Deutschland hat am Freitag die Treuhandschaft über die lokalen Vermögenswerte von Rosneft um weitere sechs Monate verlängert, nachdem es in den Verhandlungen mit dem russischen Ölkonzern über eine Einigung keine Fortschritte gab.

Berlin hatte die deutschen Vermögenswerte von Rosneft, einschließlich des 54,17%igen Anteils an der Berliner Raffinerie Schwedt, im September letzten Jahres im Zuge des russischen Einmarsches in der Ukraine unter Treuhänderschaft gestellt.

Im März verlängerte die deutsche Regierung diese Frist bis zum 10. September, nachdem sie eine Klage von Rosneft gegen diese Maßnahme gewonnen hatte.

Berlin möchte einen zuverlässigen Käufer für die Rosneft-Beteiligung finden. Im April stimmte der Bundestag Änderungen an einem Gesetz zu, das einen schnellen Verkauf ermöglichen würde.

Das russische Energieunternehmen und Berlin haben jedoch keine Fortschritte bei der Suche nach einem Ausstiegsgeschäft gemacht, so dass sich die Suche nach potenziellen Investoren verzögert, sagten zwei mit der Angelegenheit vertraute Quellen gegenüber Reuters.

Rosneft hat nicht sofort auf eine Anfrage zur Verlängerung der Treuhandschaft geantwortet.

Polen hat Deutschland gedrängt, Rosneft aus dem Unternehmen zu drängen, um den Weg für Investoren wie den polnischen Raffineriebetreiber PKN Orlen frei zu machen, der Interesse an einer Mehrheitsbeteiligung bekundet hatte.

Die Raffinerie befindet sich auch im Besitz von Shell und der italienischen ENI, die 37% bzw. 8% der Anteile halten, und Shell hat sich ebenfalls nach potenziellen Käufern für seinen Anteil umgesehen.

Die Verhandlungen über den Verkauf der Shell-Beteiligung sind weit fortgeschritten, und ein privates polnisches Unternehmen hat ein interessantes Angebot vorgelegt, so die Quellen. In der Zwischenzeit sind die Gespräche mit dem staatlich kontrollierten Unternehmen Orlen und der deutschen Seite ins Stocken geraten, da man sich Sorgen über die antideutsche Stimmung vor den kommenden polnischen Wahlen macht.

Shell lehnte eine Stellungnahme ab.

Der Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, Michael Kellner, sagte, Berlin sei nach wie vor sehr an einer Ausweitung der Zusammenarbeit mit Warschau bei der Raffinerie interessiert, die derzeit über die Häfen von Rostock in Deutschland und Danzig in Polen mit Öl beliefert wird.

"Wir arbeiten sehr gut mit der polnischen Seite zusammen", sagte Kellner gegenüber Reuters.

Die Beziehungen zwischen Berlin und Warschau haben sich eingetrübt, da Polens nationalkonservative PiS-Partei vor den Wahlen im Oktober eine antideutsche Karte ausspielt.

Mit einigen Lieferungen aus Kasachstan könnten zwei kasachische Unternehmen, KazMunayGas und seine Tochtergesellschaft Kaztransoil, mögliche zukünftige Eigentümer der Raffinerie sein, sagte eine andere Quelle gegenüber Reuters und fügte hinzu, dass auch Firmen Interesse an der Beteiligung von Shell bekundet haben.

Die kasachischen Unternehmen könnten einen Vorteil bei der Belieferung der Raffinerie mit kasachischem Öl haben, das für Schwedt am besten geeignet ist, da es die gleiche chemische Konsistenz wie russisches Rohöl hat, fügte die Quelle hinzu.

KazMunayGas und Kaztransoil haben nicht sofort auf Bitten um Kommentare geantwortet.

Deutschland hat die kasachischen Öllieferungen begrüßt, ist aber besorgt über mögliche Unterbrechungen durch eine Pipeline über Russland, sagte die Quelle und fügte hinzu, dass Berlin nach einem Investor sucht, der ein Produktionsniveau von 75% in Schwedt garantieren kann. (Berichte von Andreas Rinke, Riham Alkousaa in Berlin, Olzhas Auyezov in Almaty, Vladimir Soldatkin in Moskau und Marek Strzelecki in Warschau; Redaktion: Miranda Murray und Alexander Smith)