WizCom Technologies Ltd. / Wizcom Technologies veröffentlicht Ergebnisse des 1. Halbjahrs 2010  verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 

Rosh Ha'ayin, 24. August 2010 - Wizcom Technologies Ltd. (Prime Standard: WZM,
IL 0010830706), ein weltweit führender Anbieter von Handheld-Scannern und
Übersetzungshilfsmitteln, veröffentlicht heute die Ergebnisse der ersten sechs
Monate des Geschäftsjahres 2010 gemäß US-GAAP.

Die wichtigsten Kennzahlen

  * Der Umsatz sank im ersten Halbjahr 2010 um 22% auf 2,155 Mio. US$,
    verglichen mit 2,762 Mio. US$ im ersten Halbjahr 2009.
  * Die Rohertragsmarge lag bei 30%, verglichen mit 39% im Vorjahreszeitraum.
  * Der Betriebsverlust betrug im ersten Halbjahr 767.000 US$, verglichen mit
    279.000 US$ im Vorjahreszeitraum.
  * Es wurde ein Nettoverlust in Höhe von 1,177 Mio. US$ erzielt, gegenüber
    einem Nettoverlust von 203.000 US$ im Vorjahreshalbjahr.
  * Die gesamten Betriebskosten stiegen in den ersten sechs Monaten 2010 um
    5,6% von 1,347 Mio. US$ im Vorjahreszeitraum auf 1,423 Mio. US$.
  * In Übereinstimmung mit FASB ASC 740 "Accounting for Income Taxes", früher
    bekannt als FIN 48, wurde eine Neubewertung der Steuerverbindlichkeiten
    vorgenommen, die zu einem nicht liquiditätswirksamen außerordentlichen
    Steueraufwand in Höhe von 352.000 US$ führte.
  * Der verwässerte und unverwässerte Verlust je Aktie belief sich auf 0,099
    US$, verglichen mit 0,017 US$ im ersten Halbjahr 2009.
  * Zum 30. Juni 2010 verfügte das Unternehmen über liquide Mittel in Höhe von
    386.000 US$, verglichen mit 677.000 US$ zum 31. Dezember 2009. Das
    entspricht einem negativen Cash-Flow von 291.000 US$, operativ wurde ein
    negativer Cash-Flow von 94.000 US$ erzielt.


Der Geschäftsverlauf

Shimon Amouyal, CEO von Wizcom, kommentierte: "Wie bereits angekündigt, hat der
Konflikt mit unserem früheren Zulieferer, Teliran (1993) Ltd., und der darauf
folgende Wechsel zu unserem neuen Lieferanten, der CAM Group, die Ergebnisse im
zweiten Quartal 2010 deutlich belastet. Aufgrund der Verletzungen der
Liefervereinbarungen durch Teliran, haben wir zusätzlich zu den wegen
Forderungen wegen überhöhter Abrechnungen, Ansprüche für die entstandenen
Schäden geltend gemacht. Die Höhe der Klagen gegen Teliran sowie Herrn Ronen
Elad persönlich belaufen sich insgesamt auf rund 2,7 Mio. US$ (2,1 Mio. Euro).
Positiv kann vermeldet werden, dass die CAM Group jüngst mit der Auslieferung
fertiger Produkte begonnen hat. Dadurch werden wir die Umsätze in den kommenden
Monaten deutlich steigern können."

"Inzwischen haben wir weitere Anstrengungen unternommen, die Vertriebskanäle
auszubauen und weiterzuentwickeln, unter anderem durch Web-basierte Verkäufe.
Darüber hinaus sind wir bestrebt, uns auf Schlüsselmärkte und -produkte zu
konzentrieren. Das Fehlen von auslieferungsfähigen Produkten macht es allerdings
schwer, die Ergebnisse unserer Bemühungen sichtbar zu machen."

"Zu den weiteren strukturellen Veränderungen zählt die Ernennung des neuen Chief
Operating Officer, Herr Amihay Gantz, zu Beginn des zweiten Halbjahres. Amihay
Gantz war vor seinem Eintritt bei Wizcom Vice President of Operations bei einem
führenden israelischen Logistikunternehmen. Mit seinen Qualifikationen soll er
dazu beitragen, die betrieblichen Abläufe weiter zu optimieren, und damit das
Unternehmen wieder zur Profitabilität zurückzuführen. Zusätzlich haben wir
unsere Sales-Teams in Europa und Nordamerika gestärkt."


Ausblick
"Da die Auslieferung von Endprodukten durch unseren neuen Zulieferer gerade
begonnen hat, freue ich mich, den Management-Fokus nun bald wieder auf unsere
wichtigste Aufgabe lenken zu können: den Verkauf von Wizcom-Produkten. Bislang
wurden wir in 2010 mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert, die
erheblichen Einfluss auf unsere Geschäftstätigkeit hatten. Jetzt, wo diese
Themen weitgehend abgearbeitet wurden, können wir unsere Energien wieder darauf
richten, das Unternehmen zu einem positiven Cash-Flow zurückzuführen", so Shimon
Amouyal.

"Die Betriebskosten fielen im ersten Halbjahr bezogen auf die Umsätze relativ
hoch aus. Auch hier zeichneten hauptsächlich die Lieferverzögerungen
verantwortlich. Für den Rest des Jahres gehen wir mit dem erwarteten
Umsatzanstieg auch von einer deutlichen Verbesserung unserer Margen aus."

Über die Wizcom-Gruppe:

Wizcom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen,
mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten
unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim
Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu
unterbrechen - jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch
als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen
arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu
verbessern.

Wizcom Technologies Inc ist die in Boston basierte Tochtergesellschaft des
Unternehmens, welche für die Geschäftstätigkeit in Nord- und Südamerika
verantwortlich ist.

Ligature Ltd. ist ein weltweit führender Entwickler optischer
Zeichenerkennungstechnologien (Optical Character Recognition OCR) und
-anwendungen. Das Unternehmen bietet innovative Techniken für OCR-basierte
Lösungen für Spezialmärkte, indem es mit OEMs, VARs und Systemintegratoren
zusammenarbeitet. Dabei werden Zeichenerkennungsverfahren (CharacterEyes) in
Software-Anwendungen und Hardware-Produkte integriert.

Galil Microwaves Israel (2003) Ltd. bietet Herstellungs- und Montageleistungen
im Bereich elektronischer Module für die Mikroelektronik- und
Mikrowellenkomponenten-Industrie an.


Ansprechpartner für weitere Informationen:


Wizcom Technologies Ltd.
Shimon Amouyal, CEO
13 Hamelacha St.
Rosh Ha'ayin, 48091, Israel
Telefon +972-3-9103330
shimona@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com


SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Telephone +49-611-1745-398-11
Schwarz@schwarzfinancial.com



[HUG#1439705]



 --- Ende der Mitteilung  --- 

WizCom Technologies Ltd.
8B Hamarpe St. Jerusalem Israel

WKN: 915856;ISIN: IL0010830706;Index:Prime All Share,TECH All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;


Halbjahrsbericht als PDF-Download: 
http://hugin.info/130210/R/1439705/384047.pdf




This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of 
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: 
(i) the releases contained herein are protected by copyright and 
    other applicable laws; and 
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and 
     originality of the information contained therein. 
All reproduction for further distribution is prohibited.
    
Source: WizCom Technologies Ltd. via Thomson Reuters ONE