Winterthur (awp) - Burckhardt Compression hat das weltweite Kompressorengeschäft des an der japanischen Börse kotierten Unternehmens The Japan Steel Works (JSW) gekauft. Die Übernahme sei abgeschlossen, teilte das Winterthurer Industrieunternehmen am Dienstagabend mit.

Der Kauf war Anfang März bereits angekündigt worden. Zum Übernahmepreis hatten die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Das Kompressorengeschäft von JSW erwirtschaftet laut früheren Angaben etwa 1 bis 2 Prozent des Gesamtumsatzes des JSW-Konzerns von rund 1,9 Milliarden Franken: Damit dürfte der Umsatz in der Spannweite von 19 bis 38 Millionen Franken liegen. Die Verkäuferin ist ein Mischkonzern in der Stahl-, Energie- und Maschinenindustrie.

Burckhardt Compression (Japan) mit Sitz in Yokohama wird die Kundenbetreuung vor Ort übernehmen. Das Unternehmen vergrössere mit der Übernahme die Präsenz im diesem wichtigen Markt, hiess es.

ys/jb