im ersten
Halbjahr 2018 wurden 25.582 Unzen Gold produziert, was geringfügig über der Produktion von
25.316 Unzen Gold im ersten Halbjahr 2017 liegt. Die Produktion ist weiterhin im Einklang mit den
Erwartungen für 2018. Caledonia hält weiterhin ihre Produktionsprognose für das
Gesamtjahr 2018 von 55.000 bis 59.000Unzen aufrecht und liegt auch hinsichtlich seines langfristigen
Ziels von 80.000 Unzen bis 2021 weiterhin im Soll.

Chief Executive Officer Steve Curtis sagte hinsichtlich der Produktion im zweiten Quartal
2018:

Die Produktion von 12.657 Unzen im zweiten Quartal 2018 entspricht dem Niveau des entsprechenden
Quartals 2017 sowie des ersten Quartals 2018. Die Gehalte lagen während des Quartals unter
unseren Erwartungen, obwohl die Gehalte in den letzten Wochen auf die budgetierten Niveaus
zurückgekehrt sind. Der niedrigere Gehalt war zum einen Teil das Ergebnis normaler Schwankungen
im Erzkörper und zum anderen Teil eine einmalige Folge einiger modifizierter Abbaupraktiken,
die zur Verbesserung der Sicherheit übernommen wurden. Blanket ist weiterhin auf dem Weg die
Prognosen für das Gesamtjahr 2018 von 55.000 bis 59.000 Unzen zu erfüllen.

Das Abteufen des Central Shaft (Zentralschacht), der zurzeit eine Tiefe von 1.073m erreicht hat,
erfolgt weiterhin planmäßig und innerhalb des Budgetrahmens. Das Abteufen wurde zurzeit
eingestellt aufgrund des Auffahrens von Stationen für die horizontale Entwicklung auf Niveau
30. Das Projekt macht weitere gute Fortschritte und wir freuen uns auf den Beginn der Produktion im
Central Shaft im Jahr 2020, wodurch der Wachstumsplan des Unternehmens bis 2021 voraussichtlich auf
80.000 Unzen erweitert werden kann.

Über Caledonia Mining

Caledonias primäres Asset ist eine 49%-Beteiligung an einer aktiven Goldmine in Simbabwe
(Mine Blanket). Die Aktien von Caledonia notieren unter dem Kürzel CMCL an der NYSE American
sowie unter dem Kürzel CAL an der Toronto Stock Exchange, während dieDepositary Interests
in Zusammenhang mit den Aktien unter dem Kürzel CMCL am Londoner AIM notieren.
 
Am 31. März 2018 verfügte Caledonia über einen Kassenstand von etwa 13,4 Millionen
US-Dollar. Die Produktion der Mine Blanket soll von 56.136 Unzen Gold im Jahr 2017 auf etwa 80.000
Unzen im Jahr 2021 gesteigert werden. Die angepeilte Produktion der Mine Blanket für das Jahr
2018 beläuft sich auf 55.000 bis 59.000 Unzen. Caledonia geht davon aus, seine Ergebnisse
für das Quartal mit Ende 30. Juni 2018 am oder um den 13. August 2018 zu
veröffentlichen.

Weitere Informationen erhalten Sie über:

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth
Maurice Mason
Tel: +44 1534 679 802 
Tel: +44 759 078 1139

WH Ireland
Adrian Hadden/Ed Allsopp-
Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh
Tim Blythe/Camilla Horsfall/Megan Ray-
Tel: +44 207 138 3204

In Europa
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
Tel: +44 207 138 3204
info@resource-capital.ch 
www.resource-capital.ch 

Anmerkung: Diese Meldung enthält Insider-Informationen, die gemäß den
Bestimmungen zum Marktmissbrauch (Market Abuse Regulation) veröffentlicht werden.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen
 
Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind
zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken
und Unsicherheiten, die sich unter anderem auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen Absichten,
Pläne und Ansichten beziehen.  Zukunftsgerichtete Informationen sind häufig an Begriffen
wie  erwarten, ins Auge fassen, glauben, annehmen, Zielsetzung, Plan, Ziel, beabsichtigen,
schätzen, können, sollen, mögen und werden oder an Negativformen dieser
Ausdrücke bzw. an ähnlichen Begriffen, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere
Erwartungen, Ansichten, Pläne, Zielsetzungen, Annahmen, Absichten oder Aussagen über
zukünftige Ereignisse oder Leistungen hindeuten, zu erkennen.  Beispiele für
zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind u.a.: Produktionsvorgaben,
Schätzungen der zukünftigen/geplanten Produktionsraten und unsere Pläne und
Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorationen, Bohrungen und Erschließungsarbeiten. Diese
zukunftsgerichteten Informationen basieren teilweise auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern
oder als unrichtig erweisen könnten. Dies könnte dazu führen, dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in den
zukunftsgerichteten Informationen direkt bzw. indirekt zum Ausdruck gebracht wurden. Solche Faktoren
und Annahmen beinhalten - ohne Einschränkung darauf - auch: das Unvermögen, eine
Ressourcen- und  Reservenschätzung zu erstellen; den Gehalt und Gewinnungsgrad des abgebauten
Erzes gegenüber den Schätzungen; den Erfolg zukünftiger Explorations- und
Bohrprogramme; die Zuverlässigkeit von Bohrungen, Probenahmen und Analysedaten; Annahmen zur
Ungenauigkeit des repräsentativen Charakters der Mineralisierung; den Erfolg der geplanten
metallurgischen Untersuchungen; erhebliche Unterschiede zwischen Kapital- und Betriebskosten und
deren Schätzungen; Verzögerungen beim Erhalt der notwendigen Regierungs-, Umwelt- oder
anderweitigen Projektgenehmigungen oder deren Nichterhalt; Inflation; Änderungen der
Wechselkurse; Schwankungen bei den Rohstoffpreisen; Verzögerungen bei der
Projekterschließung sowie andere Faktoren. Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber
und andere potenzielle Investoren sollten berücksichtigen, dass diese Aussagen bekannten und
unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in
den zukunftsgerichtetenAussagen zum Ausdruck gebracht wurden.
 
Solche Faktoren beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt: Risiken in Zusammenhang mit
Schätzungen von Mineralreserven und Mineralressourcen, die sich als ungenau herausstellen
können; Schwankungen des Goldpreises; Risiken und Gefahren in Zusammenhang mit dem
Geschäft der Mineralexploration, der Erschließung und dem Abbau; Risiken in Zusammenhang
mit der Kreditwürdigkeit oder finanziellen Situation von Lieferanten, Raffinerien und anderen
Parteien, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet; eine unzureichende Versicherung oder die
Unfähigkeit, eine Versicherung zu erhalten, um diese Risiken und Gefahren abzudecken;
Beziehungen zu den Angestellten; Beziehungen mit und Ansprüche von lokalen Gemeinden und
Ureinwohnervölkern; politische Risiken; die Verfügbarkeit und steigende Kosten in
Zusammenhang mit der Minenzufuhr und Arbeitskräften; die spekulative Beschaffenheit der
Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken, erforderliche Lizenzen
und Genehmigung zu erhalten oder aufrechtzuerhalten; den Rückgang von Mengen oder Gehalten von
Mineralreserven mit Fortdauer des Abbaus; die Weltwirtschaftslage; die tatsächlichen Ergebnisse
laufender Explorationsarbeiten; Änderungen an Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Bewertungen;
Änderungen an Projektparametern infolge unerwarteter wirtschaftlicher oder anderer Faktoren;
Risiken in Zusammenhang mit höheren Kapital- und Betriebskosten; umweltpolitische,
sicherheitsrelevante oder behördliche Risiken; Enteignungen; das Besitzrecht des Unternehmens
an Konzessionsgebieten, einschließlich deren Eigentums; zunehmende Konkurrenz in der
Bergbaubranche hinsichtlich Konzessionsgebiete, Ausrüstung, qualifizierten Personals und deren
Kosten; sowie Risiken in Zusammenhang mit der Ungewissheit des Zeitplans von Ereignissen,
einschließlich einer Steigerung der angepeilten Produktionsrates Wertpapierinhaber,
potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren sollten sich nicht auf
zukunftsgerichtete Informationen verlassen. Von Natur aus beinhalten zukunftsgerichtete
Informationen zahlreiche - sowohl allgemeine als auch spezifische - Annahmen, typische Risiken und
Unsicherheiten, die dazu beitragen können, dass Prognosen, Vorhersagen und verschiedene
zukünftige Ereignisse nicht eintreten.  Caledonia ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete
Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu
korrigieren, weder aufgrund neuer Informationen bzw. zukünftiger Ereignisse noch aufgrund
anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer dies wird gesetzlich
gefordert.
 
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!


Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43981
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43981&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=JE00BF0XVB15

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.